3 files changed, 16 insertions, 36 deletions
diff --git a/rest_framework/relations.py b/rest_framework/relations.py
index 809d3db9..0b7c9d86 100644
--- a/rest_framework/relations.py
+++ b/rest_framework/relations.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # coding: utf-8
 from __future__ import unicode_literals
 from django.core.exceptions import ObjectDoesNotExist, ImproperlyConfigured
-from django.core.urlresolvers import get_script_prefix, NoReverseMatch, Resolver404
+from django.core.urlresolvers import get_script_prefix, resolve, NoReverseMatch, Resolver404
 from django.db.models.query import QuerySet
 from django.utils import six
 from django.utils.encoding import smart_text
@@ -9,7 +9,7 @@ from django.utils.six.moves.urllib import parse as urlparse
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from rest_framework.compat import OrderedDict
 from rest_framework.fields import get_attribute, empty, Field
-from rest_framework.reverse import reverse, resolve
+from rest_framework.reverse import reverse
 from rest_framework.utils import html
 
 
@@ -167,11 +167,10 @@ class HyperlinkedRelatedField(RelatedField):
         self.lookup_url_kwarg = kwargs.pop('lookup_url_kwarg', self.lookup_field)
         self.format = kwargs.pop('format', None)
 
-        # We include these simply for dependency injection in tests.
-        # We can't add them as class attributes or they would expect an
+        # We include this simply for dependency injection in tests.
+        # We can't add it as a class attributes or it would expect an
         # implicit `self` argument to be passed.
         self.reverse = reverse
-        self.resolve = resolve
 
         super(HyperlinkedRelatedField, self).__init__(**kwargs)
 
@@ -219,11 +218,18 @@ class HyperlinkedRelatedField(RelatedField):
                 data = '/' + data[len(prefix):]
 
         try:
-            match = self.resolve(data, request=request)
+            match = resolve(data)
         except Resolver404:
             self.fail('no_match')
 
-        if match.view_name != self.view_name:
+        try:
+            expected_viewname = request.versioning_scheme.get_versioned_viewname(
+                self.view_name, request
+            )
+        except AttributeError:
+            expected_viewname = self.view_name
+
+        if match.view_name != expected_viewname:
             self.fail('incorrect_match')
 
         try:
diff --git a/rest_framework/reverse.py b/rest_framework/reverse.py
index 0d1d94a7..a251d99d 100644
--- a/rest_framework/reverse.py
+++ b/rest_framework/reverse.py
@@ -3,23 +3,10 @@ Provide urlresolver functions that return fully qualified URLs or view names
 """
 from __future__ import unicode_literals
 from django.core.urlresolvers import reverse as django_reverse
-from django.core.urlresolvers import resolve as django_resolve
 from django.utils import six
 from django.utils.functional import lazy
 
 
-def resolve(path, urlconf=None, request=None):
-    """
-    If versioning is being used then we pass any `resolve` calls through
-    to the versioning scheme instance, so that the resulting view name
-    can be modified if needed.
-    """
-    scheme = getattr(request, 'versioning_scheme', None)
-    if scheme is not None:
-        return scheme.resolve(path, urlconf, request)
-    return django_resolve(path, urlconf)
-
-
 def reverse(viewname, args=None, kwargs=None, request=None, format=None, **extra):
     """
     If versioning is being used then we pass any `reverse` calls through
diff --git a/rest_framework/versioning.py b/rest_framework/versioning.py
index a76da17a..51b886f3 100644
--- a/rest_framework/versioning.py
+++ b/rest_framework/versioning.py
@@ -1,8 +1,6 @@
 # coding: utf-8
 from __future__ import unicode_literals
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
-from django.core.urlresolvers import resolve as django_resolve
-from django.core.urlresolvers import ResolverMatch
 from rest_framework import exceptions
 from rest_framework.compat import unicode_http_header
 from rest_framework.reverse import _reverse
@@ -26,9 +24,6 @@ class BaseVersioning(object):
     def reverse(self, viewname, args=None, kwargs=None, request=None, format=None, **extra):
         return _reverse(viewname, args, kwargs, request, format, **extra)
 
-    def resolve(self, path, urlconf=None):
-        return django_resolve(path, urlconf)
-
     def is_allowed_version(self, version):
         if not self.allowed_versions:
             return True
@@ -127,21 +122,13 @@ class NamespaceVersioning(BaseVersioning):
 
     def reverse(self, viewname, args=None, kwargs=None, request=None, format=None, **extra):
         if request.version is not None:
-            viewname = request.version + ':' + viewname
+            viewname = self.get_versioned_viewname(viewname, request)
         return super(NamespaceVersioning, self).reverse(
             viewname, args, kwargs, request, format, **extra
         )
 
-    def resolve(self, path, urlconf=None, request=None):
-        match = django_resolve(path, urlconf)
-        if match.namespace:
-            _, view_name = match.view_name.split(':')
-            return ResolverMatch(func=match.func,
-                                 args=match.args,
-                                 kwargs=match.kwargs,
-                                 url_name=view_name,
-                                 app_name=match.app_name)
-        return match
+    def get_versioned_viewname(self, viewname, request):
+        return request.version + ':' + viewname
 
 
 class HostNameVersioning(BaseVersioning):