aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
blob: c90dda1c7257e616568c4b487727b3da7cb26b17 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 7e 00 00 00 1c 00 00 00 0c 04 00 00 ad 00 00 00 fc 07 00 00 00 00 00 00 ........~.......................
0020 b0 0a 00 00 4a 00 00 00 b1 0a 00 00 24 00 00 00 fc 0a 00 00 1d 00 00 00 21 0b 00 00 6c 00 00 00 ....J.......$...........!...l...
0040 3f 0b 00 00 4e 00 00 00 ac 0b 00 00 11 00 00 00 fb 0b 00 00 11 00 00 00 0d 0c 00 00 16 00 00 00 ?...N...........................
0060 1f 0c 00 00 11 00 00 00 36 0c 00 00 29 00 00 00 48 0c 00 00 09 00 00 00 72 0c 00 00 09 00 00 00 ........6...)...H.......r.......
0080 7c 0c 00 00 0d 00 00 00 86 0c 00 00 06 00 00 00 94 0c 00 00 06 00 00 00 9b 0c 00 00 09 00 00 00 |...............................
00a0 a2 0c 00 00 0a 00 00 00 ac 0c 00 00 04 00 00 00 b7 0c 00 00 07 00 00 00 bc 0c 00 00 0e 00 00 00 ................................
00c0 c4 0c 00 00 22 00 00 00 d3 0c 00 00 05 00 00 00 f6 0c 00 00 46 00 00 00 fc 0c 00 00 0a 00 00 00 ...."...............F...........
00e0 43 0d 00 00 0c 00 00 00 4e 0d 00 00 04 00 00 00 5b 0d 00 00 05 00 00 00 60 0d 00 00 07 00 00 00 C.......N.......[.......`.......
0100 66 0d 00 00 05 00 00 00 6e 0d 00 00 08 00 00 00 74 0d 00 00 0b 00 00 00 7d 0d 00 00 24 00 00 00 f.......n.......t.......}...$...
0120 89 0d 00 00 10 00 00 00 ae 0d 00 00 07 00 00 00 bf 0d 00 00 05 00 00 00 c7 0d 00 00 07 00 00 00 ................................
0140 cd 0d 00 00 4e 00 00 00 d5 0d 00 00 08 00 00 00 24 0e 00 00 28 00 00 00 2d 0e 00 00 0c 00 00 00 ....N...........$...(...-.......
0160 56 0e 00 00 09 00 00 00 63 0e 00 00 27 00 00 00 6d 0e 00 00 05 00 00 00 95 0e 00 00 0c 00 00 00 V.......c...'...m...............
0180 9b 0e 00 00 08 00 00 00 a8 0e 00 00 07 00 00 00 b1 0e 00 00 04 00 00 00 b9 0e 00 00 0c 00 00 00 ................................
01a0 be 0e 00 00 04 00 00 00 cb 0e 00 00 08 00 00 00 d0 0e 00 00 0e 00 00 00 d9 0e 00 00 13 00 00 00 ................................
01c0 e8 0e 00 00 10 00 00 00 fc 0e 00 00 03 00 00 00 0d 0f 00 00 11 00 00 00 11 0f 00 00 05 00 00 00 ................................
01e0 23 0f 00 00 08 00 00 00 29 0f 00 00 09 00 00 00 32 0f 00 00 0c 00 00 00 3c 0f 00 00 07 00 00 00 #.......).......2.......<.......
0200 49 0f 00 00 07 00 00 00 51 0f 00 00 2d 00 00 00 59 0f 00 00 04 00 00 00 87 0f 00 00 0b 00 00 00 I.......Q...-...Y...............
0220 8c 0f 00 00 0c 00 00 00 98 0f 00 00 31 00 00 00 a5 0f 00 00 0a 00 00 00 d7 0f 00 00 12 00 00 00 ............1...................
0240 e2 0f 00 00 0f 00 00 00 f5 0f 00 00 04 00 00 00 05 10 00 00 09 00 00 00 0a 10 00 00 03 00 00 00 ................................
0260 14 10 00 00 09 00 00 00 18 10 00 00 09 00 00 00 22 10 00 00 05 00 00 00 2c 10 00 00 0e 00 00 00 ................".......,.......
0280 32 10 00 00 10 00 00 00 41 10 00 00 09 00 00 00 52 10 00 00 0f 00 00 00 5c 10 00 00 07 00 00 00 2.......A.......R.......\.......
02a0 6c 10 00 00 0f 00 00 00 74 10 00 00 08 00 00 00 84 10 00 00 0e 00 00 00 8d 10 00 00 10 00 00 00 l.......t.......................
02c0 9c 10 00 00 03 00 00 00 ad 10 00 00 0d 00 00 00 b1 10 00 00 0c 00 00 00 bf 10 00 00 0c 00 00 00 ................................
02e0 cc 10 00 00 0c 00 00 00 d9 10 00 00 0c 00 00 00 e6 10 00 00 07 00 00 00 f3 10 00 00 08 00 00 00 ................................
0300 fb 10 00 00 1d 00 00 00 04 11 00 00 0c 00 00 00 22 11 00 00 06 00 00 00 2f 11 00 00 07 00 00 00 ................"......./.......
0320 36 11 00 00 68 00 00 00 3e 11 00 00 07 00 00 00 a7 11 00 00 0f 00 00 00 af 11 00 00 10 00 00 00 6...h...>.......................
0340 bf 11 00 00 09 00 00 00 d0 11 00 00 26 00 00 00 da 11 00 00 a6 00 00 00 01 12 00 00 04 00 00 00 ............&...................
0360 a8 12 00 00 09 00 00 00 ad 12 00 00 08 00 00 00 b7 12 00 00 10 00 00 00 c0 12 00 00 0e 00 00 00 ................................
0380 d1 12 00 00 07 00 00 00 e0 12 00 00 0e 00 00 00 e8 12 00 00 0b 00 00 00 f7 12 00 00 0a 00 00 00 ................................
03a0 03 13 00 00 0e 00 00 00 0e 13 00 00 13 00 00 00 1d 13 00 00 04 00 00 00 31 13 00 00 08 00 00 00 ........................1.......
03c0 36 13 00 00 07 00 00 00 3f 13 00 00 0d 00 00 00 47 13 00 00 05 00 00 00 55 13 00 00 08 00 00 00 6.......?.......G.......U.......
03e0 5b 13 00 00 07 00 00 00 64 13 00 00 08 00 00 00 6c 13 00 00 0d 00 00 00 75 13 00 00 10 00 00 00 [.......d.......l.......u.......
0400 83 13 00 00 0c 00 00 00 94 13 00 00 bd 01 00 00 a1 13 00 00 4c 00 00 00 5f 15 00 00 24 00 00 00 ....................L..._...$...
0420 ac 15 00 00 22 00 00 00 d1 15 00 00 6c 00 00 00 f4 15 00 00 4e 00 00 00 61 16 00 00 0f 00 00 00 ....".......l.......N...a.......
0440 b0 16 00 00 0f 00 00 00 c0 16 00 00 14 00 00 00 d0 16 00 00 0f 00 00 00 e5 16 00 00 2b 00 00 00 ............................+...
0460 f5 16 00 00 0f 00 00 00 21 17 00 00 0c 00 00 00 31 17 00 00 0e 00 00 00 3e 17 00 00 06 00 00 00 ........!.......1.......>.......
0480 4d 17 00 00 05 00 00 00 54 17 00 00 0b 00 00 00 5a 17 00 00 0f 00 00 00 66 17 00 00 06 00 00 00 M.......T.......Z.......f.......
04a0 76 17 00 00 06 00 00 00 7d 17 00 00 19 00 00 00 84 17 00 00 22 00 00 00 9e 17 00 00 05 00 00 00 v.......}..........."...........
04c0 c1 17 00 00 50 00 00 00 c7 17 00 00 10 00 00 00 18 18 00 00 11 00 00 00 29 18 00 00 05 00 00 00 ....P...................).......
04e0 3b 18 00 00 06 00 00 00 41 18 00 00 05 00 00 00 48 18 00 00 06 00 00 00 4e 18 00 00 09 00 00 00 ;.......A.......H.......N.......
0500 55 18 00 00 0c 00 00 00 5f 18 00 00 2e 00 00 00 6c 18 00 00 18 00 00 00 9b 18 00 00 07 00 00 00 U......._.......l...............
0520 b4 18 00 00 06 00 00 00 bc 18 00 00 0d 00 00 00 c3 18 00 00 5d 00 00 00 d1 18 00 00 10 00 00 00 ....................]...........
0540 2f 19 00 00 28 00 00 00 40 19 00 00 0e 00 00 00 69 19 00 00 0d 00 00 00 78 19 00 00 24 00 00 00 /...(...@.......i.......x...$...
0560 86 19 00 00 06 00 00 00 ab 19 00 00 0d 00 00 00 b2 19 00 00 0c 00 00 00 c0 19 00 00 09 00 00 00 ................................
0580 cd 19 00 00 07 00 00 00 d7 19 00 00 19 00 00 00 df 19 00 00 07 00 00 00 f9 19 00 00 06 00 00 00 ................................
05a0 01 1a 00 00 14 00 00 00 08 1a 00 00 1d 00 00 00 1d 1a 00 00 15 00 00 00 3b 1a 00 00 04 00 00 00 ........................;.......
05c0 51 1a 00 00 13 00 00 00 56 1a 00 00 06 00 00 00 6a 1a 00 00 0b 00 00 00 71 1a 00 00 0e 00 00 00 Q.......V.......j.......q.......
05e0 7d 1a 00 00 13 00 00 00 8c 1a 00 00 08 00 00 00 a0 1a 00 00 07 00 00 00 a9 1a 00 00 3b 00 00 00 }...........................;...
0600 b1 1a 00 00 03 00 00 00 ed 1a 00 00 12 00 00 00 f1 1a 00 00 13 00 00 00 04 1b 00 00 41 00 00 00 ............................A...
0620 18 1b 00 00 0e 00 00 00 5a 1b 00 00 1d 00 00 00 69 1b 00 00 1a 00 00 00 87 1b 00 00 05 00 00 00 ........Z.......i...............
0640 a2 1b 00 00 0d 00 00 00 a8 1b 00 00 03 00 00 00 b6 1b 00 00 09 00 00 00 ba 1b 00 00 0b 00 00 00 ................................
0660 c4 1b 00 00 08 00 00 00 d0 1b 00 00 10 00 00 00 d9 1b 00 00 14 00 00 00 ea 1b 00 00 09 00 00 00 ................................
0680 ff 1b 00 00 13 00 00 00 09 1c 00 00 08 00 00 00 1d 1c 00 00 15 00 00 00 26 1c 00 00 09 00 00 00 ........................&.......
06a0 3c 1c 00 00 1a 00 00 00 46 1c 00 00 15 00 00 00 61 1c 00 00 03 00 00 00 77 1c 00 00 0d 00 00 00 <.......F.......a.......w.......
06c0 7b 1c 00 00 0c 00 00 00 89 1c 00 00 11 00 00 00 96 1c 00 00 0d 00 00 00 a8 1c 00 00 13 00 00 00 {...............................
06e0 b6 1c 00 00 0a 00 00 00 ca 1c 00 00 0b 00 00 00 d5 1c 00 00 1e 00 00 00 e1 1c 00 00 1a 00 00 00 ................................
0700 00 1d 00 00 06 00 00 00 1b 1d 00 00 07 00 00 00 22 1d 00 00 70 00 00 00 2a 1d 00 00 08 00 00 00 ................"...p...*.......
0720 9b 1d 00 00 15 00 00 00 a4 1d 00 00 14 00 00 00 ba 1d 00 00 08 00 00 00 cf 1d 00 00 26 00 00 00 ............................&...
0740 d8 1d 00 00 e7 00 00 00 ff 1d 00 00 05 00 00 00 e7 1e 00 00 0a 00 00 00 ed 1e 00 00 0b 00 00 00 ................................
0760 f8 1e 00 00 10 00 00 00 04 1f 00 00 1c 00 00 00 15 1f 00 00 0b 00 00 00 32 1f 00 00 12 00 00 00 ........................2.......
0780 3e 1f 00 00 15 00 00 00 51 1f 00 00 0b 00 00 00 67 1f 00 00 10 00 00 00 73 1f 00 00 1a 00 00 00 >.......Q.......g.......s.......
07a0 84 1f 00 00 04 00 00 00 9f 1f 00 00 09 00 00 00 a4 1f 00 00 0d 00 00 00 ae 1f 00 00 1a 00 00 00 ................................
07c0 bc 1f 00 00 06 00 00 00 d7 1f 00 00 08 00 00 00 de 1f 00 00 07 00 00 00 e7 1f 00 00 08 00 00 00 ................................
07e0 ef 1f 00 00 0f 00 00 00 f8 1f 00 00 16 00 00 00 08 20 00 00 12 00 00 00 1f 20 00 00 01 00 00 00 ................................
0800 18 00 00 00 0d 00 00 00 33 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 24 00 00 00 70 00 00 00 ........3...........e...$...p...
0820 16 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 05 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 ................:.......&.......
0840 00 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 ........D.......P.......Z.......
0860 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 5e 00 00 00 38 00 00 00 63 00 00 00 06 00 00 00 ............]...^...8...c.......
0880 11 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 6f 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 ........n...o...O...............
08a0 4a 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 43 00 00 00 7b 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 J.......`...C...{...9...........
08c0 7c 00 00 00 51 00 00 00 17 00 00 00 3d 00 00 00 22 00 00 00 0c 00 00 00 25 00 00 00 19 00 00 00 |...Q.......=...".......%.......
08e0 1d 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 5f 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 4d 00 00 00 ........7..._...,.......5...M...
0900 4b 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 3e 00 00 00 7e 00 00 00 78 00 00 00 29 00 00 00 K...I.......u...>...~...x...)...
0920 48 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 H...!...........................
0940 0e 00 00 00 6c 00 00 00 42 00 00 00 6d 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 1e 00 00 00 ....l...B...m...........R.......
0960 53 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 1a 00 00 00 08 00 00 00 04 00 00 00 46 00 00 00 S...........................F...
0980 00 00 00 00 27 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 68 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 ....'...*.......[...h...........
09a0 2d 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 0f 00 00 00 34 00 00 00 3b 00 00 00 03 00 00 00 -...........#.......4...;.......
09c0 54 00 00 00 09 00 00 00 3f 00 00 00 41 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 T.......?...A...b...............
09e0 31 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 1...\.............../...r.......
0a00 61 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 4c 00 00 00 a...V.......G...........X...L...
0a20 2b 00 00 00 45 00 00 00 74 00 00 00 0a 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 67 00 00 00 +...E...t.......w.......z...g...
0a40 00 00 00 00 4e 00 00 00 69 00 00 00 6b 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 59 00 00 00 ....N...i...k...<.......}...Y...
0a60 32 00 00 00 66 00 00 00 55 00 00 00 30 00 00 00 36 00 00 00 76 00 00 00 02 00 00 00 79 00 00 00 2...f...U...0...6...v.......y...
0a80 07 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 13 00 00 00 40 00 00 00 73 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 ........W.......@...s...(.......
0aa0 71 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 64 00 00 00 00 25 28 63 61 63 68 65 5f 63 61 6c 6c 73 29 64 q.......j...d....%(cache_calls)d
0ac0 20 63 61 6c 6c 20 69 6e 20 25 28 74 69 6d 65 29 2e 32 66 6d 73 00 25 28 63 61 63 68 65 5f 63 61 .call.in.%(time).2fms.%(cache_ca
0ae0 6c 6c 73 29 64 20 63 61 6c 6c 73 20 69 6e 20 25 28 74 69 6d 65 29 2e 32 66 6d 73 00 25 28 63 6f lls)d.calls.in.%(time).2fms.%(co
0b00 75 6e 74 29 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 unt)s.message.%(count)s.messages
0b20 00 25 28 6e 75 6d 29 73 20 71 75 65 72 79 00 25 28 6e 75 6d 29 73 20 71 75 65 72 69 65 73 00 25 .%(num)s.query.%(num)s.queries.%
0b40 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 76 65 72 73 29 64 20 72 65 63 65 69 76 65 72 20 6f 66 20 25 28 6e (num_receivers)d.receiver.of.%(n
0b60 75 6d 5f 73 69 67 6e 61 6c 73 29 64 20 73 69 67 6e 61 6c 73 00 25 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 um_signals)d.signals.%(num_recei
0b80 76 65 72 73 29 64 20 72 65 63 65 69 76 65 72 73 20 6f 66 20 25 28 6e 75 6d 5f 73 69 67 6e 61 6c vers)d.receivers.of.%(num_signal
0ba0 73 29 64 20 73 69 67 6e 61 6c 73 00 25 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 76 65 72 73 29 64 20 72 65 s)d.signals.%(num_receivers)d.re
0bc0 63 65 69 76 65 72 20 6f 66 20 31 20 73 69 67 6e 61 6c 00 25 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 76 65 ceiver.of.1.signal.%(num_receive
0be0 72 73 29 64 20 72 65 63 65 69 76 65 72 73 20 6f 66 20 31 20 73 69 67 6e 61 6c 00 25 28 73 74 69 rs)d.receivers.of.1.signal.%(sti
0c00 6d 65 29 30 2e 33 66 20 6d 73 65 63 00 25 28 74 6f 74 61 6c 29 30 2e 33 66 20 6d 73 65 63 00 25 me)0.3f.msec.%(total)0.3f.msec.%
0c20 28 74 6f 74 61 6c 5f 74 69 6d 65 29 30 2e 33 66 20 6d 73 65 63 00 25 28 75 74 69 6d 65 29 30 2e (total_time)0.3f.msec.%(utime)0.
0c40 33 66 20 6d 73 65 63 00 25 28 76 63 73 77 29 64 20 76 6f 6c 75 6e 74 61 72 79 2c 20 25 28 69 76 3f.msec.%(vcsw)d.voluntary,.%(iv
0c60 63 73 77 29 64 20 69 6e 76 6f 6c 75 6e 74 61 72 79 00 28 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 29 00 3c 6e 6f 20 csw)d.involuntary.(unknown).<no.
0c80 76 69 65 77 3e 00 3c 75 6e 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 3e 00 41 63 74 69 6f 6e 00 41 63 74 69 76 view>.<unavailable>.Action.Activ
0ca0 65 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 41 75 74 6f 63 6f 6d 6d 69 74 00 42 61 63 6b 00 42 61 63 6b e.Arguments.Autocommit.Back.Back
0cc0 65 6e 64 00 42 72 6f 77 73 65 72 20 74 69 6d 69 6e 67 00 43 50 55 3a 20 25 28 63 75 6d 29 30 2e end.Browser.timing.CPU:.%(cum)0.
0ce0 32 66 6d 73 20 28 25 28 74 6f 74 61 6c 29 30 2e 32 66 6d 73 29 00 43 61 63 68 65 00 43 61 63 68 2fms.(%(total)0.2fms).Cache.Cach
0d00 65 20 63 61 6c 6c 73 20 66 72 6f 6d 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 64 20 62 61 63 6b 65 6e 64 00 43 e.calls.from.%(count)d.backend.C
0d20 61 63 68 65 20 63 61 6c 6c 73 20 66 72 6f 6d 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 64 20 62 61 63 6b 65 6e ache.calls.from.%(count)d.backen
0d40 64 73 00 43 61 63 68 65 20 68 69 74 73 00 43 61 63 68 65 20 6d 69 73 73 65 73 00 43 61 6c 6c 00 ds.Cache.hits.Cache.misses.Call.
0d60 43 61 6c 6c 73 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 73 00 43 6f 6e Calls.Channel.Close.Commands.Con
0d80 6e 65 63 74 69 6f 6e 3a 00 43 6f 6e 74 65 78 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 00 43 6f 6e 74 65 nection:.Context.processor.Conte
0da0 78 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 73 00 43 6f 6e 74 65 78 74 20 73 77 69 74 63 68 65 73 00 43 xt.processors.Context.switches.C
0dc0 6f 6f 6b 69 65 73 00 43 6f 75 6e 74 00 43 75 6d 54 69 6d 65 00 44 61 74 61 20 66 6f 72 20 74 68 ookies.Count.CumTime.Data.for.th
0de0 69 73 20 70 61 6e 65 6c 20 69 73 6e 27 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 61 6e 79 6d 6f 72 65 is.panel.isn't.available.anymore
0e00 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 74 ..Please.reload.the.page.and.ret
0e20 72 79 2e 00 44 61 74 61 62 61 73 65 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 6e 65 78 74 20 61 6e ry..Database.Disable.for.next.an
0e40 64 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 65 20 72 65 71 75 65 73 74 73 00 45 6c 61 70 73 65 64 20 74 69 d.successive.requests.Elapsed.ti
0e60 6d 65 00 45 6d 70 74 79 20 73 65 74 00 45 6e 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 6e 65 78 74 20 61 6e 64 me.Empty.set.Enable.for.next.and
0e80 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 65 20 72 65 71 75 65 73 74 73 00 45 72 72 6f 72 00 45 78 65 63 75 .successive.requests.Error.Execu
0ea0 74 65 64 20 53 51 4c 00 47 45 54 20 64 61 74 61 00 48 65 61 64 65 72 73 00 48 69 64 65 00 48 69 ted.SQL.GET.data.Headers.Hide.Hi
0ec0 64 65 20 74 6f 6f 6c 62 61 72 00 49 64 6c 65 00 49 6e 20 65 72 72 6f 72 00 49 6e 20 74 72 61 6e de.toolbar.Idle.In.error.In.tran
0ee0 73 61 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 74 65 72 63 65 70 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 73 00 49 73 6f 6c saction.Intercept.redirects.Isol
0f00 61 74 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 3a 00 4b 65 79 00 4b 65 79 77 6f 72 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e ation.level:.Key.Keyword.argumen
0f20 74 73 00 4c 65 76 65 6c 00 4c 6f 63 61 74 69 6f 6e 00 4c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 00 4c 6f 67 20 ts.Level.Location.Location:.Log.
0f40 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 4c 6f 67 67 69 6e 67 00 4d 65 73 73 61 67 65 00 4d 69 6c 6c 69 73 65 messages.Logging.Message.Millise
0f60 63 6f 6e 64 73 20 73 69 6e 63 65 20 6e 61 76 69 67 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 72 74 20 28 2b 6c conds.since.navigation.start.(+l
0f80 65 6e 67 74 68 29 00 4e 61 6d 65 00 4e 6f 20 47 45 54 20 64 61 74 61 00 4e 6f 20 50 4f 53 54 20 ength).Name.No.GET.data.No.POST.
0fa0 64 61 74 61 00 4e 6f 20 53 51 4c 20 71 75 65 72 69 65 73 20 77 65 72 65 20 72 65 63 6f 72 64 65 data.No.SQL.queries.were.recorde
0fc0 64 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 72 65 71 75 65 73 74 2e 00 4e 6f 20 63 6f 6f 6b 69 65 d.during.this.request..No.cookie
0fe0 73 00 4e 6f 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6c 6f 67 67 65 64 00 4e 6f 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 s.No.messages.logged.No.session.
1000 64 61 74 61 00 4e 6f 6e 65 00 50 4f 53 54 20 64 61 74 61 00 50 65 72 00 50 72 6f 66 69 6c 69 6e data.None.POST.data.Per.Profilin
1020 67 00 50 72 6f 76 69 64 69 6e 67 00 51 75 65 72 79 00 52 65 61 64 20 63 6f 6d 6d 69 74 74 65 64 g.Providing.Query.Read.committed
1040 00 52 65 61 64 20 75 6e 63 6f 6d 6d 69 74 74 65 64 00 52 65 63 65 69 76 65 72 73 00 52 65 70 65 .Read.uncommitted.Receivers.Repe
1060 61 74 61 62 6c 65 20 72 65 61 64 00 52 65 71 75 65 73 74 00 52 65 71 75 65 73 74 20 68 65 61 64 atable.read.Request.Request.head
1080 65 72 73 00 52 65 73 6f 75 72 63 65 00 52 65 73 6f 75 72 63 65 20 75 73 61 67 65 00 52 65 73 70 ers.Resource.Resource.usage.Resp
10a0 6f 6e 73 65 20 68 65 61 64 65 72 73 00 53 51 4c 00 53 51 4c 20 65 78 70 6c 61 69 6e 65 64 00 53 onse.headers.SQL.SQL.explained.S
10c0 51 4c 20 70 72 6f 66 69 6c 65 64 00 53 51 4c 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 53 65 72 69 61 6c 69 QL.profiled.SQL.selected.Seriali
10e0 7a 61 62 6c 65 00 53 65 73 73 69 6f 6e 20 64 61 74 61 00 53 65 74 74 69 6e 67 00 53 65 74 74 69 zable.Session.data.Setting.Setti
1100 6e 67 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 3c 63 6f 64 65 3e 25 73 3c 2f 63 6f 64 65 ngs.Settings.from.<code>%s</code
1120 3e 00 53 68 6f 77 20 74 6f 6f 6c 62 61 72 00 53 69 67 6e 61 6c 00 53 69 67 6e 61 6c 73 00 53 69 >.Show.toolbar.Signal.Signals.Si
1140 6e 63 65 20 74 68 65 20 57 53 47 49 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 20 69 6e 68 65 72 69 74 73 20 74 68 nce.the.WSGI.environ.inherits.th
1160 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20 6f 6e 6c e.environment.of.the.server,.onl
1180 79 20 61 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 6e 74 20 73 75 62 73 65 74 20 69 73 20 73 68 6f 77 6e 20 y.a.significant.subset.is.shown.
11a0 62 65 6c 6f 77 2e 00 53 75 6d 6d 61 72 79 00 53 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 00 54 below..Summary.System.CPU.time.T
11c0 65 6d 70 6c 61 74 65 20 73 6f 75 72 63 65 3a 00 54 65 6d 70 6c 61 74 65 73 00 54 65 6d 70 6c 61 emplate.source:.Templates.Templa
11e0 74 65 73 20 28 25 28 6e 75 6d 5f 74 65 6d 70 6c 61 74 65 73 29 73 20 72 65 6e 64 65 72 65 64 29 tes.(%(num_templates)s.rendered)
1200 00 54 68 65 20 44 6a 61 6e 67 6f 20 44 65 62 75 67 20 54 6f 6f 6c 62 61 72 20 68 61 73 20 69 6e .The.Django.Debug.Toolbar.has.in
1220 74 65 72 63 65 70 74 65 64 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 62 6f 76 tercepted.a.redirect.to.the.abov
1240 65 20 55 52 4c 20 66 6f 72 20 64 65 62 75 67 20 76 69 65 77 69 6e 67 20 70 75 72 70 6f 73 65 73 e.URL.for.debug.viewing.purposes
1260 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6c 69 63 6b 20 74 68 65 20 61 62 6f 76 65 20 6c 69 6e 6b 20 74 ..You.can.click.the.above.link.t
1280 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 73 20 o.continue.with.the.redirect.as.
12a0 6e 6f 72 6d 61 6c 2e 00 54 69 6d 65 00 54 69 6d 65 20 28 6d 73 29 00 54 69 6d 65 6c 69 6e 65 00 normal..Time.Time.(ms).Timeline.
12c0 54 69 6d 69 6e 67 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 54 6f 67 67 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 Timing.attribute.Toggle.context.
12e0 54 6f 74 54 69 6d 65 00 54 6f 74 61 6c 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 00 54 6f 74 61 6c 20 63 61 6c TotTime.Total.CPU.time.Total.cal
1300 6c 73 00 54 6f 74 61 6c 20 74 69 6d 65 00 54 6f 74 61 6c 3a 20 25 30 2e 32 66 6d 73 00 54 72 61 ls.Total.time.Total:.%0.2fms.Tra
1320 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 3a 00 54 79 70 65 00 55 52 4c 20 6e 61 6d 65 00 55 nsaction.status:.Type.URL.name.U
1340 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 55 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 00 56 61 6c 75 65 00 56 61 72 69 61 nknown.User.CPU.time.Value.Varia
1360 62 6c 65 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 73 00 56 69 65 77 20 66 75 6e 63 74 69 ble.Version.Versions.View.functi
1380 6f 6e 00 56 69 65 77 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 57 53 47 49 20 65 6e 76 69 72 6f 6e on.View.information.WSGI.environ
13a0 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 44 6a 61 6e 67 6f 20 44 65 62 75 .Project-Id-Version:.Django.Debu
13c0 67 20 54 6f 6f 6c 62 61 72 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 g.Toolbar.Report-Msgid-Bugs-To:.
13e0 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 31 32 2d 31 35 20 31 .POT-Creation-Date:.2013-12-15.1
1400 33 3a 31 31 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 3:11+0100.PO-Revision-Date:.2013
1420 2d 31 32 2d 31 35 20 31 32 3a 31 33 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f -12-15.12:13+0000.Last-Translato
1440 72 3a 20 41 79 6d 65 72 69 63 20 41 75 67 75 73 74 69 6e 20 3c 61 79 6d 65 72 69 63 2e 61 75 67 r:.Aymeric.Augustin.<aymeric.aug
1460 75 73 74 69 6e 40 6d 34 78 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 ustin@m4x.org>.Language-Team:.Fr
1480 65 6e 63 68 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70 ench.(http://www.transifex.com/p
14a0 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2d 64 65 62 75 67 2d 74 6f 6f 6c 62 61 72 2f 6c rojects/p/django-debug-toolbar/l
14c0 61 6e 67 75 61 67 65 2f 66 72 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 anguage/fr/).MIME-Version:.1.0.C
14e0 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 ontent-Type:.text/plain;.charset
1500 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 =UTF-8.Content-Transfer-Encoding
1520 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 72 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 :.8bit.Language:.fr.Plural-Forms
1540 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 25 :.nplurals=2;.plural=(n.>.1);..%
1560 28 63 61 63 68 65 5f 63 61 6c 6c 73 29 64 20 61 70 70 65 6c 20 65 6e 20 25 28 74 69 6d 65 29 2e (cache_calls)d.appel.en.%(time).
1580 32 66 6d 73 00 25 28 63 61 63 68 65 5f 63 61 6c 6c 73 29 64 20 61 70 70 65 6c 73 20 65 6e 20 25 2fms.%(cache_calls)d.appels.en.%
15a0 28 74 69 6d 65 29 2e 32 66 6d 73 00 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 28 (time).2fms.%(count)s.message.%(
15c0 63 6f 75 6e 74 29 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 28 6e 75 6d 29 73 20 72 65 71 75 c3 aa 74 count)s.messages.%(num)s.requ..t
15e0 65 00 25 28 6e 75 6d 29 73 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 73 00 25 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 76 e.%(num)s.requ..tes.%(num_receiv
1600 65 72 73 29 64 20 72 65 63 65 76 65 75 72 20 64 65 20 25 28 6e 75 6d 5f 73 69 67 6e 61 6c 73 29 ers)d.receveur.de.%(num_signals)
1620 64 20 73 69 67 6e 61 75 78 00 25 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 76 65 72 73 29 64 20 72 65 63 65 d.signaux.%(num_receivers)d.rece
1640 76 65 75 72 73 20 64 65 20 25 28 6e 75 6d 5f 73 69 67 6e 61 6c 73 29 64 20 73 69 67 6e 61 75 78 veurs.de.%(num_signals)d.signaux
1660 00 25 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 76 65 72 73 29 64 20 72 65 63 65 76 65 75 72 20 64 27 75 6e .%(num_receivers)d.receveur.d'un
1680 20 73 69 67 6e 61 6c 00 25 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 76 65 72 73 29 64 20 72 65 63 65 76 65 .signal.%(num_receivers)d.receve
16a0 75 72 73 20 64 27 75 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 00 25 28 73 74 69 6d 65 29 30 2e 33 66 20 6d 73 00 urs.d'un.signal.%(stime)0.3f.ms.
16c0 25 28 74 6f 74 61 6c 29 30 2e 33 66 20 6d 73 00 25 28 74 6f 74 61 6c 5f 74 69 6d 65 29 30 2e 33 %(total)0.3f.ms.%(total_time)0.3
16e0 66 20 6d 73 00 25 28 75 74 69 6d 65 29 30 2e 33 66 20 6d 73 00 25 28 76 63 73 77 29 64 20 76 6f f.ms.%(utime)0.3f.ms.%(vcsw)d.vo
1700 6c 6f 6e 74 61 69 72 65 2c 20 25 28 69 76 63 73 77 29 64 20 69 6e 76 6f 6c 6f 6e 74 61 69 72 65 lontaire,.%(ivcsw)d.involontaire
1720 00 28 69 6e 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 29 00 3c 70 61 73 20 64 65 20 76 75 65 3e 00 3c 69 .(ind..termin..).<pas.de.vue>.<i
1740 6e 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 3e 00 41 63 74 69 6f 6e 00 41 63 74 69 66 00 50 61 72 61 6d c3 ndisponible>.Action.Actif.Param.
1760 a8 74 72 65 73 00 41 75 74 6f 20 76 61 6c 69 64 61 74 69 6f 6e 00 52 65 74 6f 75 72 00 4d 6f 74 .tres.Auto.validation.Retour.Mot
1780 65 75 72 00 43 68 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 65 20 64 75 20 6e 61 76 69 67 61 74 65 75 72 00 43 50 eur.Chronologie.du.navigateur.CP
17a0 55 3a 20 25 28 63 75 6d 29 30 2e 32 66 6d 73 20 28 25 28 74 6f 74 61 6c 29 30 2e 32 66 6d 73 29 U:.%(cum)0.2fms.(%(total)0.2fms)
17c0 00 43 61 63 68 65 00 41 70 70 65 6c 73 20 61 75 20 63 61 63 68 65 20 64 65 70 75 69 73 20 25 28 .Cache.Appels.au.cache.depuis.%(
17e0 63 6f 75 6e 74 29 64 20 6d 6f 74 65 75 72 00 41 70 70 65 6c 73 20 61 75 20 63 61 63 68 65 20 64 count)d.moteur.Appels.au.cache.d
1800 65 70 75 69 73 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 64 20 6d 6f 74 65 75 72 73 00 53 75 63 63 c3 a8 73 20 epuis.%(count)d.moteurs.Succ..s.
1820 64 65 20 63 61 63 68 65 00 44 c3 a9 66 61 75 74 73 20 64 65 20 63 61 63 68 65 00 41 70 70 65 6c de.cache.D..fauts.de.cache.Appel
1840 00 41 70 70 65 6c 73 00 43 61 6e 61 6c 00 46 65 72 6d 65 72 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 00 43 .Appels.Canal.Fermer.Commandes.C
1860 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e c2 a0 3a 00 50 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 onnexion..:.Processeur.de.contex
1880 74 65 00 50 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 00 42 61 73 63 75 te.Processeurs.de.contexte.Bascu
18a0 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 00 43 6f 6f 6b 69 65 73 00 43 6f 6d 70 lements.de.contexte.Cookies.Comp
18c0 74 65 00 54 65 6d 70 73 20 63 75 6d 75 6c c3 a9 00 4c 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 65 te.Temps.cumul...Les.donn..es.de
18e0 20 63 65 20 70 61 6e 6e 65 61 75 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 6c 75 73 20 64 69 73 70 6f 6e 69 .ce.panneau.ne.sont.plus.disponi
1900 62 6c 65 73 2e 20 52 65 63 68 61 72 67 65 7a 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 65 74 20 65 73 73 61 79 bles..Rechargez.la.page.et.essay
1920 65 7a 20 c3 a0 20 6e 6f 75 76 65 61 75 2e 00 42 61 73 65 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 00 ez....nouveau..Base.de.donn..es.
1940 44 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 73 20 73 D..sactiver.pour.les.requ..tes.s
1960 75 69 76 61 6e 74 65 73 00 54 65 6d 70 73 20 c3 a9 63 6f 75 6c c3 a9 00 45 6e 73 65 6d 62 6c 65 uivantes.Temps...coul...Ensemble
1980 20 76 69 64 65 00 41 63 74 69 76 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 73 .vide.Activer.pour.les.requ..tes
19a0 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 73 00 45 72 72 65 75 72 00 53 51 4c 20 45 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 00 .suivantes.Erreur.SQL.Ex..cut...
19c0 44 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 47 45 54 00 45 6e 2d 74 c3 aa 74 65 73 00 4d 61 73 71 75 65 72 00 4d Donn..es.GET.En-t..tes.Masquer.M
19e0 61 73 71 75 65 72 20 6c 61 20 62 61 72 72 65 20 64 27 6f 75 74 69 6c 73 00 49 6e 61 63 74 69 66 asquer.la.barre.d'outils.Inactif
1a00 00 45 72 72 65 75 72 00 54 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 00 49 6e 74 .Erreur.Transaction.en.cours.Int
1a20 65 72 63 65 70 74 69 6f 6e 20 64 65 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 00 4e 69 76 65 61 erception.des.redirections.Nivea
1a40 75 20 64 27 69 73 6f 6c 61 74 69 6f 6e c2 a0 3a 00 43 6c c3 a9 00 50 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 u.d'isolation..:.Cl...Param..tre
1a60 73 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 73 00 4e 69 76 65 61 75 00 45 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 00 45 6d 70 s.nomm..s.Niveau.Emplacement.Emp
1a80 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 c2 a0 3a 00 4d 65 73 73 61 67 65 73 20 64 75 20 6a 6f 75 72 6e 61 6c 00 lacement..:.Messages.du.journal.
1aa0 4a 6f 75 72 6e 61 75 78 00 4d 65 73 73 61 67 65 00 4d 69 6c 6c 69 73 65 63 6f 6e 64 65 73 20 64 Journaux.Message.Millisecondes.d
1ac0 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 6e 61 76 69 67 61 74 69 6f 6e epuis.le.d..but.de.la.navigation
1ae0 20 28 2b 6c 6f 6e 67 75 65 75 72 29 00 4e 6f 6d 00 41 75 63 75 6e 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 .(+longueur).Nom.Aucune.donn..e.
1b00 47 45 54 00 41 75 63 75 6e 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 50 4f 53 54 00 41 75 63 75 6e 65 20 72 GET.Aucune.donn..e.POST.Aucune.r
1b20 65 71 75 c3 aa 74 65 20 53 51 4c 20 6e 27 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 c3 equ..te.SQL.n'a...t...enregistr.
1b40 a9 65 20 64 75 72 61 6e 74 20 63 65 74 74 65 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 2e 00 50 61 73 20 64 65 .e.durant.cette.requ..te..Pas.de
1b60 20 63 6f 6f 6b 69 65 73 00 41 75 63 75 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 6a .cookies.Aucun.message.dans.le.j
1b80 6f 75 72 6e 61 6c 00 50 61 73 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 65 20 73 65 73 73 69 6f ournal.Pas.de.donn..es.de.sessio
1ba0 6e 00 41 75 63 75 6e 00 44 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 50 4f 53 54 00 50 61 72 00 50 72 6f 66 69 6c n.Aucun.Donn..es.POST.Par.Profil
1bc0 61 67 65 00 46 6f 75 72 6e 69 73 73 61 6e 74 00 52 65 71 75 c3 aa 74 65 00 4c 65 63 74 75 72 65 age.Fournissant.Requ..te.Lecture
1be0 20 76 61 6c 69 64 c3 a9 65 00 4c 65 63 74 75 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 c3 a9 65 00 52 .valid..e.Lecture.non.valid..e.R
1c00 65 63 65 76 65 75 72 73 00 4c 65 63 74 75 72 65 20 72 c3 a9 70 c3 a9 74 61 62 6c 65 00 52 65 71 eceveurs.Lecture.r..p..table.Req
1c20 75 c3 aa 74 65 00 45 6e 2d 74 c3 aa 74 65 73 20 64 65 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 00 52 65 73 73 u..te.En-t..tes.de.requ..te.Ress
1c40 6f 75 72 63 65 00 55 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 73 ource.Utilisation.des.ressources
1c60 00 45 6e 2d 74 c3 aa 74 65 73 20 64 65 20 72 c3 a9 70 6f 6e 73 65 00 53 51 4c 00 53 51 4c 20 65 .En-t..tes.de.r..ponse.SQL.SQL.e
1c80 78 70 6c 69 71 75 c3 a9 00 53 51 4c 20 70 72 6f 66 69 6c c3 a9 00 53 51 4c 20 73 c3 a9 6c 65 63 xpliqu...SQL.profil...SQL.s..lec
1ca0 74 69 6f 6e 6e c3 a9 00 53 c3 a9 72 69 61 6c 69 73 61 62 6c 65 00 44 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 tionn...S..rialisable.Donn..es.d
1cc0 65 20 73 65 73 73 69 6f 6e 00 50 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 00 50 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 e.session.Param..tre.Param..tres
1ce0 00 50 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 3c 63 6f 64 65 3e 25 73 3c 2f 63 6f 64 65 3e 00 .Param..tres.de.<code>%s</code>.
1d00 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 61 20 62 61 72 72 65 20 64 27 6f 75 74 69 6c 73 00 53 69 67 6e 61 Afficher.la.barre.d'outils.Signa
1d20 6c 00 53 69 67 6e 61 75 78 00 43 6f 6d 6d 65 20 6c 27 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 l.Signaux.Comme.l'environnement.
1d40 57 53 47 49 20 68 c3 a9 72 69 74 65 20 64 65 20 63 65 6c 75 69 20 64 75 20 73 65 72 76 65 75 72 WSGI.h..rite.de.celui.du.serveur
1d60 2c 20 73 65 75 6c 20 75 6e 20 73 6f 75 73 2d 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 70 65 72 74 69 6e 65 6e ,.seul.un.sous-ensemble.pertinen
1d80 74 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 20 63 69 2d 64 65 73 73 6f 75 73 2e 00 52 c3 a9 73 75 t.est.affich...ci-dessous..R..su
1da0 6d c3 a9 00 54 65 6d 70 73 20 43 50 55 20 64 75 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 00 53 6f 75 72 63 65 m...Temps.CPU.du.syst..me.Source
1dc0 20 64 75 20 67 61 62 61 72 69 74 c2 a0 3a 00 47 61 62 61 72 69 74 73 00 47 61 62 61 72 69 74 73 .du.gabarit..:.Gabarits.Gabarits
1de0 20 28 25 28 6e 75 6d 5f 74 65 6d 70 6c 61 74 65 73 29 73 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 73 29 00 4c .(%(num_templates)s.affich..s).L
1e00 61 20 62 61 72 72 65 20 64 65 20 64 c3 a9 62 6f 67 61 67 65 20 44 6a 61 6e 67 6f 20 61 20 69 6e a.barre.de.d..bogage.Django.a.in
1e20 74 65 72 63 65 70 74 c3 a9 20 75 6e 65 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 76 65 72 73 20 6c tercept...une.redirection.vers.l
1e40 27 55 52 4c 20 63 69 2d 64 65 73 73 75 73 20 61 66 69 6e 20 64 65 20 70 65 72 6d 65 74 74 72 65 'URL.ci-dessus.afin.de.permettre
1e60 20 6c 61 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 64 65 .la.consultation.des.messages.de
1e80 20 64 c3 a9 62 6f 67 61 67 65 2e 20 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 63 6c 69 71 75 65 72 .d..bogage...Vous.pouvez.cliquer
1ea0 20 73 75 72 20 6c 65 20 6c 69 65 6e 20 63 69 2d 64 65 73 73 75 73 20 70 6f 75 72 20 63 6f 6e 74 .sur.le.lien.ci-dessus.pour.cont
1ec0 69 6e 75 65 72 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 72 65 64 69 72 65 inuer.normalement.avec.la.redire
1ee0 63 74 69 6f 6e 2e 00 54 65 6d 70 73 00 54 65 6d 70 73 20 28 6d 73 29 00 43 68 72 6f 6e 6f 6c 6f ction..Temps.Temps.(ms).Chronolo
1f00 67 69 65 00 41 74 74 72 69 62 75 74 20 6d 65 73 75 72 c3 a9 00 41 66 66 69 63 68 65 72 2f 6d 61 gie.Attribut.mesur...Afficher/ma
1f20 73 71 75 65 72 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 00 54 65 6d 70 73 20 74 6f 74 61 6c 00 54 65 squer.le.contexte.Temps.total.Te
1f40 6d 70 73 20 74 6f 74 61 6c 20 64 75 20 43 50 55 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 74 6f 74 61 6c 20 64 27 mps.total.du.CPU.Nombre.total.d'
1f60 61 70 70 65 6c 73 00 54 65 6d 70 73 20 74 6f 74 61 6c 00 54 6f 74 61 6c c2 a0 3a 20 25 30 2e 32 appels.Temps.total.Total..:.%0.2
1f80 66 6d 73 00 c3 89 74 61 74 20 64 65 20 6c 61 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e c2 a0 3a 00 54 fms...tat.de.la.transaction..:.T
1fa0 79 70 65 00 4e 6f 6d 20 64 27 55 52 4c 00 49 6e 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 00 54 65 6d 70 ype.Nom.d'URL.Ind..termin...Temp
1fc0 73 20 43 50 55 20 64 65 20 6c 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 00 56 61 6c 65 75 72 00 56 61 s.CPU.de.l'utilisateur.Valeur.Va
1fe0 72 69 61 62 6c 65 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 73 00 46 6f 6e 63 74 69 6f 6e riable.Version.Versions.Fonction
2000 20 64 65 20 76 75 65 00 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 45 .de.vue.Afficher.l'information.E
2020 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 57 53 47 49 00 nvironnement.WSGI.