| ofs | hex dump | ascii |
|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 01 00 00 00 1c 00 00 00 24 00 00 00 03 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 | ................$.......,....... |
| 0020 | 38 00 00 00 af 01 00 00 39 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 72 6f 6a 65 63 74 | 8.......9................Project |
| 0040 | 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 44 6a 61 6e 67 6f 20 44 65 62 75 67 20 54 6f 6f 6c 62 61 | -Id-Version:.Django.Debug.Toolba |
| 0060 | 72 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 | r.Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Cre |
| 0080 | 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 33 2d 33 31 20 31 34 3a 33 35 2b 30 32 30 | ation-Date:.2012-03-31.14:35+020 |
| 00a0 | 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 33 2d 33 31 20 31 | 0.PO-Revision-Date:.2012-03-31.1 |
| 00c0 | 32 3a 32 37 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 61 6e 6e 69 | 2:27+0000.Last-Translator:.Janni |
| 00e0 | 73 20 4c 65 69 64 65 6c 20 3c 6a 61 6e 6e 69 73 40 6c 65 69 64 65 6c 2e 69 6e 66 6f 3e 0a 4c 61 | s.Leidel.<jannis@leidel.info>.La |
| 0100 | 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 | nguage-Team:.Japanese.(http://ww |
| 0120 | 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 6e 65 74 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 64 6a 61 6e 67 | w.transifex.net/projects/p/djang |
| 0140 | 6f 2d 64 65 62 75 67 2d 74 6f 6f 6c 62 61 72 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 6a 61 2f 29 0a 4c 61 | o-debug-toolbar/language/ja/).La |
| 0160 | 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6a 61 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e | nguage:.ja.MIME-Version:.1.0.Con |
| 0180 | 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 | tent-Type:.text/plain;.charset=U |
| 01a0 | 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 | TF-8.Content-Transfer-Encoding:. |
| 01c0 | 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 31 3b 20 70 | 8bit.Plural-Forms:.nplurals=1;.p |
| 01e0 | 6c 75 72 61 6c 3d 30 0a 00 | lural=0.. |