Updated current translations.

1 files changed, 137 insertions, 72 deletions

diff --git a/debug_toolbar/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 844e82d..b287d8a 100644
--- a/debug_toolbar/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,37 +9,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-18 08:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 14:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: panels/cache.py:92
-#, python-format
-msgid "Cache: %.2fms"
+msgid "Cache"
 msgstr ""
 
-#: panels/cache.py:95
+#: panels/cache.py:96
+#, python-format
+msgid "%(cache_calls)d call in %(time).2fms"
+msgid_plural "%(cache_calls)d calls in %(time).2fms"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: panels/cache.py:102
 msgid "Cache Usage"
 msgstr ""
 
-#: panels/headers.py:36 panels/headers.py:39
+#: panels/headers.py:37 panels/headers.py:40
 msgid "HTTP Headers"
 msgstr ""
 
-#: panels/logger.py:56
+#: panels/logger.py:117
 msgid "Logging"
 msgstr "Registros"
 
-#: panels/logger.py:63
+#: panels/logger.py:122
+#, python-format
+msgid "%(count)s message"
+msgid_plural "%(count)s messages"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: panels/logger.py:126
 #, fuzzy
 msgid "Log Messages"
 msgstr "Mensaje"
 
-#: panels/request_vars.py:13 panels/request_vars.py:16
+#: panels/profiling.py:149 panels/profiling.py:155
+msgid "Profiling"
+msgstr ""
+
+#: panels/request_vars.py:22 panels/request_vars.py:25
 msgid "Request Vars"
 msgstr ""
 
@@ -52,95 +70,99 @@ msgstr "Configuraciones"
 msgid "Settings from <code>%s</code>"
 msgstr ""
 
-#: panels/signals.py:39 panels/signals.py:42
+#: panels/signals.py:40 panels/signals.py:58
 msgid "Signals"
 msgstr "Señales"
 
-#: panels/sql.py:146
-msgid "SQL"
-msgstr ""
+#: panels/signals.py:49
+#, python-format
+msgid "%(num_receivers)d receiver of 1 signal"
+msgid_plural "%(num_receivers)d receivers of 1 signal"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: panels/signals.py:52
+#, python-format
+msgid "%(num_receivers)d receiver of %(num_signals)d signals"
+msgid_plural "%(num_receivers)d receivers of %(num_signals)d signals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: panels/sql.py:160
-msgid "SQL Queries"
+#: panels/sql.py:121
+msgid "SQL"
 msgstr ""
 
-#: panels/template.py:47
+#: panels/template.py:102
 msgid "Templates"
 msgstr "Plantillas"
 
-#: panels/template.py:52
+#: panels/template.py:106
 #, python-format
 msgid "Templates (%(num_templates)s rendered)"
 msgstr ""
 
-#: panels/timer.py:35 templates/debug_toolbar/panels/cache.html:39
+#: panels/timer.py:56 templates/debug_toolbar/panels/cache.html:39
 #: templates/debug_toolbar/panels/logger.html:7
-#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:5
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
 msgid "Time"
 msgstr "Tiempo"
 
-#: panels/timer.py:47
+#: panels/timer.py:70
 #, fuzzy
 msgid "Resource Usage"
 msgstr "Recurso"
 
-#: panels/timer.py:78
+#: panels/timer.py:83
 msgid "User CPU time"
 msgstr ""
 
-#: panels/timer.py:79
+#: panels/timer.py:84
 msgid "System CPU time"
 msgstr ""
 
-#: panels/timer.py:80
+#: panels/timer.py:85
 #, fuzzy
 msgid "Total CPU time"
 msgstr "Tiempo Total"
 
-#: panels/timer.py:81
+#: panels/timer.py:86
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: panels/timer.py:82
+#: panels/timer.py:87
 msgid "Context switches"
 msgstr ""
 
-#: panels/version.py:20 panels/version.py:29
+#: panels/version.py:19 panels/version.py:28
 #, fuzzy
 msgid "Versions"
 msgstr "Versión Django"
 
-#: templates/debug_toolbar/base.html:23
+#: templates/debug_toolbar/base.html:11
 msgid "Hide Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/base.html:23
+#: templates/debug_toolbar/base.html:11
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: templates/debug_toolbar/base.html:48
+#: templates/debug_toolbar/base.html:36
 msgid "Show Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/base.html:54
+#: templates/debug_toolbar/base.html:42
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
 #: templates/debug_toolbar/redirect.html:7
-#: templates/debug_toolbar/panels/logger.html:9
+#: templates/debug_toolbar/panels/logger.html:10
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/redirect.html:9
-msgid ""
-"The Django Debug Toolbar has intercepted a redirect to the above URL for "
-"debug viewing purposes.  You can click the above link to continue with the "
-"redirect as normal.  If you'd like to disable this feature, set the "
-"<code>DEBUG_TOOLBAR_CONFIG</code> dictionary's key "
-"<code>INTERCEPT_REDIRECTS</code> to <code>False</code>."
+msgid "The Django Debug Toolbar has intercepted a redirect to the above URL for debug viewing purposes.  You can click the above link to continue with the redirect as normal.  If you'd like to disable this feature, set the <code>DEBUG_TOOLBAR_CONFIG</code> dictionary's key <code>INTERCEPT_REDIRECTS</code> to <code>False</code>."
 msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:14
@@ -180,10 +202,10 @@ msgid "Key"
 msgstr "Llave"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:6
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:37
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:63
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:85
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:107
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:39
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:65
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:87
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:109
 #: templates/debug_toolbar/panels/settings_vars.html:6
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:10
 msgid "Value"
@@ -194,13 +216,40 @@ msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/logger.html:8
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/logger.html:9
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/logger.html:24
+#: templates/debug_toolbar/panels/logger.html:26
 msgid "No messages logged"
 msgstr "No hay mensajes registrados"
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:6
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:7
+#, fuzzy
+msgid "CumTime"
+msgstr "Tiempo"
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:8
+#: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:10
+msgid "Per"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:9
+#, fuzzy
+msgid "TotTime"
+msgstr "Tiempo Total"
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:11
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:3
 msgid "View information"
 msgstr ""
@@ -218,48 +267,48 @@ msgstr ""
 msgid "kwargs"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:27
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:29
 #, fuzzy
 msgid "COOKIES Variables"
 msgstr "Variable"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:36
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:62
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:84
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:106
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:38
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:64
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:86
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:108
 #, fuzzy
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:50
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:52
 #, fuzzy
 msgid "No COOKIE data"
 msgstr "No GET datos"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:53
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:55
 #, fuzzy
 msgid "SESSION Variables"
 msgstr "Variable"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:76
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:78
 msgid "No SESSION data"
 msgstr "No SESSION datos"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:79
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:81
 #, fuzzy
 msgid "GET Variables"
 msgstr "Variable"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:98
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:100
 msgid "No GET data"
 msgstr "No GET datos"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:101
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:103
 #, fuzzy
 msgid "POST Variables"
 msgstr "Variable"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:120
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:122
 msgid "No POST data"
 msgstr "No POST datos"
 
@@ -279,29 +328,30 @@ msgstr ""
 msgid "Receivers"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:6
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:7
-msgid "Stacktrace"
-msgstr ""
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:8
+#, python-format
+msgid "%(num)s query"
+msgid_plural "%(num)s queries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:19
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:38
-msgid "Line"
-msgstr "Línea"
+#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:20
+#, fuzzy
+msgid "Timeline"
+msgstr "Tiempo"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:39
-msgid "Method"
-msgstr "Método"
+#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:21
+#, fuzzy
+msgid "Time (ms)"
+msgstr "Tiempo"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:40
-msgid "File"
-msgstr "Archivo"
+#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:22
+msgid "Action"
+msgstr "Acción"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:3
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:3
@@ -320,11 +370,17 @@ msgstr ""
 msgid "Executed SQL"
 msgstr "SQL Ejecutado"
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:13
+#: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:14
+#: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:13
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:4
 msgid "SQL Profiled"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:35
+#: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:37
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -332,7 +388,7 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Selected"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:34
+#: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:36
 msgid "Empty set"
 msgstr "Set Vacío"
 
@@ -376,3 +432,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "Version"
 msgstr "Versión Django"
+
+#~ msgid "Line"
+#~ msgstr "Línea"
+
+#~ msgid "Method"
+#~ msgstr "Método"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Archivo"