aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/rest_framework/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
blob: f8a064e3cbd452e12d4b56b79f8fff7c09ae4d3e (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 4b 00 00 00 1c 00 00 00 74 02 00 00 65 00 00 00 cc 04 00 00 00 00 00 00 ........K.......t...e...........
0020 60 06 00 00 21 00 00 00 61 06 00 00 20 00 00 00 83 06 00 00 1e 00 00 00 a4 06 00 00 18 00 00 00 `...!...a.......................
0040 c3 06 00 00 1c 00 00 00 dc 06 00 00 1b 00 00 00 f9 06 00 00 2d 00 00 00 15 07 00 00 2c 00 00 00 ....................-.......,...
0060 43 07 00 00 42 00 00 00 70 07 00 00 46 00 00 00 b3 07 00 00 47 00 00 00 fa 07 00 00 40 00 00 00 C...B...p...F.......G.......@...
0080 42 08 00 00 56 00 00 00 83 08 00 00 37 00 00 00 da 08 00 00 3b 00 00 00 12 09 00 00 4b 00 00 00 B...V.......7.......;.......K...
00a0 4e 09 00 00 3a 00 00 00 9a 09 00 00 37 00 00 00 d5 09 00 00 4c 00 00 00 0d 0a 00 00 12 00 00 00 N...:.......7.......L...........
00c0 5a 0a 00 00 1c 00 00 00 6d 0a 00 00 23 00 00 00 8a 0a 00 00 23 00 00 00 ae 0a 00 00 3b 00 00 00 Z.......m...#.......#.......;...
00e0 d2 0a 00 00 35 00 00 00 0e 0b 00 00 25 00 00 00 44 0b 00 00 3a 00 00 00 6a 0b 00 00 38 00 00 00 ....5.......%...D...:...j...8...
0100 a5 0b 00 00 3f 00 00 00 de 0b 00 00 43 00 00 00 1e 0c 00 00 2e 00 00 00 62 0c 00 00 0e 00 00 00 ....?.......C...........b.......
0120 91 0c 00 00 38 00 00 00 a0 0c 00 00 28 00 00 00 d9 0c 00 00 21 00 00 00 02 0d 00 00 2a 00 00 00 ....8.......(.......!.......*...
0140 24 0d 00 00 28 00 00 00 4f 0d 00 00 30 00 00 00 78 0d 00 00 2e 00 00 00 a9 0d 00 00 3d 00 00 00 $...(...O...0...x...........=...
0160 d8 0d 00 00 0e 00 00 00 16 0e 00 00 1a 00 00 00 25 0e 00 00 0e 00 00 00 40 0e 00 00 23 00 00 00 ................%.......@...#...
0180 4f 0e 00 00 1c 00 00 00 73 0e 00 00 1c 00 00 00 90 0e 00 00 23 00 00 00 ad 0e 00 00 12 00 00 00 O.......s...........#...........
01a0 d1 0e 00 00 1e 00 00 00 e4 0e 00 00 27 00 00 00 03 0f 00 00 16 00 00 00 2b 0f 00 00 20 00 00 00 ............'...........+.......
01c0 42 0f 00 00 0a 00 00 00 63 0f 00 00 2f 00 00 00 6e 0f 00 00 16 00 00 00 9e 0f 00 00 17 00 00 00 B.......c.../...n...............
01e0 b5 0f 00 00 30 00 00 00 cd 0f 00 00 47 00 00 00 fe 0f 00 00 1c 00 00 00 46 10 00 00 17 00 00 00 ....0.......G...........F.......
0200 63 10 00 00 1c 00 00 00 7b 10 00 00 1b 00 00 00 98 10 00 00 36 00 00 00 b4 10 00 00 37 00 00 00 c.......{...........6.......7...
0220 eb 10 00 00 36 00 00 00 23 11 00 00 1a 00 00 00 5a 11 00 00 2f 00 00 00 75 11 00 00 42 00 00 00 ....6...#.......Z.../...u...B...
0240 a5 11 00 00 2b 00 00 00 e8 11 00 00 31 00 00 00 14 12 00 00 59 00 00 00 46 12 00 00 19 00 00 00 ....+.......1.......Y...F.......
0260 a0 12 00 00 19 00 00 00 ba 12 00 00 32 00 00 00 d4 12 00 00 be 01 00 00 07 13 00 00 24 00 00 00 ............2...............$...
0280 c6 14 00 00 26 00 00 00 eb 14 00 00 20 00 00 00 12 15 00 00 28 00 00 00 33 15 00 00 25 00 00 00 ....&...............(...3...%...
02a0 5c 15 00 00 1f 00 00 00 82 15 00 00 34 00 00 00 a2 15 00 00 3e 00 00 00 d7 15 00 00 55 00 00 00 \...........4.......>.......U...
02c0 16 16 00 00 5a 00 00 00 6c 16 00 00 41 00 00 00 c7 16 00 00 41 00 00 00 09 17 00 00 51 00 00 00 ....Z...l...A.......A.......Q...
02e0 4b 17 00 00 44 00 00 00 9d 17 00 00 46 00 00 00 e2 17 00 00 61 00 00 00 29 18 00 00 3c 00 00 00 K...D.......F.......a...)...<...
0300 8b 18 00 00 3c 00 00 00 c8 18 00 00 56 00 00 00 05 19 00 00 1b 00 00 00 5c 19 00 00 39 00 00 00 ....<.......V...........\...9...
0320 78 19 00 00 2f 00 00 00 b2 19 00 00 2e 00 00 00 e2 19 00 00 47 00 00 00 11 1a 00 00 42 00 00 00 x.../...............G.......B...
0340 59 1a 00 00 2b 00 00 00 9c 1a 00 00 3f 00 00 00 c8 1a 00 00 4f 00 00 00 08 1b 00 00 53 00 00 00 Y...+.......?.......O.......S...
0360 58 1b 00 00 55 00 00 00 ac 1b 00 00 45 00 00 00 02 1c 00 00 10 00 00 00 48 1c 00 00 43 00 00 00 X...U.......E...........H...C...
0380 59 1c 00 00 3a 00 00 00 9d 1c 00 00 30 00 00 00 d8 1c 00 00 29 00 00 00 09 1d 00 00 2d 00 00 00 Y...:.......0.......).......-...
03a0 33 1d 00 00 39 00 00 00 61 1d 00 00 43 00 00 00 9b 1d 00 00 44 00 00 00 df 1d 00 00 10 00 00 00 3...9...a...C.......D...........
03c0 24 1e 00 00 29 00 00 00 35 1e 00 00 10 00 00 00 5f 1e 00 00 2b 00 00 00 70 1e 00 00 28 00 00 00 $...)...5......._...+...p...(...
03e0 9c 1e 00 00 28 00 00 00 c5 1e 00 00 30 00 00 00 ee 1e 00 00 21 00 00 00 1f 1f 00 00 20 00 00 00 ....(.......0.......!...........
0400 41 1f 00 00 25 00 00 00 62 1f 00 00 1d 00 00 00 88 1f 00 00 2b 00 00 00 a6 1f 00 00 0e 00 00 00 A...%...b...........+...........
0420 d2 1f 00 00 29 00 00 00 e1 1f 00 00 23 00 00 00 0b 20 00 00 17 00 00 00 2f 20 00 00 39 00 00 00 ....).......#.........../...9...
0440 47 20 00 00 5d 00 00 00 81 20 00 00 20 00 00 00 df 20 00 00 18 00 00 00 00 21 00 00 24 00 00 00 G...]....................!..$...
0460 19 21 00 00 1d 00 00 00 3e 21 00 00 37 00 00 00 5c 21 00 00 36 00 00 00 94 21 00 00 37 00 00 00 .!......>!..7...\!..6....!..7...
0480 cb 21 00 00 1b 00 00 00 03 22 00 00 30 00 00 00 1f 22 00 00 54 00 00 00 50 22 00 00 3d 00 00 00 .!......."..0...."..T...P"..=...
04a0 a5 22 00 00 3a 00 00 00 e3 22 00 00 5c 00 00 00 1e 23 00 00 26 00 00 00 7b 23 00 00 1b 00 00 00 ."..:...."..\....#..&...{#......
04c0 a2 23 00 00 32 00 00 00 be 23 00 00 01 00 00 00 3b 00 00 00 23 00 00 00 2e 00 00 00 3a 00 00 00 .#..2....#......;...#.......:...
04e0 00 00 00 00 46 00 00 00 3f 00 00 00 2f 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 29 00 00 00 ....F...?.../...4...........)...
0500 07 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 1a 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 ....5.......&.......@.......C...
0520 14 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 2a 00 00 00 48 00 00 00 39 00 00 00 27 00 00 00 ................*...H...9...'...
0540 19 00 00 00 30 00 00 00 49 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....0...I...=...................
0560 09 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 06 00 00 00 1f 00 00 00 0d 00 00 00 0c 00 00 00 ............%...................
0580 31 00 00 00 4a 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 38 00 00 00 24 00 00 00 18 00 00 00 1...J...>...........8...$.......
05a0 2d 00 00 00 21 00 00 00 33 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 -...!...3...........".......+...
05c0 02 00 00 00 12 00 00 00 41 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 ........A...............6.......
05e0 13 00 00 00 37 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....7...........................
0600 00 00 00 00 0f 00 00 00 16 00 00 00 32 00 00 00 2c 00 00 00 47 00 00 00 1c 00 00 00 44 00 00 00 ............2...,...G.......D...
0620 00 00 00 00 17 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 ....................B.......(...
0640 00 00 00 00 3c 00 00 00 20 00 00 00 45 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 ....<.......E...K...............
0660 00 22 7b 69 6e 70 75 74 7d 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 62 6f 6f 6c 65 61 ."{input}".is.not.a.valid.boolea
0680 6e 2e 00 22 7b 69 6e 70 75 74 7d 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 68 6f 69 n.."{input}".is.not.a.valid.choi
06a0 63 65 2e 00 22 7b 76 61 6c 75 65 7d 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 55 55 49 ce.."{value}".is.not.a.valid.UUI
06c0 44 2e 00 41 20 73 65 72 76 65 72 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 72 65 64 2e 00 41 20 76 61 D..A.server.error.occurred..A.va
06e0 6c 69 64 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 2e 00 41 20 76 61 6c 69 64 lid.integer.is.required..A.valid
0700 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 2e 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 .number.is.required..Authenticat
0720 69 6f 6e 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 77 65 72 65 20 6e 6f 74 20 70 72 6f 76 69 64 65 ion.credentials.were.not.provide
0740 64 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 61 74 69 73 66 79 20 74 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 d..Could.not.satisfy.the.request
0760 20 41 63 63 65 70 74 20 68 65 61 64 65 72 2e 00 44 61 74 65 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 66 .Accept.header..Date.has.wrong.f
0780 6f 72 6d 61 74 2e 20 55 73 65 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 73 65 20 66 6f 72 6d 61 74 73 20 ormat..Use.one.of.these.formats.
07a0 69 6e 73 74 65 61 64 3a 20 7b 66 6f 72 6d 61 74 7d 2e 00 44 61 74 65 74 69 6d 65 20 68 61 73 20 instead:.{format}..Datetime.has.
07c0 77 72 6f 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 55 73 65 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 73 65 20 66 wrong.format..Use.one.of.these.f
07e0 6f 72 6d 61 74 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 3a 20 7b 66 6f 72 6d 61 74 7d 2e 00 45 6e 73 75 72 65 ormats.instead:.{format}..Ensure
0800 20 74 68 61 74 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 7b 6d 61 .that.there.are.no.more.than.{ma
0820 78 5f 64 65 63 69 6d 61 6c 5f 70 6c 61 63 65 73 7d 20 64 65 63 69 6d 61 6c 20 70 6c 61 63 65 73 x_decimal_places}.decimal.places
0840 2e 00 45 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 6d 6f 72 65 20 ..Ensure.that.there.are.no.more.
0860 74 68 61 6e 20 7b 6d 61 78 5f 64 69 67 69 74 73 7d 20 64 69 67 69 74 73 20 69 6e 20 74 6f 74 61 than.{max_digits}.digits.in.tota
0880 6c 2e 00 45 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 6d 6f 72 65 l..Ensure.that.there.are.no.more
08a0 20 74 68 61 6e 20 7b 6d 61 78 5f 77 68 6f 6c 65 5f 64 69 67 69 74 73 7d 20 64 69 67 69 74 73 20 .than.{max_whole_digits}.digits.
08c0 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 64 65 63 69 6d 61 6c 20 70 6f 69 6e 74 2e 00 45 6e 73 75 72 65 before.the.decimal.point..Ensure
08e0 20 74 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 20 68 61 73 20 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 7b 6d 69 6e 5f 6c 65 .this.field.has.at.least.{min_le
0900 6e 67 74 68 7d 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 00 45 6e 73 75 72 65 20 74 68 69 73 20 66 69 ngth}.characters..Ensure.this.fi
0920 65 6c 64 20 68 61 73 20 6e 6f 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 7b 6d 61 78 5f 6c 65 6e 67 74 68 eld.has.no.more.than.{max_length
0940 7d 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 00 45 6e 73 75 72 65 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 6e 61 }.characters..Ensure.this.filena
0960 6d 65 20 68 61 73 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 7b 6d 61 78 5f 6c 65 6e 67 74 68 7d 20 63 68 61 72 me.has.at.most.{max_length}.char
0980 61 63 74 65 72 73 20 28 69 74 20 68 61 73 20 7b 6c 65 6e 67 74 68 7d 29 2e 00 45 6e 73 75 72 65 acters.(it.has.{length})..Ensure
09a0 20 74 68 69 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 .this.value.is.greater.than.or.e
09c0 71 75 61 6c 20 74 6f 20 7b 6d 69 6e 5f 76 61 6c 75 65 7d 2e 00 45 6e 73 75 72 65 20 74 68 69 73 qual.to.{min_value}..Ensure.this
09e0 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 .value.is.less.than.or.equal.to.
0a00 7b 6d 61 78 5f 76 61 6c 75 65 7d 2e 00 45 6e 74 65 72 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 22 73 6c 75 67 {max_value}..Enter.a.valid."slug
0a20 22 20 63 6f 6e 73 69 73 74 69 6e 67 20 6f 66 20 6c 65 74 74 65 72 73 2c 20 6e 75 6d 62 65 72 73 ".consisting.of.letters,.numbers
0a40 2c 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 73 20 6f 72 20 68 79 70 68 65 6e 73 2e 00 45 6e 74 65 72 20 ,.underscores.or.hyphens..Enter.
0a60 61 20 76 61 6c 69 64 20 55 52 4c 2e 00 45 6e 74 65 72 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 65 6d 61 69 6c a.valid.URL..Enter.a.valid.email
0a80 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 45 78 70 65 63 74 65 64 20 61 20 64 61 74 65 20 62 75 74 20 67 6f .address..Expected.a.date.but.go
0aa0 74 20 61 20 64 61 74 65 74 69 6d 65 2e 00 45 78 70 65 63 74 65 64 20 61 20 64 61 74 65 74 69 6d t.a.datetime..Expected.a.datetim
0ac0 65 20 62 75 74 20 67 6f 74 20 61 20 64 61 74 65 2e 00 45 78 70 65 63 74 65 64 20 61 20 64 69 63 e.but.got.a.date..Expected.a.dic
0ae0 74 69 6f 6e 61 72 79 20 6f 66 20 69 74 65 6d 73 20 62 75 74 20 67 6f 74 20 74 79 70 65 20 22 7b tionary.of.items.but.got.type."{
0b00 69 6e 70 75 74 5f 74 79 70 65 7d 22 2e 00 45 78 70 65 63 74 65 64 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 input_type}"..Expected.a.list.of
0b20 20 69 74 65 6d 73 20 62 75 74 20 67 6f 74 20 74 79 70 65 20 22 7b 69 6e 70 75 74 5f 74 79 70 65 .items.but.got.type."{input_type
0b40 7d 22 2e 00 49 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 63 72 65 }"..Incorrect.authentication.cre
0b60 64 65 6e 74 69 61 6c 73 2e 00 49 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 74 79 70 65 2e 20 45 78 70 65 63 74 dentials..Incorrect.type..Expect
0b80 65 64 20 55 52 4c 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 72 65 63 65 69 76 65 64 20 7b 64 61 74 61 5f 74 79 ed.URL.string,.received.{data_ty
0ba0 70 65 7d 2e 00 49 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 74 79 70 65 2e 20 45 78 70 65 63 74 65 64 20 70 6b pe}..Incorrect.type..Expected.pk
0bc0 20 76 61 6c 75 65 2c 20 72 65 63 65 69 76 65 64 20 7b 64 61 74 61 5f 74 79 70 65 7d 2e 00 49 6e .value,.received.{data_type}..In
0be0 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 69 63 20 68 65 61 64 65 72 2e 20 43 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 valid.basic.header..Credentials.
0c00 6e 6f 74 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 20 62 61 73 65 36 34 20 65 6e 63 6f 64 65 64 2e 00 49 6e not.correctly.base64.encoded..In
0c20 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 69 63 20 68 65 61 64 65 72 2e 20 43 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 valid.basic.header..Credentials.
0c40 73 74 72 69 6e 67 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 73 70 61 63 65 73 string.should.not.contain.spaces
0c60 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 69 63 20 68 65 61 64 65 72 2e 20 4e 6f 20 63 72 65 64 65 ..Invalid.basic.header..No.crede
0c80 6e 74 69 61 6c 73 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 75 72 73 6f 72 00 ntials.provided..Invalid.cursor.
0ca0 49 6e 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 61 2e 20 45 78 70 65 63 74 65 64 20 61 20 64 69 63 74 69 6f 6e Invalid.data..Expected.a.diction
0cc0 61 72 79 2c 20 62 75 74 20 67 6f 74 20 7b 64 61 74 61 74 79 70 65 7d 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 ary,.but.got.{datatype}..Invalid
0ce0 20 68 79 70 65 72 6c 69 6e 6b 20 2d 20 49 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 55 52 4c 20 6d 61 74 63 68 .hyperlink.-.Incorrect.URL.match
0d00 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 68 79 70 65 72 6c 69 6e 6b 20 2d 20 4e 6f 20 55 52 4c 20 6d 61 74 ..Invalid.hyperlink.-.No.URL.mat
0d20 63 68 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 68 79 70 65 72 6c 69 6e 6b 20 2d 20 4f 62 6a 65 63 74 20 64 ch..Invalid.hyperlink.-.Object.d
0d40 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 61 67 65 20 22 7b 70 61 oes.not.exist..Invalid.page."{pa
0d60 67 65 5f 6e 75 6d 62 65 72 7d 22 3a 20 7b 6d 65 73 73 61 67 65 7d 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 ge_number}":.{message}..Invalid.
0d80 70 6b 20 22 7b 70 6b 5f 76 61 6c 75 65 7d 22 20 2d 20 6f 62 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f pk."{pk_value}".-.object.does.no
0da0 74 20 65 78 69 73 74 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 68 65 61 64 65 72 2e 20 4e t.exist..Invalid.token.header..N
0dc0 6f 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 o.credentials.provided..Invalid.
0de0 74 6f 6b 65 6e 20 68 65 61 64 65 72 2e 20 54 6f 6b 65 6e 20 73 74 72 69 6e 67 20 73 68 6f 75 6c token.header..Token.string.shoul
0e00 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 73 70 61 63 65 73 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f d.not.contain.spaces..Invalid.to
0e20 6b 65 6e 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 2f 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 ken..Invalid.username/password..
0e40 49 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 65 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 Invalid.value..Invalid.version.i
0e60 6e 20 22 41 63 63 65 70 74 22 20 68 65 61 64 65 72 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 76 65 72 73 69 n."Accept".header..Invalid.versi
0e80 6f 6e 20 69 6e 20 55 52 4c 20 70 61 74 68 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 on.in.URL.path..Invalid.version.
0ea0 69 6e 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 20 in.hostname..Invalid.version.in.
0ec0 71 75 65 72 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 2e 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 72 65 71 75 65 query.parameter..Malformed.reque
0ee0 73 74 2e 00 4d 65 74 68 6f 64 20 22 7b 6d 65 74 68 6f 64 7d 22 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 st..Method."{method}".not.allowe
0f00 64 2e 00 4d 75 73 74 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 22 75 73 65 72 6e 61 6d 65 22 20 61 6e 64 20 22 d..Must.include."username".and."
0f20 70 61 73 73 77 6f 72 64 22 2e 00 4e 6f 20 66 69 6c 65 20 77 61 73 20 73 75 62 6d 69 74 74 65 64 password"..No.file.was.submitted
0f40 2e 00 4e 6f 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 63 6f 75 6c 64 20 62 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 ..No.filename.could.be.determine
0f60 64 2e 00 4e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 4f 62 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 7b 73 6c 75 67 5f d..Not.found..Object.with.{slug_
0f80 6e 61 6d 65 7d 3d 7b 76 61 6c 75 65 7d 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2e 00 52 65 name}={value}.does.not.exist..Re
0fa0 71 75 65 73 74 20 77 61 73 20 74 68 72 6f 74 74 6c 65 64 2e 00 53 74 72 69 6e 67 20 76 61 6c 75 quest.was.throttled..String.valu
0fc0 65 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 2e 00 54 68 65 20 66 69 65 6c 64 73 20 7b 66 69 65 6c 64 5f 6e e.too.large..The.fields.{field_n
0fe0 61 6d 65 73 7d 20 6d 75 73 74 20 6d 61 6b 65 20 61 20 75 6e 69 71 75 65 20 73 65 74 2e 00 54 68 ames}.must.make.a.unique.set..Th
1000 65 20 73 75 62 6d 69 74 74 65 64 20 64 61 74 61 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 61 20 66 69 6c 65 2e e.submitted.data.was.not.a.file.
1020 20 43 68 65 63 6b 20 74 68 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 79 70 65 20 6f 6e 20 74 68 65 20 .Check.the.encoding.type.on.the.
1040 66 6f 72 6d 2e 00 54 68 65 20 73 75 62 6d 69 74 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 form..The.submitted.file.is.empt
1060 79 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 y..This.field.is.required..This.
1080 66 69 65 6c 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 62 6c 61 6e 6b 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 65 field.may.not.be.blank..This.fie
10a0 6c 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 20 6d ld.may.not.be.null..This.field.m
10c0 75 73 74 20 62 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 7b 64 61 74 65 5f 66 69 65 ust.be.unique.for.the."{date_fie
10e0 6c 64 7d 22 20 64 61 74 65 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 75 6e ld}".date..This.field.must.be.un
1100 69 71 75 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 7b 64 61 74 65 5f 66 69 65 6c 64 7d 22 20 6d 6f 6e 74 ique.for.the."{date_field}".mont
1120 68 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 66 6f 72 h..This.field.must.be.unique.for
1140 20 74 68 65 20 22 7b 64 61 74 65 5f 66 69 65 6c 64 7d 22 20 79 65 61 72 2e 00 54 68 69 73 20 66 .the."{date_field}".year..This.f
1160 69 65 6c 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 75 6e 69 71 75 65 2e 00 54 68 69 73 20 76 61 6c 75 65 20 ield.must.be.unique..This.value.
1180 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 70 61 74 74 does.not.match.the.required.patt
11a0 65 72 6e 2e 00 54 69 6d 65 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 55 73 65 20 ern..Time.has.wrong.format..Use.
11c0 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 73 65 20 66 6f 72 6d 61 74 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 3a 20 7b 66 one.of.these.formats.instead:.{f
11e0 6f 72 6d 61 74 7d 2e 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 6c 6f 67 20 69 6e 20 77 69 74 68 20 70 72 ormat}..Unable.to.log.in.with.pr
1200 6f 76 69 64 65 64 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 2e 00 55 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 ovided.credentials..Unsupported.
1220 6d 65 64 69 61 20 74 79 70 65 20 22 7b 6d 65 64 69 61 5f 74 79 70 65 7d 22 20 69 6e 20 72 65 71 media.type."{media_type}".in.req
1240 75 65 73 74 2e 00 55 70 6c 6f 61 64 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 6d 61 67 65 2e 20 54 68 65 20 uest..Upload.a.valid.image..The.
1260 66 69 6c 65 20 79 6f 75 20 75 70 6c 6f 61 64 65 64 20 77 61 73 20 65 69 74 68 65 72 20 6e 6f 74 file.you.uploaded.was.either.not
1280 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 20 6f 72 20 61 20 63 6f 72 72 75 70 74 65 64 20 69 6d 61 67 65 2e 00 .an.image.or.a.corrupted.image..
12a0 55 73 65 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 55 73 65 72 20 69 User.account.is.disabled..User.i
12c0 6e 61 63 74 69 76 65 20 6f 72 20 64 65 6c 65 74 65 64 2e 00 59 6f 75 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 68 nactive.or.deleted..You.do.not.h
12e0 61 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 74 68 69 73 20 61 ave.permission.to.perform.this.a
1300 63 74 69 6f 6e 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 44 6a 61 6e 67 ction..Project-Id-Version:.Djang
1320 6f 20 52 45 53 54 20 66 72 61 6d 65 77 6f 72 6b 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 o.REST.framework.Report-Msgid-Bu
1340 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d gs-To:..POT-Creation-Date:.2015-
1360 30 31 2d 33 30 20 31 36 3a 32 33 2b 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 01-30.16:23+0000.PO-Revision-Dat
1380 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 33 2d 30 36 20 31 39 3a 35 31 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 e:.2015-03-06.19:51+0000.Last-Tr
13a0 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 69 67 75 65 6c 20 47 6f 6e 7a c3 a1 6c 65 7a 20 3c 6d 69 67 6f anslator:.Miguel.Gonz..lez.<migo
13c0 6e 7a 61 6c 76 61 72 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d nzalvar@gmail.com>.Language-Team
13e0 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e :.Spanish.(http://www.transifex.
1400 63 6f 6d 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2d 72 65 73 74 2d 66 72 61 6d 65 com/projects/p/django-rest-frame
1420 77 6f 72 6b 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 65 73 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a work/language/es/).MIME-Version:
1440 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 .1.0.Content-Type:.text/plain;.c
1460 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e harset=UTF-8.Content-Transfer-En
1480 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 50 6c 75 72 61 6c coding:.8bit.Language:.es.Plural
14a0 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d -Forms:.nplurals=2;.plural=(n.!=
14c0 20 31 29 3b 0a 00 22 7b 69 6e 70 75 74 7d 22 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 62 6f 6f 6c 65 61 6e .1);.."{input}".no.es.un.boolean
14e0 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 22 7b 69 6e 70 75 74 7d 22 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 61 20 65 o.v..lido.."{input}".no.es.una.e
1500 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 00 22 7b 76 61 6c 75 65 7d 22 20 6e 6f 20 65 lecci..n.v..lida.."{value}".no.e
1520 73 20 75 6e 20 55 55 49 44 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 53 65 20 68 61 20 70 72 6f 64 75 63 69 s.un.UUID.v..lido..Se.ha.produci
1540 64 6f 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 2e 00 49 6e 74 72 do.un.error.en.el.servidor..Intr
1560 6f 64 75 7a 63 61 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 65 6e 74 65 72 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f oduzca.un.n..mero.entero.v..lido
1580 2e 00 53 65 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f ..Se.requiere.un.n..mero.v..lido
15a0 2e 00 4c 61 73 20 63 72 65 64 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 ..Las.credenciales.de.autenticac
15c0 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 73 65 20 70 72 6f 76 65 79 65 72 6f 6e 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 68 61 20 i..n.no.se.proveyeron..No.se.ha.
15e0 70 6f 64 69 64 6f 20 73 61 74 69 73 66 61 63 65 72 20 6c 61 20 73 6f 6c 69 63 69 74 75 64 20 64 podido.satisfacer.la.solicitud.d
1600 65 20 63 61 62 65 63 65 72 61 20 64 65 20 41 63 63 65 70 74 2e 00 46 65 63 68 61 20 63 6f 6e 20 e.cabecera.de.Accept..Fecha.con.
1620 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 6f 2e 20 55 73 65 20 75 6e 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 formato.err..neo..Use.uno.de.los
1640 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 73 20 65 6e 20 73 75 20 6c 75 67 61 72 .siguientes.formatos.en.su.lugar
1660 3a 20 7b 66 6f 72 6d 61 74 7d 2e 00 46 65 63 68 61 2f 68 6f 72 61 20 63 6f 6e 20 66 6f 72 6d 61 :.{format}..Fecha/hora.con.forma
1680 74 6f 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 6f 2e 20 55 73 65 20 75 6e 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 73 69 67 75 to.err..neo..Use.uno.de.los.sigu
16a0 69 65 6e 74 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 73 20 65 6e 20 73 75 20 6c 75 67 61 72 3a 20 7b 66 6f ientes.formatos.en.su.lugar:.{fo
16c0 72 6d 61 74 7d 2e 00 41 73 65 67 c3 ba 72 65 73 65 20 64 65 20 71 75 65 20 6e 6f 20 68 61 79 61 rmat}..Aseg..rese.de.que.no.haya
16e0 20 6d c3 a1 73 20 64 65 20 7b 6d 61 78 5f 64 65 63 69 6d 61 6c 5f 70 6c 61 63 65 73 7d 20 64 65 .m..s.de.{max_decimal_places}.de
1700 63 69 6d 61 6c 65 73 2e 00 41 73 65 67 c3 ba 72 65 73 65 20 64 65 20 71 75 65 20 6e 6f 20 68 61 cimales..Aseg..rese.de.que.no.ha
1720 79 61 20 6d c3 a1 73 20 64 65 20 7b 6d 61 78 5f 64 69 67 69 74 73 7d 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 73 ya.m..s.de.{max_digits}.d..gitos
1740 20 65 6e 20 74 6f 74 61 6c 2e 00 41 73 65 67 c3 ba 72 65 73 65 20 64 65 20 71 75 65 20 6e 6f 20 .en.total..Aseg..rese.de.que.no.
1760 68 61 79 61 20 6d c3 a1 73 20 64 65 20 7b 6d 61 78 5f 77 68 6f 6c 65 5f 64 69 67 69 74 73 7d 20 haya.m..s.de.{max_whole_digits}.
1780 64 c3 ad 67 69 74 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 20 70 61 72 74 65 20 65 6e 74 65 72 61 2e 00 41 73 65 d..gitos.en.la.parte.entera..Ase
17a0 67 c3 ba 72 65 73 65 20 64 65 20 71 75 65 20 65 73 74 65 20 63 61 6d 70 6f 20 74 65 6e 67 61 20 g..rese.de.que.este.campo.tenga.
17c0 61 6c 20 6d 65 6e 6f 73 20 7b 6d 69 6e 5f 6c 65 6e 67 74 68 7d 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 al.menos.{min_length}.caracteres
17e0 2e 00 41 73 65 67 c3 ba 72 65 73 65 20 64 65 20 71 75 65 20 65 73 74 65 20 63 61 6d 70 6f 20 6e ..Aseg..rese.de.que.este.campo.n
1800 6f 20 74 65 6e 67 61 20 6d c3 a1 73 20 64 65 20 7b 6d 61 78 5f 6c 65 6e 67 74 68 7d 20 63 61 72 o.tenga.m..s.de.{max_length}.car
1820 61 63 74 65 72 65 73 2e 00 41 73 65 67 c3 ba 72 65 73 65 20 64 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 6e 6f acteres..Aseg..rese.de.que.el.no
1840 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 6e 6f 20 74 65 6e 67 61 20 6d c3 a1 73 20 64 65 mbre.de.archivo.no.tenga.m..s.de
1860 20 7b 6d 61 78 5f 6c 65 6e 67 74 68 7d 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 28 74 69 65 6e 65 20 .{max_length}.caracteres.(tiene.
1880 7b 6c 65 6e 67 74 68 7d 29 2e 00 41 73 65 67 c3 ba 72 65 73 65 20 64 65 20 71 75 65 20 65 73 74 {length})..Aseg..rese.de.que.est
18a0 65 20 76 61 6c 6f 72 20 65 73 20 6d 61 79 6f 72 20 6f 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 7b 6d 69 6e 5f e.valor.es.mayor.o.igual.a.{min_
18c0 76 61 6c 75 65 7d 2e 00 41 73 65 67 c3 ba 72 65 73 65 20 64 65 20 71 75 65 20 65 73 74 65 20 76 value}..Aseg..rese.de.que.este.v
18e0 61 6c 6f 72 20 65 73 20 6d 65 6e 6f 72 20 6f 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 7b 6d 61 78 5f 76 61 6c alor.es.menor.o.igual.a.{max_val
1900 75 65 7d 2e 00 49 6e 74 72 6f 64 75 7a 63 61 20 75 6e 20 22 73 6c 75 67 22 20 76 c3 a1 6c 69 64 ue}..Introduzca.un."slug".v..lid
1920 6f 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 65 20 65 6e 20 6c 65 74 72 61 73 2c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f o.consistente.en.letras,.n..mero
1940 73 2c 20 67 75 69 6f 6e 65 73 20 6f 20 67 75 69 6f 6e 65 73 20 62 61 6a 6f 73 2e 00 49 6e 74 72 s,.guiones.o.guiones.bajos..Intr
1960 6f 64 75 7a 63 61 20 75 6e 61 20 55 52 4c 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 00 49 6e 74 72 6f 64 75 7a oduzca.una.URL.v..lida..Introduz
1980 63 61 20 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 ca.una.direcci..n.de.correo.elec
19a0 74 72 c3 b3 6e 69 63 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 00 53 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 75 6e tr..nico.v..lida..Se.esperaba.un
19c0 61 20 66 65 63 68 61 20 65 6e 20 76 65 7a 20 64 65 20 75 6e 61 20 66 65 63 68 61 2f 68 6f 72 61 a.fecha.en.vez.de.una.fecha/hora
19e0 2e 00 53 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 75 6e 20 66 65 63 68 61 2f 68 6f 72 61 20 65 6e 20 76 ..Se.esperaba.un.fecha/hora.en.v
1a00 65 7a 20 64 65 20 75 6e 61 20 66 65 63 68 61 2e 00 53 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 75 6e 20 ez.de.una.fecha..Se.esperaba.un.
1a20 64 69 63 63 69 6f 6e 61 72 69 6f 20 64 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 20 65 6e 20 76 65 7a 20 diccionario.de.elementos.en.vez.
1a40 64 65 6c 20 74 69 70 6f 20 22 7b 69 6e 70 75 74 5f 74 79 70 65 7d 22 2e 00 53 65 20 65 73 70 65 del.tipo."{input_type}"..Se.espe
1a60 72 61 62 61 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 20 65 6e 20 76 raba.una.lista.de.elementos.en.v
1a80 65 7a 20 64 65 6c 20 74 69 70 6f 20 22 7b 69 6e 70 75 74 5f 74 79 70 65 7d 22 2e 00 43 72 65 64 ez.del.tipo."{input_type}"..Cred
1aa0 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 63 6f 72 enciales.de.autenticaci..n.incor
1ac0 72 65 63 74 61 73 2e 00 54 69 70 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 2e 20 53 65 20 65 73 70 65 rectas..Tipo.incorrecto..Se.espe
1ae0 72 61 62 61 20 75 6e 61 20 55 52 4c 20 79 20 73 65 20 72 65 63 69 62 69 c3 b3 20 7b 64 61 74 61 raba.una.URL.y.se.recibi...{data
1b00 5f 74 79 70 65 7d 2e 00 54 69 70 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 2e 20 53 65 20 65 73 70 65 _type}..Tipo.incorrecto..Se.espe
1b20 72 61 62 61 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 63 6c 61 76 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 61 20 79 20 73 raba.valor.de.clave.primaria.y.s
1b40 65 20 72 65 63 69 62 69 c3 b3 20 7b 64 61 74 61 5f 74 79 70 65 7d 2e 00 43 61 62 65 63 65 72 61 e.recibi...{data_type}..Cabecera
1b60 20 62 c3 a1 73 69 63 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 20 4c 61 73 20 63 72 65 64 65 6e 63 69 .b..sica.inv..lida..Las.credenci
1b80 61 6c 65 73 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 64 61 73 ales.incorrectamente.codificadas
1ba0 20 65 6e 20 62 61 73 65 36 34 2e 00 43 61 62 65 63 65 72 61 20 62 c3 a1 73 69 63 61 20 69 6e 76 .en.base64..Cabecera.b..sica.inv
1bc0 c3 a1 6c 69 64 61 2e 20 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 63 6f 6e 20 6c 61 73 20 63 72 65 64 65 6e ..lida..La.cadena.con.las.creden
1be0 63 69 61 6c 65 73 20 6e 6f 20 64 65 62 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 20 65 73 70 61 63 69 6f 73 ciales.no.debe.contener.espacios
1c00 2e 00 43 61 62 65 63 65 72 61 20 62 c3 a1 73 69 63 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 20 4c 61 ..Cabecera.b..sica.inv..lida..La
1c20 73 20 63 72 65 64 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 6e 6f 20 66 75 65 72 6f 6e 20 73 75 6d 69 6e 69 73 s.credenciales.no.fueron.suminis
1c40 74 72 61 64 61 73 2e 00 43 75 72 73 6f 72 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 44 61 74 6f 73 20 69 tradas..Cursor.inv..lido.Datos.i
1c60 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 73 2e 20 53 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 75 6e 20 64 69 63 63 69 6f nv..lidos..Se.esperaba.un.diccio
1c80 6e 61 72 69 6f 20 70 65 72 6f 20 65 73 20 75 6e 20 7b 64 61 74 61 74 79 70 65 7d 2e 00 48 69 70 nario.pero.es.un.{datatype}..Hip
1ca0 65 72 65 6e 6c 61 63 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 2d 20 43 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63 69 erenlace.inv..lido.-.Coincidenci
1cc0 61 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 20 64 65 20 6c 61 20 55 52 4c 2e 00 48 69 70 65 72 65 6e 6c a.incorrecta.de.la.URL..Hiperenl
1ce0 61 63 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 2d 20 4e 6f 20 68 61 79 20 55 52 4c 20 63 6f 69 6e 63 ace.inv..lido.-.No.hay.URL.coinc
1d00 69 64 65 6e 74 65 73 2e 00 48 69 70 65 72 65 6e 6c 61 63 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 2d identes..Hiperenlace.inv..lido.-
1d20 20 4f 62 6a 65 74 6f 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 2e 00 50 c3 a1 67 69 6e 61 20 22 7b 70 61 67 .Objeto.no.existe..P..gina."{pag
1d40 65 5f 6e 75 6d 62 65 72 7d 22 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 3a 20 7b 6d 65 73 73 61 67 65 7d 2e e_number}".inv..lida:.{message}.
1d60 00 43 6c 61 76 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 61 20 22 7b 70 6b 5f 76 61 6c 75 65 7d 22 20 69 6e 76 .Clave.primaria."{pk_value}".inv
1d80 c3 a1 6c 69 64 61 20 2d 20 6f 62 6a 65 74 6f 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 2e 00 43 61 62 65 63 ..lida.-.objeto.no.existe..Cabec
1da0 65 72 61 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 20 4c 61 73 20 63 72 65 64 65 6e 63 era.token.inv..lida..Las.credenc
1dc0 69 61 6c 65 73 20 6e 6f 20 66 75 65 72 6f 6e 20 73 75 6d 69 6e 69 73 74 72 61 64 61 73 2e 00 43 iales.no.fueron.suministradas..C
1de0 61 62 65 63 65 72 61 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 20 4c 61 20 63 61 64 65 abecera.token.inv..lida..La.cade
1e00 6e 61 20 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 20 64 65 62 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 20 65 73 70 61 63 69 na.token.no.debe.contener.espaci
1e20 6f 73 2e 00 54 6f 6b 65 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 75 os..Token.inv..lido..Nombre.de.u
1e40 73 75 61 72 69 6f 2f 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 73 2e 00 56 suario/contrase..a.inv..lidos..V
1e60 61 6c 6f 72 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 56 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 alor.inv..lido..Versi..n.inv..li
1e80 64 61 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 62 65 63 65 72 61 20 22 41 63 63 65 70 74 22 2e 00 56 65 72 73 da.en.la.cabecera."Accept"..Vers
1ea0 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 65 6e 20 6c 61 20 72 75 74 61 20 64 65 20 6c 61 20 i..n.inv..lida.en.la.ruta.de.la.
1ec0 55 52 4c 2e 00 56 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 65 6e 20 65 6c 20 6e 6f URL..Versi..n.inv..lida.en.el.no
1ee0 6d 62 72 65 20 64 65 20 68 6f 73 74 2e 00 56 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 mbre.de.host..Versi..n.inv..lida
1f00 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 61 2e 00 53 .en.el.par..metro.de.consulta..S
1f20 6f 6c 69 63 69 74 75 64 20 63 6f 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 2e olicitud.con.formato.incorrecto.
1f40 00 4d c3 a9 74 6f 64 6f 20 22 7b 6d 65 74 68 6f 64 7d 22 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f .M..todo."{method}".no.permitido
1f60 2e 00 44 65 62 65 20 69 6e 63 6c 75 69 72 20 22 75 73 65 72 6e 61 6d 65 22 20 79 20 22 70 61 73 ..Debe.incluir."username".y."pas
1f80 73 77 6f 72 64 22 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 65 6e 76 69 c3 b3 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 61 72 63 sword"..No.se.envi...ning..n.arc
1fa0 68 69 76 6f 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 75 6e 20 6e hivo..No.se.pudo.determinar.un.n
1fc0 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 2e 00 4e 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 2e ombre.de.archivo..No.encontrado.
1fe0 00 4f 62 6a 65 74 6f 20 63 6f 6e 20 7b 73 6c 75 67 5f 6e 61 6d 65 7d 3d 7b 76 61 6c 75 65 7d 20 .Objeto.con.{slug_name}={value}.
2000 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 2e 00 53 6f 6c 69 63 69 74 75 64 20 66 75 65 20 72 65 67 75 6c 61 64 no.existe..Solicitud.fue.regulad
2020 61 20 28 74 68 72 6f 74 74 6c 65 64 29 2e 00 43 61 64 65 6e 61 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 a.(throttled)..Cadena.demasiado.
2040 6c 61 72 67 61 2e 00 4c 6f 73 20 63 61 6d 70 6f 73 20 7b 66 69 65 6c 64 5f 6e 61 6d 65 73 7d 20 larga..Los.campos.{field_names}.
2060 64 65 62 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 72 20 75 6e 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 c3 ba 6e 69 63 6f 2e deben.formar.un.conjunto...nico.
2080 00 4c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 76 69 61 64 61 20 6e 6f 20 65 72 61 20 .La.informaci..n.enviada.no.era.
20a0 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 2e 20 43 6f 6d 70 72 75 65 62 65 20 65 6c 20 74 69 70 6f 20 64 65 un.archivo..Compruebe.el.tipo.de
20c0 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 66 6f 72 6d 75 6c 61 72 69 6f 2e 00 45 .codificaci..n.del.formulario..E
20e0 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 65 6e 76 69 61 64 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 76 61 63 69 c3 b3 2e 00 l.archivo.enviado.est...vaci....
2100 45 73 74 65 20 63 61 6d 70 6f 20 65 73 20 72 65 71 75 65 72 69 64 6f 2e 00 45 73 74 65 20 63 61 Este.campo.es.requerido..Este.ca
2120 6d 70 6f 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 74 61 72 20 65 6e 20 62 6c 61 6e 63 6f 2e 00 45 73 mpo.no.puede.estar.en.blanco..Es
2140 74 65 20 63 61 6d 70 6f 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 6e 75 6c 6f 2e 00 45 73 74 65 te.campo.no.puede.ser.nulo..Este
2160 20 63 61 6d 70 6f 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 c3 ba 6e 69 63 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 .campo.debe.ser...nico.para.el.d
2180 c3 ad 61 20 22 7b 64 61 74 65 5f 66 69 65 6c 64 7d 22 2e 00 45 73 74 65 20 63 61 6d 70 6f 20 64 ..a."{date_field}"..Este.campo.d
21a0 65 62 65 20 73 65 72 20 c3 ba 6e 69 63 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 6d 65 73 20 22 7b 64 61 74 ebe.ser...nico.para.el.mes."{dat
21c0 65 5f 66 69 65 6c 64 7d 22 2e 00 45 73 74 65 20 63 61 6d 70 6f 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 c3 e_field}"..Este.campo.debe.ser..
21e0 ba 6e 69 63 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 61 c3 b1 6f 20 22 7b 64 61 74 65 5f 66 69 65 6c 64 7d .nico.para.el.a..o."{date_field}
2200 22 2e 00 45 73 74 65 20 63 61 6d 70 6f 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 c3 ba 6e 69 63 6f 2e 00 45 "..Este.campo.debe.ser...nico..E
2220 73 74 65 20 76 61 6c 6f 72 20 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 70 61 74 ste.valor.no.coincide.con.el.pat
2240 72 c3 b3 6e 20 72 65 71 75 65 72 69 64 6f 2e 00 48 6f 72 61 20 63 6f 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 6f r..n.requerido..Hora.con.formato
2260 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 6f 2e 20 55 73 65 20 75 6e 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 73 69 67 75 69 65 .err..neo..Use.uno.de.los.siguie
2280 6e 74 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 73 20 65 6e 20 73 75 20 6c 75 67 61 72 3a 20 7b 66 6f 72 6d ntes.formatos.en.su.lugar:.{form
22a0 61 74 7d 2e 00 4e 6f 20 70 75 65 64 65 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 63 6f at}..No.puede.iniciar.sesi..n.co
22c0 6e 20 6c 61 73 20 63 72 65 64 65 6e 63 69 61 6c 65 73 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 64 61 n.las.credenciales.proporcionada
22e0 73 2e 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 6d 65 64 69 6f 20 22 7b 6d 65 64 69 61 5f 74 79 70 65 7d 22 20 s..Tipo.de.medio."{media_type}".
2300 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 65 6e 20 6c 61 20 73 6f 6c 69 63 69 74 75 64 2e 00 41 64 incompatible.en.la.solicitud..Ad
2320 6a 75 6e 74 65 20 75 6e 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 20 45 6c 20 61 72 63 junte.una.imagen.v..lida..El.arc
2340 68 69 76 6f 20 61 64 6a 75 6e 74 6f 20 6f 20 62 69 65 6e 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 61 20 69 6d hivo.adjunto.o.bien.no.es.una.im
2360 61 67 65 6e 20 6f 20 62 69 65 6e 20 65 73 74 c3 a1 20 64 61 c3 b1 61 64 6f 2e 00 43 75 65 6e 74 agen.o.bien.est...da..ado..Cuent
2380 61 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 73 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 a.de.usuario.est...deshabilitada
23a0 2e 00 55 73 75 61 72 69 6f 20 69 6e 61 63 74 69 76 6f 20 6f 20 62 6f 72 72 61 64 6f 2e 00 55 73 ..Usuario.inactivo.o.borrado..Us
23c0 74 65 64 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 70 65 72 6d 69 73 6f 20 70 61 72 61 20 72 65 61 6c 69 7a ted.no.tiene.permiso.para.realiz
23e0 61 72 20 65 73 74 61 20 61 63 63 69 c3 b3 6e 2e 00 ar.esta.acci..n..