aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
blob: 74f7470f177c2d8c295866bfdbb335954e7167ad (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 85 00 00 00 1c 00 00 00 44 04 00 00 b3 00 00 00 6c 08 00 00 00 00 00 00 ................D.......l.......
0020 38 0b 00 00 4a 00 00 00 39 0b 00 00 24 00 00 00 84 0b 00 00 1d 00 00 00 a9 0b 00 00 6c 00 00 00 8...J...9...$...............l...
0040 c7 0b 00 00 4e 00 00 00 34 0c 00 00 2e 00 00 00 83 0c 00 00 2e 00 00 00 b2 0c 00 00 11 00 00 00 ....N...4.......................
0060 e1 0c 00 00 11 00 00 00 f3 0c 00 00 16 00 00 00 05 0d 00 00 11 00 00 00 1c 0d 00 00 29 00 00 00 ............................)...
0080 2e 0d 00 00 09 00 00 00 58 0d 00 00 09 00 00 00 62 0d 00 00 0d 00 00 00 6c 0d 00 00 06 00 00 00 ........X.......b.......l.......
00a0 7a 0d 00 00 06 00 00 00 81 0d 00 00 09 00 00 00 88 0d 00 00 0a 00 00 00 92 0d 00 00 04 00 00 00 z...............................
00c0 9d 0d 00 00 07 00 00 00 a2 0d 00 00 0e 00 00 00 aa 0d 00 00 22 00 00 00 b9 0d 00 00 05 00 00 00 ...................."...........
00e0 dc 0d 00 00 46 00 00 00 e2 0d 00 00 0a 00 00 00 29 0e 00 00 0c 00 00 00 34 0e 00 00 04 00 00 00 ....F...........).......4.......
0100 41 0e 00 00 05 00 00 00 46 0e 00 00 07 00 00 00 4c 0e 00 00 05 00 00 00 54 0e 00 00 08 00 00 00 A.......F.......L.......T.......
0120 5a 0e 00 00 0b 00 00 00 63 0e 00 00 24 00 00 00 6f 0e 00 00 10 00 00 00 94 0e 00 00 07 00 00 00 Z.......c...$...o...............
0140 a5 0e 00 00 05 00 00 00 ad 0e 00 00 07 00 00 00 b3 0e 00 00 4e 00 00 00 bb 0e 00 00 08 00 00 00 ....................N...........
0160 0a 0f 00 00 28 00 00 00 13 0f 00 00 0c 00 00 00 3c 0f 00 00 09 00 00 00 49 0f 00 00 27 00 00 00 ....(...........<.......I...'...
0180 53 0f 00 00 05 00 00 00 7b 0f 00 00 0c 00 00 00 81 0f 00 00 08 00 00 00 8e 0f 00 00 07 00 00 00 S.......{.......................
01a0 97 0f 00 00 04 00 00 00 9f 0f 00 00 0c 00 00 00 a4 0f 00 00 04 00 00 00 b1 0f 00 00 08 00 00 00 ................................
01c0 b6 0f 00 00 0e 00 00 00 bf 0f 00 00 13 00 00 00 ce 0f 00 00 10 00 00 00 e2 0f 00 00 03 00 00 00 ................................
01e0 f3 0f 00 00 11 00 00 00 f7 0f 00 00 05 00 00 00 09 10 00 00 08 00 00 00 0f 10 00 00 09 00 00 00 ................................
0200 18 10 00 00 0c 00 00 00 22 10 00 00 07 00 00 00 2f 10 00 00 07 00 00 00 37 10 00 00 2d 00 00 00 ........"......./.......7...-...
0220 3f 10 00 00 04 00 00 00 6d 10 00 00 0b 00 00 00 72 10 00 00 0c 00 00 00 7e 10 00 00 31 00 00 00 ?.......m.......r.......~...1...
0240 8b 10 00 00 0a 00 00 00 bd 10 00 00 12 00 00 00 c8 10 00 00 0f 00 00 00 db 10 00 00 04 00 00 00 ................................
0260 eb 10 00 00 09 00 00 00 f0 10 00 00 04 00 00 00 fa 10 00 00 03 00 00 00 ff 10 00 00 09 00 00 00 ................................
0280 03 11 00 00 09 00 00 00 0d 11 00 00 05 00 00 00 17 11 00 00 0e 00 00 00 1d 11 00 00 10 00 00 00 ................................
02a0 2c 11 00 00 09 00 00 00 3d 11 00 00 0f 00 00 00 47 11 00 00 07 00 00 00 57 11 00 00 0f 00 00 00 ,.......=.......G.......W.......
02c0 5f 11 00 00 08 00 00 00 6f 11 00 00 0e 00 00 00 78 11 00 00 10 00 00 00 87 11 00 00 03 00 00 00 _.......o.......x...............
02e0 98 11 00 00 0d 00 00 00 9c 11 00 00 0c 00 00 00 aa 11 00 00 0c 00 00 00 b7 11 00 00 0c 00 00 00 ................................
0300 c4 11 00 00 0c 00 00 00 d1 11 00 00 07 00 00 00 de 11 00 00 08 00 00 00 e6 11 00 00 1d 00 00 00 ................................
0320 ef 11 00 00 0c 00 00 00 0d 12 00 00 06 00 00 00 1a 12 00 00 07 00 00 00 21 12 00 00 68 00 00 00 ........................!...h...
0340 29 12 00 00 20 00 00 00 92 12 00 00 22 00 00 00 b3 12 00 00 0c 00 00 00 d6 12 00 00 35 00 00 00 )..........."...............5...
0360 e3 12 00 00 07 00 00 00 19 13 00 00 0f 00 00 00 21 13 00 00 10 00 00 00 31 13 00 00 09 00 00 00 ................!.......1.......
0380 42 13 00 00 26 00 00 00 4c 13 00 00 a6 00 00 00 73 13 00 00 04 00 00 00 1a 14 00 00 09 00 00 00 B...&...L.......s...............
03a0 1f 14 00 00 08 00 00 00 29 14 00 00 10 00 00 00 32 14 00 00 0e 00 00 00 43 14 00 00 07 00 00 00 ........).......2.......C.......
03c0 52 14 00 00 0e 00 00 00 5a 14 00 00 0b 00 00 00 69 14 00 00 0a 00 00 00 75 14 00 00 0e 00 00 00 R.......Z.......i.......u.......
03e0 80 14 00 00 13 00 00 00 8f 14 00 00 04 00 00 00 a3 14 00 00 08 00 00 00 a8 14 00 00 07 00 00 00 ................................
0400 b1 14 00 00 0d 00 00 00 b9 14 00 00 05 00 00 00 c7 14 00 00 08 00 00 00 cd 14 00 00 07 00 00 00 ................................
0420 d6 14 00 00 08 00 00 00 de 14 00 00 0d 00 00 00 e7 14 00 00 10 00 00 00 f5 14 00 00 0c 00 00 00 ................................
0440 06 15 00 00 bd 01 00 00 13 15 00 00 4c 00 00 00 d1 16 00 00 24 00 00 00 1e 17 00 00 22 00 00 00 ............L.......$......."...
0460 43 17 00 00 6c 00 00 00 66 17 00 00 4e 00 00 00 d3 17 00 00 3d 00 00 00 22 18 00 00 34 00 00 00 C...l...f...N.......=..."...4...
0480 60 18 00 00 0f 00 00 00 95 18 00 00 0f 00 00 00 a5 18 00 00 14 00 00 00 b5 18 00 00 0f 00 00 00 `...............................
04a0 ca 18 00 00 2b 00 00 00 da 18 00 00 0f 00 00 00 06 19 00 00 0c 00 00 00 16 19 00 00 0e 00 00 00 ....+...........................
04c0 23 19 00 00 06 00 00 00 32 19 00 00 05 00 00 00 39 19 00 00 0b 00 00 00 3f 19 00 00 0f 00 00 00 #.......2.......9.......?.......
04e0 4b 19 00 00 06 00 00 00 5b 19 00 00 06 00 00 00 62 19 00 00 19 00 00 00 69 19 00 00 22 00 00 00 K.......[.......b.......i..."...
0500 83 19 00 00 05 00 00 00 a6 19 00 00 50 00 00 00 ac 19 00 00 10 00 00 00 fd 19 00 00 11 00 00 00 ............P...................
0520 0e 1a 00 00 05 00 00 00 20 1a 00 00 06 00 00 00 26 1a 00 00 05 00 00 00 2d 1a 00 00 06 00 00 00 ................&.......-.......
0540 33 1a 00 00 09 00 00 00 3a 1a 00 00 0c 00 00 00 44 1a 00 00 2e 00 00 00 51 1a 00 00 18 00 00 00 3.......:.......D.......Q.......
0560 80 1a 00 00 07 00 00 00 99 1a 00 00 06 00 00 00 a1 1a 00 00 0d 00 00 00 a8 1a 00 00 5d 00 00 00 ............................]...
0580 b6 1a 00 00 10 00 00 00 14 1b 00 00 28 00 00 00 25 1b 00 00 0e 00 00 00 4e 1b 00 00 0d 00 00 00 ............(...%.......N.......
05a0 5d 1b 00 00 24 00 00 00 6b 1b 00 00 06 00 00 00 90 1b 00 00 0d 00 00 00 97 1b 00 00 0c 00 00 00 ]...$...k.......................
05c0 a5 1b 00 00 09 00 00 00 b2 1b 00 00 07 00 00 00 bc 1b 00 00 19 00 00 00 c4 1b 00 00 07 00 00 00 ................................
05e0 de 1b 00 00 06 00 00 00 e6 1b 00 00 14 00 00 00 ed 1b 00 00 1d 00 00 00 02 1c 00 00 15 00 00 00 ................................
0600 20 1c 00 00 04 00 00 00 36 1c 00 00 13 00 00 00 3b 1c 00 00 06 00 00 00 4f 1c 00 00 0b 00 00 00 ........6.......;.......O.......
0620 56 1c 00 00 0e 00 00 00 62 1c 00 00 13 00 00 00 71 1c 00 00 08 00 00 00 85 1c 00 00 07 00 00 00 V.......b.......q...............
0640 8e 1c 00 00 3b 00 00 00 96 1c 00 00 03 00 00 00 d2 1c 00 00 12 00 00 00 d6 1c 00 00 13 00 00 00 ....;...........................
0660 e9 1c 00 00 41 00 00 00 fd 1c 00 00 0e 00 00 00 3f 1d 00 00 1d 00 00 00 4e 1d 00 00 1a 00 00 00 ....A...........?.......N.......
0680 6c 1d 00 00 05 00 00 00 87 1d 00 00 0d 00 00 00 8d 1d 00 00 06 00 00 00 9b 1d 00 00 03 00 00 00 l...............................
06a0 a2 1d 00 00 09 00 00 00 a6 1d 00 00 0b 00 00 00 b0 1d 00 00 08 00 00 00 bc 1d 00 00 10 00 00 00 ................................
06c0 c5 1d 00 00 14 00 00 00 d6 1d 00 00 09 00 00 00 eb 1d 00 00 13 00 00 00 f5 1d 00 00 08 00 00 00 ................................
06e0 09 1e 00 00 15 00 00 00 12 1e 00 00 09 00 00 00 28 1e 00 00 1a 00 00 00 32 1e 00 00 15 00 00 00 ................(.......2.......
0700 4d 1e 00 00 03 00 00 00 63 1e 00 00 0d 00 00 00 67 1e 00 00 0c 00 00 00 75 1e 00 00 11 00 00 00 M.......c.......g.......u.......
0720 82 1e 00 00 0d 00 00 00 94 1e 00 00 13 00 00 00 a2 1e 00 00 0a 00 00 00 b6 1e 00 00 0b 00 00 00 ................................
0740 c1 1e 00 00 1e 00 00 00 cd 1e 00 00 1a 00 00 00 ec 1e 00 00 06 00 00 00 07 1f 00 00 07 00 00 00 ................................
0760 0e 1f 00 00 70 00 00 00 16 1f 00 00 44 00 00 00 87 1f 00 00 38 00 00 00 cc 1f 00 00 12 00 00 00 ....p.......D.......8...........
0780 05 20 00 00 47 00 00 00 18 20 00 00 08 00 00 00 60 20 00 00 15 00 00 00 69 20 00 00 14 00 00 00 ....G...........`.......i.......
07a0 7f 20 00 00 08 00 00 00 94 20 00 00 26 00 00 00 9d 20 00 00 e7 00 00 00 c4 20 00 00 05 00 00 00 ............&...................
07c0 ac 21 00 00 0a 00 00 00 b2 21 00 00 0b 00 00 00 bd 21 00 00 10 00 00 00 c9 21 00 00 1c 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
07e0 da 21 00 00 0b 00 00 00 f7 21 00 00 12 00 00 00 03 22 00 00 15 00 00 00 16 22 00 00 0b 00 00 00 .!.......!......."......."......
0800 2c 22 00 00 10 00 00 00 38 22 00 00 1a 00 00 00 49 22 00 00 04 00 00 00 64 22 00 00 09 00 00 00 ,"......8"......I"......d"......
0820 69 22 00 00 0d 00 00 00 73 22 00 00 1a 00 00 00 81 22 00 00 06 00 00 00 9c 22 00 00 08 00 00 00 i"......s"......."......."......
0840 a3 22 00 00 07 00 00 00 ac 22 00 00 08 00 00 00 b4 22 00 00 0f 00 00 00 bd 22 00 00 16 00 00 00 ."......."......."......."......
0860 cd 22 00 00 12 00 00 00 e4 22 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 09 00 00 00 26 00 00 00 ."......."..........n.......&...
0880 00 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 6b 00 00 00 75 00 00 00 6f 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 ........x...k...u...o...7.......
08a0 63 00 00 00 4c 00 00 00 11 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 c...L.......p...................
08c0 00 00 00 00 1d 00 00 00 74 00 00 00 4d 00 00 00 83 00 00 00 73 00 00 00 31 00 00 00 20 00 00 00 ........t...M.......s...1.......
08e0 00 00 00 00 45 00 00 00 3c 00 00 00 71 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....E...<...q...!...............
0900 5a 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 32 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 51 00 00 00 Z.......z...2...........%...Q...
0920 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 0f 00 00 00 03 00 00 00 ....0.......=.......F...........
0940 7d 00 00 00 19 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 4a 00 00 00 }.......?.......j......./...J...
0960 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 3e 00 00 00 59 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 ............m...>...Y...........
0980 81 00 00 00 22 00 00 00 53 00 00 00 56 00 00 00 5f 00 00 00 72 00 00 00 1a 00 00 00 82 00 00 00 ...."...S...V..._...r...........
09a0 15 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 5d 00 00 00 13 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 ....#...........].......{.......
09c0 7f 00 00 00 0a 00 00 00 57 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 ........W...8...........^.......
09e0 00 00 00 00 54 00 00 00 66 00 00 00 4e 00 00 00 1c 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 ....T...f...N.......-.......R...
0a00 76 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 2a 00 00 00 v...h.......$...............*...
0a20 1e 00 00 00 42 00 00 00 3a 00 00 00 5b 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 06 00 00 00 ....B...:...[...................
0a40 00 00 00 00 12 00 00 00 5c 00 00 00 34 00 00 00 08 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 ........\...4.......3.......U...
0a60 50 00 00 00 2e 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 P...............................
0a80 47 00 00 00 7c 00 00 00 29 00 00 00 77 00 00 00 2c 00 00 00 16 00 00 00 07 00 00 00 58 00 00 00 G...|...)...w...,...........X...
0aa0 18 00 00 00 2b 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 4f 00 00 00 ....+...................g...O...
0ac0 6c 00 00 00 60 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 64 00 00 00 79 00 00 00 43 00 00 00 l...`...'.......~...d...y...C...
0ae0 44 00 00 00 3b 00 00 00 62 00 00 00 10 00 00 00 28 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 D...;...b.......(...H.......@...
0b00 69 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 36 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 41 00 00 00 i.......5...6...e.......K...A...
0b20 39 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 00 25 28 63 61 63 68 65 9...........a.......I....%(cache
0b40 5f 63 61 6c 6c 73 29 64 20 63 61 6c 6c 20 69 6e 20 25 28 74 69 6d 65 29 2e 32 66 6d 73 00 25 28 _calls)d.call.in.%(time).2fms.%(
0b60 63 61 63 68 65 5f 63 61 6c 6c 73 29 64 20 63 61 6c 6c 73 20 69 6e 20 25 28 74 69 6d 65 29 2e 32 cache_calls)d.calls.in.%(time).2
0b80 66 6d 73 00 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 20 fms.%(count)s.message.%(count)s.
0ba0 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 28 6e 75 6d 29 73 20 71 75 65 72 79 00 25 28 6e 75 6d 29 73 20 71 messages.%(num)s.query.%(num)s.q
0bc0 75 65 72 69 65 73 00 25 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 76 65 72 73 29 64 20 72 65 63 65 69 76 65 ueries.%(num_receivers)d.receive
0be0 72 20 6f 66 20 25 28 6e 75 6d 5f 73 69 67 6e 61 6c 73 29 64 20 73 69 67 6e 61 6c 73 00 25 28 6e r.of.%(num_signals)d.signals.%(n
0c00 75 6d 5f 72 65 63 65 69 76 65 72 73 29 64 20 72 65 63 65 69 76 65 72 73 20 6f 66 20 25 28 6e 75 um_receivers)d.receivers.of.%(nu
0c20 6d 5f 73 69 67 6e 61 6c 73 29 64 20 73 69 67 6e 61 6c 73 00 25 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 76 m_signals)d.signals.%(num_receiv
0c40 65 72 73 29 64 20 72 65 63 65 69 76 65 72 20 6f 66 20 31 20 73 69 67 6e 61 6c 00 25 28 6e 75 6d ers)d.receiver.of.1.signal.%(num
0c60 5f 72 65 63 65 69 76 65 72 73 29 64 20 72 65 63 65 69 76 65 72 73 20 6f 66 20 31 20 73 69 67 6e _receivers)d.receivers.of.1.sign
0c80 61 6c 00 25 28 6e 75 6d 5f 75 73 65 64 29 73 20 66 69 6c 65 20 75 73 65 64 00 25 28 6e 75 6d 5f al.%(num_used)s.file.used.%(num_
0ca0 75 73 65 64 29 73 20 66 69 6c 65 73 20 75 73 65 64 00 25 28 70 61 79 6c 6f 61 64 5f 63 6f 75 6e used)s.files.used.%(payload_coun
0cc0 74 29 73 20 66 69 6c 65 00 25 28 70 61 79 6c 6f 61 64 5f 63 6f 75 6e 74 29 73 20 66 69 6c 65 73 t)s.file.%(payload_count)s.files
0ce0 00 25 28 73 74 69 6d 65 29 30 2e 33 66 20 6d 73 65 63 00 25 28 74 6f 74 61 6c 29 30 2e 33 66 20 .%(stime)0.3f.msec.%(total)0.3f.
0d00 6d 73 65 63 00 25 28 74 6f 74 61 6c 5f 74 69 6d 65 29 30 2e 33 66 20 6d 73 65 63 00 25 28 75 74 msec.%(total_time)0.3f.msec.%(ut
0d20 69 6d 65 29 30 2e 33 66 20 6d 73 65 63 00 25 28 76 63 73 77 29 64 20 76 6f 6c 75 6e 74 61 72 79 ime)0.3f.msec.%(vcsw)d.voluntary
0d40 2c 20 25 28 69 76 63 73 77 29 64 20 69 6e 76 6f 6c 75 6e 74 61 72 79 00 28 75 6e 6b 6e 6f 77 6e ,.%(ivcsw)d.involuntary.(unknown
0d60 29 00 3c 6e 6f 20 76 69 65 77 3e 00 3c 75 6e 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 3e 00 41 63 74 69 6f 6e ).<no.view>.<unavailable>.Action
0d80 00 41 63 74 69 76 65 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 41 75 74 6f 63 6f 6d 6d 69 74 00 42 61 63 .Active.Arguments.Autocommit.Bac
0da0 6b 00 42 61 63 6b 65 6e 64 00 42 72 6f 77 73 65 72 20 74 69 6d 69 6e 67 00 43 50 55 3a 20 25 28 k.Backend.Browser.timing.CPU:.%(
0dc0 63 75 6d 29 30 2e 32 66 6d 73 20 28 25 28 74 6f 74 61 6c 29 30 2e 32 66 6d 73 29 00 43 61 63 68 cum)0.2fms.(%(total)0.2fms).Cach
0de0 65 00 43 61 63 68 65 20 63 61 6c 6c 73 20 66 72 6f 6d 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 64 20 62 61 63 e.Cache.calls.from.%(count)d.bac
0e00 6b 65 6e 64 00 43 61 63 68 65 20 63 61 6c 6c 73 20 66 72 6f 6d 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 64 20 kend.Cache.calls.from.%(count)d.
0e20 62 61 63 6b 65 6e 64 73 00 43 61 63 68 65 20 68 69 74 73 00 43 61 63 68 65 20 6d 69 73 73 65 73 backends.Cache.hits.Cache.misses
0e40 00 43 61 6c 6c 00 43 61 6c 6c 73 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6d 6d 61 6e .Call.Calls.Channel.Close.Comman
0e60 64 73 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 3a 00 43 6f 6e 74 65 78 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 ds.Connection:.Context.processor
0e80 00 43 6f 6e 74 65 78 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 73 00 43 6f 6e 74 65 78 74 20 73 77 69 74 .Context.processors.Context.swit
0ea0 63 68 65 73 00 43 6f 6f 6b 69 65 73 00 43 6f 75 6e 74 00 43 75 6d 54 69 6d 65 00 44 61 74 61 20 ches.Cookies.Count.CumTime.Data.
0ec0 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 70 61 6e 65 6c 20 69 73 6e 27 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 61 for.this.panel.isn't.available.a
0ee0 6e 79 6d 6f 72 65 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 61 nymore..Please.reload.the.page.a
0f00 6e 64 20 72 65 74 72 79 2e 00 44 61 74 61 62 61 73 65 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 6e nd.retry..Database.Disable.for.n
0f20 65 78 74 20 61 6e 64 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 65 20 72 65 71 75 65 73 74 73 00 45 6c 61 70 ext.and.successive.requests.Elap
0f40 73 65 64 20 74 69 6d 65 00 45 6d 70 74 79 20 73 65 74 00 45 6e 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 6e 65 sed.time.Empty.set.Enable.for.ne
0f60 78 74 20 61 6e 64 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 65 20 72 65 71 75 65 73 74 73 00 45 72 72 6f 72 xt.and.successive.requests.Error
0f80 00 45 78 65 63 75 74 65 64 20 53 51 4c 00 47 45 54 20 64 61 74 61 00 48 65 61 64 65 72 73 00 48 .Executed.SQL.GET.data.Headers.H
0fa0 69 64 65 00 48 69 64 65 20 74 6f 6f 6c 62 61 72 00 49 64 6c 65 00 49 6e 20 65 72 72 6f 72 00 49 ide.Hide.toolbar.Idle.In.error.I
0fc0 6e 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 74 65 72 63 65 70 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 n.transaction.Intercept.redirect
0fe0 73 00 49 73 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 3a 00 4b 65 79 00 4b 65 79 77 6f 72 64 20 61 s.Isolation.level:.Key.Keyword.a
1000 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 4c 65 76 65 6c 00 4c 6f 63 61 74 69 6f 6e 00 4c 6f 63 61 74 69 6f 6e rguments.Level.Location.Location
1020 3a 00 4c 6f 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 4c 6f 67 67 69 6e 67 00 4d 65 73 73 61 67 65 00 4d :.Log.messages.Logging.Message.M
1040 69 6c 6c 69 73 65 63 6f 6e 64 73 20 73 69 6e 63 65 20 6e 61 76 69 67 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 illiseconds.since.navigation.sta
1060 72 74 20 28 2b 6c 65 6e 67 74 68 29 00 4e 61 6d 65 00 4e 6f 20 47 45 54 20 64 61 74 61 00 4e 6f rt.(+length).Name.No.GET.data.No
1080 20 50 4f 53 54 20 64 61 74 61 00 4e 6f 20 53 51 4c 20 71 75 65 72 69 65 73 20 77 65 72 65 20 72 .POST.data.No.SQL.queries.were.r
10a0 65 63 6f 72 64 65 64 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 72 65 71 75 65 73 74 2e 00 4e 6f 20 ecorded.during.this.request..No.
10c0 63 6f 6f 6b 69 65 73 00 4e 6f 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6c 6f 67 67 65 64 00 4e 6f 20 73 65 cookies.No.messages.logged.No.se
10e0 73 73 69 6f 6e 20 64 61 74 61 00 4e 6f 6e 65 00 50 4f 53 54 20 64 61 74 61 00 50 61 74 68 00 50 ssion.data.None.POST.data.Path.P
1100 65 72 00 50 72 6f 66 69 6c 69 6e 67 00 50 72 6f 76 69 64 69 6e 67 00 51 75 65 72 79 00 52 65 61 er.Profiling.Providing.Query.Rea
1120 64 20 63 6f 6d 6d 69 74 74 65 64 00 52 65 61 64 20 75 6e 63 6f 6d 6d 69 74 74 65 64 00 52 65 63 d.committed.Read.uncommitted.Rec
1140 65 69 76 65 72 73 00 52 65 70 65 61 74 61 62 6c 65 20 72 65 61 64 00 52 65 71 75 65 73 74 00 52 eivers.Repeatable.read.Request.R
1160 65 71 75 65 73 74 20 68 65 61 64 65 72 73 00 52 65 73 6f 75 72 63 65 00 52 65 73 6f 75 72 63 65 equest.headers.Resource.Resource
1180 20 75 73 61 67 65 00 52 65 73 70 6f 6e 73 65 20 68 65 61 64 65 72 73 00 53 51 4c 00 53 51 4c 20 .usage.Response.headers.SQL.SQL.
11a0 65 78 70 6c 61 69 6e 65 64 00 53 51 4c 20 70 72 6f 66 69 6c 65 64 00 53 51 4c 20 73 65 6c 65 63 explained.SQL.profiled.SQL.selec
11c0 74 65 64 00 53 65 72 69 61 6c 69 7a 61 62 6c 65 00 53 65 73 73 69 6f 6e 20 64 61 74 61 00 53 65 ted.Serializable.Session.data.Se
11e0 74 74 69 6e 67 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 3c 63 6f tting.Settings.Settings.from.<co
1200 64 65 3e 25 73 3c 2f 63 6f 64 65 3e 00 53 68 6f 77 20 74 6f 6f 6c 62 61 72 00 53 69 67 6e 61 6c de>%s</code>.Show.toolbar.Signal
1220 00 53 69 67 6e 61 6c 73 00 53 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 57 53 47 49 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 20 .Signals.Since.the.WSGI.environ.
1240 69 6e 68 65 72 69 74 73 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 inherits.the.environment.of.the.
1260 73 65 72 76 65 72 2c 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 6e 74 20 73 75 62 73 65 server,.only.a.significant.subse
1280 74 20 69 73 20 73 68 6f 77 6e 20 62 65 6c 6f 77 2e 00 53 74 61 74 69 63 20 66 69 6c 65 20 61 70 t.is.shown.below..Static.file.ap
12a0 70 00 53 74 61 74 69 63 20 66 69 6c 65 20 61 70 70 73 00 53 74 61 74 69 63 20 66 69 6c 65 20 70 p.Static.file.apps.Static.file.p
12c0 61 74 68 00 53 74 61 74 69 63 20 66 69 6c 65 20 70 61 74 68 73 00 53 74 61 74 69 63 20 66 69 6c ath.Static.file.paths.Static.fil
12e0 65 73 00 53 74 61 74 69 63 20 66 69 6c 65 73 20 28 25 28 6e 75 6d 5f 66 6f 75 6e 64 29 73 20 66 es.Static.files.(%(num_found)s.f
1300 6f 75 6e 64 2c 20 25 28 6e 75 6d 5f 75 73 65 64 29 73 20 75 73 65 64 29 00 53 75 6d 6d 61 72 79 ound,.%(num_used)s.used).Summary
1320 00 53 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 00 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 73 6f 75 72 63 65 .System.CPU.time.Template.source
1340 3a 00 54 65 6d 70 6c 61 74 65 73 00 54 65 6d 70 6c 61 74 65 73 20 28 25 28 6e 75 6d 5f 74 65 6d :.Templates.Templates.(%(num_tem
1360 70 6c 61 74 65 73 29 73 20 72 65 6e 64 65 72 65 64 29 00 54 68 65 20 44 6a 61 6e 67 6f 20 44 65 plates)s.rendered).The.Django.De
1380 62 75 67 20 54 6f 6f 6c 62 61 72 20 68 61 73 20 69 6e 74 65 72 63 65 70 74 65 64 20 61 20 72 65 bug.Toolbar.has.intercepted.a.re
13a0 64 69 72 65 63 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 62 6f 76 65 20 55 52 4c 20 66 6f 72 20 64 65 62 75 direct.to.the.above.URL.for.debu
13c0 67 20 76 69 65 77 69 6e 67 20 70 75 72 70 6f 73 65 73 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6c 69 63 g.viewing.purposes..You.can.clic
13e0 6b 20 74 68 65 20 61 62 6f 76 65 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 77 69 74 k.the.above.link.to.continue.wit
1400 68 20 74 68 65 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 2e 00 54 69 6d 65 00 54 h.the.redirect.as.normal..Time.T
1420 69 6d 65 20 28 6d 73 29 00 54 69 6d 65 6c 69 6e 65 00 54 69 6d 69 6e 67 20 61 74 74 72 69 62 75 ime.(ms).Timeline.Timing.attribu
1440 74 65 00 54 6f 67 67 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 54 6f 74 54 69 6d 65 00 54 6f 74 61 6c 20 te.Toggle.context.TotTime.Total.
1460 43 50 55 20 74 69 6d 65 00 54 6f 74 61 6c 20 63 61 6c 6c 73 00 54 6f 74 61 6c 20 74 69 6d 65 00 CPU.time.Total.calls.Total.time.
1480 54 6f 74 61 6c 3a 20 25 30 2e 32 66 6d 73 00 54 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 Total:.%0.2fms.Transaction.statu
14a0 73 3a 00 54 79 70 65 00 55 52 4c 20 6e 61 6d 65 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 55 73 65 72 20 43 50 s:.Type.URL.name.Unknown.User.CP
14c0 55 20 74 69 6d 65 00 56 61 6c 75 65 00 56 61 72 69 61 62 6c 65 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 U.time.Value.Variable.Version.Ve
14e0 72 73 69 6f 6e 73 00 56 69 65 77 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 56 69 65 77 20 69 6e 66 6f 72 6d rsions.View.function.View.inform
1500 61 74 69 6f 6e 00 57 53 47 49 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 ation.WSGI.environ.Project-Id-Ve
1520 72 73 69 6f 6e 3a 20 44 6a 61 6e 67 6f 20 44 65 62 75 67 20 54 6f 6f 6c 62 61 72 0a 52 65 70 6f rsion:.Django.Debug.Toolbar.Repo
1540 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d rt-Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-
1560 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 34 2d 32 35 20 32 31 3a 35 32 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 Date:.2014-04-25.21:52+0200.PO-R
1580 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 34 2d 32 35 20 31 39 3a 35 33 2b 30 evision-Date:.2014-04-25.19:53+0
15a0 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 79 6d 65 72 69 63 20 41 75 67 000.Last-Translator:.Aymeric.Aug
15c0 75 73 74 69 6e 20 3c 61 79 6d 65 72 69 63 2e 61 75 67 75 73 74 69 6e 40 6d 34 78 2e 6f 72 67 3e ustin.<aymeric.augustin@m4x.org>
15e0 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 .Language-Team:.French.(http://w
1600 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 64 6a 61 6e ww.transifex.com/projects/p/djan
1620 67 6f 2d 64 65 62 75 67 2d 74 6f 6f 6c 62 61 72 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 66 72 2f 29 0a 4d go-debug-toolbar/language/fr/).M
1640 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 IME-Version:.1.0.Content-Type:.t
1660 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 ext/plain;.charset=UTF-8.Content
1680 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 -Transfer-Encoding:.8bit.Languag
16a0 65 3a 20 66 72 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 e:.fr.Plural-Forms:.nplurals=2;.
16c0 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 25 28 63 61 63 68 65 5f 63 61 6c 6c 73 29 64 plural=(n.>.1);..%(cache_calls)d
16e0 20 61 70 70 65 6c 20 65 6e 20 25 28 74 69 6d 65 29 2e 32 66 6d 73 00 25 28 63 61 63 68 65 5f 63 .appel.en.%(time).2fms.%(cache_c
1700 61 6c 6c 73 29 64 20 61 70 70 65 6c 73 20 65 6e 20 25 28 74 69 6d 65 29 2e 32 66 6d 73 00 25 28 alls)d.appels.en.%(time).2fms.%(
1720 63 6f 75 6e 74 29 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 20 6d 65 73 73 61 67 count)s.message.%(count)s.messag
1740 65 73 00 25 28 6e 75 6d 29 73 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 00 25 28 6e 75 6d 29 73 20 72 65 71 75 es.%(num)s.requ..te.%(num)s.requ
1760 c3 aa 74 65 73 00 25 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 76 65 72 73 29 64 20 72 65 63 65 76 65 75 72 ..tes.%(num_receivers)d.receveur
1780 20 64 65 20 25 28 6e 75 6d 5f 73 69 67 6e 61 6c 73 29 64 20 73 69 67 6e 61 75 78 00 25 28 6e 75 .de.%(num_signals)d.signaux.%(nu
17a0 6d 5f 72 65 63 65 69 76 65 72 73 29 64 20 72 65 63 65 76 65 75 72 73 20 64 65 20 25 28 6e 75 6d m_receivers)d.receveurs.de.%(num
17c0 5f 73 69 67 6e 61 6c 73 29 64 20 73 69 67 6e 61 75 78 00 25 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 76 65 _signals)d.signaux.%(num_receive
17e0 72 73 29 64 20 72 65 63 65 76 65 75 72 20 64 27 75 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 00 25 28 6e 75 6d 5f rs)d.receveur.d'un.signal.%(num_
1800 72 65 63 65 69 76 65 72 73 29 64 20 72 65 63 65 76 65 75 72 73 20 64 27 75 6e 20 73 69 67 6e 61 receivers)d.receveurs.d'un.signa
1820 6c 00 25 28 6e 75 6d 5f 75 73 65 64 29 73 20 66 69 63 68 69 65 72 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 00 l.%(num_used)s.fichier.utilis...
1840 25 28 6e 75 6d 5f 75 73 65 64 29 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 00 %(num_used)s.fichiers.utilis..s.
1860 25 28 70 61 79 6c 6f 61 64 5f 63 6f 75 6e 74 29 73 20 66 69 63 68 69 65 72 00 25 28 70 61 79 6c %(payload_count)s.fichier.%(payl
1880 6f 61 64 5f 63 6f 75 6e 74 29 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 00 25 28 73 74 69 6d 65 29 30 2e 33 oad_count)s.fichiers.%(stime)0.3
18a0 66 20 6d 73 00 25 28 74 6f 74 61 6c 29 30 2e 33 66 20 6d 73 00 25 28 74 6f 74 61 6c 5f 74 69 6d f.ms.%(total)0.3f.ms.%(total_tim
18c0 65 29 30 2e 33 66 20 6d 73 00 25 28 75 74 69 6d 65 29 30 2e 33 66 20 6d 73 00 25 28 76 63 73 77 e)0.3f.ms.%(utime)0.3f.ms.%(vcsw
18e0 29 64 20 76 6f 6c 6f 6e 74 61 69 72 65 2c 20 25 28 69 76 63 73 77 29 64 20 69 6e 76 6f 6c 6f 6e )d.volontaire,.%(ivcsw)d.involon
1900 74 61 69 72 65 00 28 69 6e 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 29 00 3c 70 61 73 20 64 65 20 76 75 taire.(ind..termin..).<pas.de.vu
1920 65 3e 00 3c 69 6e 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 3e 00 41 63 74 69 6f 6e 00 41 63 74 69 66 00 50 e>.<indisponible>.Action.Actif.P
1940 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 00 41 75 74 6f 20 76 61 6c 69 64 61 74 69 6f 6e 00 52 65 74 6f 75 aram..tres.Auto.validation.Retou
1960 72 00 4d 6f 74 65 75 72 00 43 68 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 65 20 64 75 20 6e 61 76 69 67 61 74 65 r.Moteur.Chronologie.du.navigate
1980 75 72 00 43 50 55 3a 20 25 28 63 75 6d 29 30 2e 32 66 6d 73 20 28 25 28 74 6f 74 61 6c 29 30 2e ur.CPU:.%(cum)0.2fms.(%(total)0.
19a0 32 66 6d 73 29 00 43 61 63 68 65 00 41 70 70 65 6c 73 20 61 75 20 63 61 63 68 65 20 64 65 70 75 2fms).Cache.Appels.au.cache.depu
19c0 69 73 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 64 20 6d 6f 74 65 75 72 00 41 70 70 65 6c 73 20 61 75 20 63 61 is.%(count)d.moteur.Appels.au.ca
19e0 63 68 65 20 64 65 70 75 69 73 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 64 20 6d 6f 74 65 75 72 73 00 53 75 63 che.depuis.%(count)d.moteurs.Suc
1a00 63 c3 a8 73 20 64 65 20 63 61 63 68 65 00 44 c3 a9 66 61 75 74 73 20 64 65 20 63 61 63 68 65 00 c..s.de.cache.D..fauts.de.cache.
1a20 41 70 70 65 6c 00 41 70 70 65 6c 73 00 43 61 6e 61 6c 00 46 65 72 6d 65 72 00 43 6f 6d 6d 61 6e Appel.Appels.Canal.Fermer.Comman
1a40 64 65 73 00 43 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e c2 a0 3a 00 50 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 20 64 65 20 63 des.Connexion..:.Processeur.de.c
1a60 6f 6e 74 65 78 74 65 00 50 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 00 ontexte.Processeurs.de.contexte.
1a80 42 61 73 63 75 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 00 43 6f 6f 6b 69 65 73 Basculements.de.contexte.Cookies
1aa0 00 43 6f 6d 70 74 65 00 54 65 6d 70 73 20 63 75 6d 75 6c c3 a9 00 4c 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 .Compte.Temps.cumul...Les.donn..
1ac0 65 73 20 64 65 20 63 65 20 70 61 6e 6e 65 61 75 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 6c 75 73 20 64 69 es.de.ce.panneau.ne.sont.plus.di
1ae0 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 2e 20 52 65 63 68 61 72 67 65 7a 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 65 74 20 sponibles..Rechargez.la.page.et.
1b00 65 73 73 61 79 65 7a 20 c3 a0 20 6e 6f 75 76 65 61 75 2e 00 42 61 73 65 20 64 65 20 64 6f 6e 6e essayez....nouveau..Base.de.donn
1b20 c3 a9 65 73 00 44 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 72 65 71 75 c3 aa ..es.D..sactiver.pour.les.requ..
1b40 74 65 73 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 73 00 54 65 6d 70 73 20 c3 a9 63 6f 75 6c c3 a9 00 45 6e 73 tes.suivantes.Temps...coul...Ens
1b60 65 6d 62 6c 65 20 76 69 64 65 00 41 63 74 69 76 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 72 65 71 75 emble.vide.Activer.pour.les.requ
1b80 c3 aa 74 65 73 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 73 00 45 72 72 65 75 72 00 53 51 4c 20 45 78 c3 a9 63 ..tes.suivantes.Erreur.SQL.Ex..c
1ba0 75 74 c3 a9 00 44 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 47 45 54 00 45 6e 2d 74 c3 aa 74 65 73 00 4d 61 73 71 ut...Donn..es.GET.En-t..tes.Masq
1bc0 75 65 72 00 4d 61 73 71 75 65 72 20 6c 61 20 62 61 72 72 65 20 64 27 6f 75 74 69 6c 73 00 49 6e uer.Masquer.la.barre.d'outils.In
1be0 61 63 74 69 66 00 45 72 72 65 75 72 00 54 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 20 65 6e 20 63 6f 75 72 actif.Erreur.Transaction.en.cour
1c00 73 00 49 6e 74 65 72 63 65 70 74 69 6f 6e 20 64 65 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 00 s.Interception.des.redirections.
1c20 4e 69 76 65 61 75 20 64 27 69 73 6f 6c 61 74 69 6f 6e c2 a0 3a 00 43 6c c3 a9 00 50 61 72 61 6d Niveau.d'isolation..:.Cl...Param
1c40 c3 a8 74 72 65 73 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 73 00 4e 69 76 65 61 75 00 45 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e ..tres.nomm..s.Niveau.Emplacemen
1c60 74 00 45 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 c2 a0 3a 00 4d 65 73 73 61 67 65 73 20 64 75 20 6a 6f 75 t.Emplacement..:.Messages.du.jou
1c80 72 6e 61 6c 00 4a 6f 75 72 6e 61 75 78 00 4d 65 73 73 61 67 65 00 4d 69 6c 6c 69 73 65 63 6f 6e rnal.Journaux.Message.Millisecon
1ca0 64 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 6e 61 76 69 67 des.depuis.le.d..but.de.la.navig
1cc0 61 74 69 6f 6e 20 28 2b 6c 6f 6e 67 75 65 75 72 29 00 4e 6f 6d 00 41 75 63 75 6e 65 20 64 6f 6e ation.(+longueur).Nom.Aucune.don
1ce0 6e c3 a9 65 20 47 45 54 00 41 75 63 75 6e 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 50 4f 53 54 00 41 75 63 n..e.GET.Aucune.donn..e.POST.Auc
1d00 75 6e 65 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 20 53 51 4c 20 6e 27 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65 6e 72 65 67 une.requ..te.SQL.n'a...t...enreg
1d20 69 73 74 72 c3 a9 65 20 64 75 72 61 6e 74 20 63 65 74 74 65 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 2e 00 50 istr..e.durant.cette.requ..te..P
1d40 61 73 20 64 65 20 63 6f 6f 6b 69 65 73 00 41 75 63 75 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 61 6e 73 as.de.cookies.Aucun.message.dans
1d60 20 6c 65 20 6a 6f 75 72 6e 61 6c 00 50 61 73 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 65 20 73 .le.journal.Pas.de.donn..es.de.s
1d80 65 73 73 69 6f 6e 00 41 75 63 75 6e 00 44 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 50 4f 53 54 00 43 68 65 6d 69 ession.Aucun.Donn..es.POST.Chemi
1da0 6e 00 50 61 72 00 50 72 6f 66 69 6c 61 67 65 00 46 6f 75 72 6e 69 73 73 61 6e 74 00 52 65 71 75 n.Par.Profilage.Fournissant.Requ
1dc0 c3 aa 74 65 00 4c 65 63 74 75 72 65 20 76 61 6c 69 64 c3 a9 65 00 4c 65 63 74 75 72 65 20 6e 6f ..te.Lecture.valid..e.Lecture.no
1de0 6e 20 76 61 6c 69 64 c3 a9 65 00 52 65 63 65 76 65 75 72 73 00 4c 65 63 74 75 72 65 20 72 c3 a9 n.valid..e.Receveurs.Lecture.r..
1e00 70 c3 a9 74 61 62 6c 65 00 52 65 71 75 c3 aa 74 65 00 45 6e 2d 74 c3 aa 74 65 73 20 64 65 20 72 p..table.Requ..te.En-t..tes.de.r
1e20 65 71 75 c3 aa 74 65 00 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 00 55 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 65 equ..te.Ressource.Utilisation.de
1e40 73 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 73 00 45 6e 2d 74 c3 aa 74 65 73 20 64 65 20 72 c3 a9 70 6f 6e s.ressources.En-t..tes.de.r..pon
1e60 73 65 00 53 51 4c 00 53 51 4c 20 65 78 70 6c 69 71 75 c3 a9 00 53 51 4c 20 70 72 6f 66 69 6c c3 se.SQL.SQL.expliqu...SQL.profil.
1e80 a9 00 53 51 4c 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e c3 a9 00 53 c3 a9 72 69 61 6c 69 73 61 62 6c ..SQL.s..lectionn...S..rialisabl
1ea0 65 00 44 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 65 20 73 65 73 73 69 6f 6e 00 50 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 e.Donn..es.de.session.Param..tre
1ec0 00 50 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 00 50 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 3c 63 6f 64 .Param..tres.Param..tres.de.<cod
1ee0 65 3e 25 73 3c 2f 63 6f 64 65 3e 00 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 61 20 62 61 72 72 65 20 64 27 e>%s</code>.Afficher.la.barre.d'
1f00 6f 75 74 69 6c 73 00 53 69 67 6e 61 6c 00 53 69 67 6e 61 75 78 00 43 6f 6d 6d 65 20 6c 27 65 6e outils.Signal.Signaux.Comme.l'en
1f20 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 57 53 47 49 20 68 c3 a9 72 69 74 65 20 64 65 20 63 65 6c 75 vironnement.WSGI.h..rite.de.celu
1f40 69 20 64 75 20 73 65 72 76 65 75 72 2c 20 73 65 75 6c 20 75 6e 20 73 6f 75 73 2d 65 6e 73 65 6d i.du.serveur,.seul.un.sous-ensem
1f60 62 6c 65 20 70 65 72 74 69 6e 65 6e 74 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 20 63 69 2d 64 65 ble.pertinent.est.affich...ci-de
1f80 73 73 6f 75 73 2e 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 73 ssous..Application.de.fichiers.s
1fa0 74 61 74 69 71 75 65 73 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 tatiques.Applications.de.fichier
1fc0 73 20 73 74 61 74 69 71 75 65 73 00 43 68 65 6d 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 73 74 s.statiques.Chemin.de.fichier.st
1fe0 61 74 69 71 75 65 00 43 68 65 6d 69 6e 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 73 74 61 74 69 atique.Chemins.de.fichiers.stati
2000 71 75 65 73 00 46 69 63 68 69 65 72 73 20 73 74 61 74 69 71 75 65 73 00 46 69 63 68 69 65 72 73 ques.Fichiers.statiques.Fichiers
2020 20 73 74 61 74 69 71 75 65 73 20 28 25 28 6e 75 6d 5f 66 6f 75 6e 64 29 73 20 74 72 6f 75 76 c3 .statiques.(%(num_found)s.trouv.
2040 a9 28 73 29 2c 20 25 28 6e 75 6d 5f 75 73 65 64 29 73 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 28 73 29 29 00 .(s),.%(num_used)s.utilis..(s)).
2060 52 c3 a9 73 75 6d c3 a9 00 54 65 6d 70 73 20 43 50 55 20 64 75 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 00 53 R..sum...Temps.CPU.du.syst..me.S
2080 6f 75 72 63 65 20 64 75 20 67 61 62 61 72 69 74 c2 a0 3a 00 47 61 62 61 72 69 74 73 00 47 61 62 ource.du.gabarit..:.Gabarits.Gab
20a0 61 72 69 74 73 20 28 25 28 6e 75 6d 5f 74 65 6d 70 6c 61 74 65 73 29 73 20 61 66 66 69 63 68 c3 arits.(%(num_templates)s.affich.
20c0 a9 73 29 00 4c 61 20 62 61 72 72 65 20 64 65 20 64 c3 a9 62 6f 67 61 67 65 20 44 6a 61 6e 67 6f .s).La.barre.de.d..bogage.Django
20e0 20 61 20 69 6e 74 65 72 63 65 70 74 c3 a9 20 75 6e 65 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 76 .a.intercept...une.redirection.v
2100 65 72 73 20 6c 27 55 52 4c 20 63 69 2d 64 65 73 73 75 73 20 61 66 69 6e 20 64 65 20 70 65 72 6d ers.l'URL.ci-dessus.afin.de.perm
2120 65 74 74 72 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 20 6d 65 73 73 61 67 ettre.la.consultation.des.messag
2140 65 73 20 64 65 20 64 c3 a9 62 6f 67 61 67 65 2e 20 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 63 6c es.de.d..bogage...Vous.pouvez.cl
2160 69 71 75 65 72 20 73 75 72 20 6c 65 20 6c 69 65 6e 20 63 69 2d 64 65 73 73 75 73 20 70 6f 75 72 iquer.sur.le.lien.ci-dessus.pour
2180 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 72 .continuer.normalement.avec.la.r
21a0 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 2e 00 54 65 6d 70 73 00 54 65 6d 70 73 20 28 6d 73 29 00 43 68 72 edirection..Temps.Temps.(ms).Chr
21c0 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 65 00 41 74 74 72 69 62 75 74 20 6d 65 73 75 72 c3 a9 00 41 66 66 69 63 68 onologie.Attribut.mesur...Affich
21e0 65 72 2f 6d 61 73 71 75 65 72 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 00 54 65 6d 70 73 20 74 6f 74 er/masquer.le.contexte.Temps.tot
2200 61 6c 00 54 65 6d 70 73 20 74 6f 74 61 6c 20 64 75 20 43 50 55 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 74 6f 74 al.Temps.total.du.CPU.Nombre.tot
2220 61 6c 20 64 27 61 70 70 65 6c 73 00 54 65 6d 70 73 20 74 6f 74 61 6c 00 54 6f 74 61 6c c2 a0 3a al.d'appels.Temps.total.Total..:
2240 20 25 30 2e 32 66 6d 73 00 c3 89 74 61 74 20 64 65 20 6c 61 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e .%0.2fms...tat.de.la.transaction
2260 c2 a0 3a 00 54 79 70 65 00 4e 6f 6d 20 64 27 55 52 4c 00 49 6e 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 ..:.Type.Nom.d'URL.Ind..termin..
2280 00 54 65 6d 70 73 20 43 50 55 20 64 65 20 6c 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 00 56 61 6c 65 .Temps.CPU.de.l'utilisateur.Vale
22a0 75 72 00 56 61 72 69 61 62 6c 65 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 73 00 46 6f 6e ur.Variable.Version.Versions.Fon
22c0 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 76 75 65 00 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 ction.de.vue.Afficher.l'informat
22e0 69 6f 6e 00 45 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 57 53 47 49 00 ion.Environnement.WSGI.