aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/debug_toolbar/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
blob: 0706dbe52ee801f5800d34ef66c6eee9bd251487 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 88 00 00 00 1c 00 00 00 5c 04 00 00 b5 00 00 00 9c 08 00 00 00 00 00 00 ................\...............
0020 70 0b 00 00 4a 00 00 00 71 0b 00 00 24 00 00 00 bc 0b 00 00 1d 00 00 00 e1 0b 00 00 6c 00 00 00 p...J...q...$...............l...
0040 ff 0b 00 00 4e 00 00 00 6c 0c 00 00 2e 00 00 00 bb 0c 00 00 2e 00 00 00 ea 0c 00 00 11 00 00 00 ....N...l.......................
0060 19 0d 00 00 11 00 00 00 2b 0d 00 00 16 00 00 00 3d 0d 00 00 11 00 00 00 54 0d 00 00 29 00 00 00 ........+.......=.......T...)...
0080 66 0d 00 00 13 00 00 00 90 0d 00 00 09 00 00 00 a4 0d 00 00 09 00 00 00 ae 0d 00 00 0d 00 00 00 f...............................
00a0 b8 0d 00 00 06 00 00 00 c6 0d 00 00 06 00 00 00 cd 0d 00 00 09 00 00 00 d4 0d 00 00 0a 00 00 00 ................................
00c0 de 0d 00 00 04 00 00 00 e9 0d 00 00 07 00 00 00 ee 0d 00 00 0e 00 00 00 f6 0d 00 00 22 00 00 00 ............................"...
00e0 05 0e 00 00 05 00 00 00 28 0e 00 00 46 00 00 00 2e 0e 00 00 0a 00 00 00 75 0e 00 00 0c 00 00 00 ........(...F...........u.......
0100 80 0e 00 00 04 00 00 00 8d 0e 00 00 05 00 00 00 92 0e 00 00 07 00 00 00 98 0e 00 00 05 00 00 00 ................................
0120 a0 0e 00 00 08 00 00 00 a6 0e 00 00 0b 00 00 00 af 0e 00 00 24 00 00 00 bb 0e 00 00 10 00 00 00 ....................$...........
0140 e0 0e 00 00 07 00 00 00 f1 0e 00 00 05 00 00 00 f9 0e 00 00 07 00 00 00 ff 0e 00 00 4e 00 00 00 ............................N...
0160 07 0f 00 00 08 00 00 00 56 0f 00 00 28 00 00 00 5f 0f 00 00 0c 00 00 00 88 0f 00 00 09 00 00 00 ........V...(..._...............
0180 95 0f 00 00 27 00 00 00 9f 0f 00 00 05 00 00 00 c7 0f 00 00 0c 00 00 00 cd 0f 00 00 08 00 00 00 ....'...........................
01a0 da 0f 00 00 07 00 00 00 e3 0f 00 00 04 00 00 00 eb 0f 00 00 0c 00 00 00 f0 0f 00 00 04 00 00 00 ................................
01c0 fd 0f 00 00 08 00 00 00 02 10 00 00 0e 00 00 00 0b 10 00 00 13 00 00 00 1a 10 00 00 10 00 00 00 ................................
01e0 2e 10 00 00 03 00 00 00 3f 10 00 00 11 00 00 00 43 10 00 00 05 00 00 00 55 10 00 00 08 00 00 00 ........?.......C.......U.......
0200 5b 10 00 00 09 00 00 00 64 10 00 00 0c 00 00 00 6e 10 00 00 07 00 00 00 7b 10 00 00 07 00 00 00 [.......d.......n.......{.......
0220 83 10 00 00 2d 00 00 00 8b 10 00 00 04 00 00 00 b9 10 00 00 0b 00 00 00 be 10 00 00 0c 00 00 00 ....-...........................
0240 ca 10 00 00 31 00 00 00 d7 10 00 00 0a 00 00 00 09 11 00 00 12 00 00 00 14 11 00 00 0f 00 00 00 ....1...........................
0260 27 11 00 00 04 00 00 00 37 11 00 00 09 00 00 00 3c 11 00 00 04 00 00 00 46 11 00 00 03 00 00 00 '.......7.......<.......F.......
0280 4b 11 00 00 09 00 00 00 4f 11 00 00 09 00 00 00 59 11 00 00 05 00 00 00 63 11 00 00 0e 00 00 00 K.......O.......Y.......c.......
02a0 69 11 00 00 10 00 00 00 78 11 00 00 09 00 00 00 89 11 00 00 0f 00 00 00 93 11 00 00 07 00 00 00 i.......x.......................
02c0 a3 11 00 00 0f 00 00 00 ab 11 00 00 08 00 00 00 bb 11 00 00 0e 00 00 00 c4 11 00 00 10 00 00 00 ................................
02e0 d3 11 00 00 03 00 00 00 e4 11 00 00 0d 00 00 00 e8 11 00 00 0c 00 00 00 f6 11 00 00 0c 00 00 00 ................................
0300 03 12 00 00 0c 00 00 00 10 12 00 00 0c 00 00 00 1d 12 00 00 07 00 00 00 2a 12 00 00 08 00 00 00 ........................*.......
0320 32 12 00 00 1d 00 00 00 3b 12 00 00 0c 00 00 00 59 12 00 00 06 00 00 00 66 12 00 00 07 00 00 00 2.......;.......Y.......f.......
0340 6d 12 00 00 68 00 00 00 75 12 00 00 18 00 00 00 de 12 00 00 20 00 00 00 f7 12 00 00 22 00 00 00 m...h...u..................."...
0360 18 13 00 00 0c 00 00 00 3b 13 00 00 35 00 00 00 48 13 00 00 07 00 00 00 7e 13 00 00 0f 00 00 00 ........;...5...H.......~.......
0380 86 13 00 00 12 00 00 00 96 13 00 00 1c 00 00 00 a9 13 00 00 10 00 00 00 c6 13 00 00 09 00 00 00 ................................
03a0 d7 13 00 00 26 00 00 00 e1 13 00 00 a6 00 00 00 08 14 00 00 04 00 00 00 af 14 00 00 09 00 00 00 ....&...........................
03c0 b4 14 00 00 08 00 00 00 be 14 00 00 0e 00 00 00 c7 14 00 00 07 00 00 00 d6 14 00 00 0e 00 00 00 ................................
03e0 de 14 00 00 0b 00 00 00 ed 14 00 00 0a 00 00 00 f9 14 00 00 0e 00 00 00 04 15 00 00 13 00 00 00 ................................
0400 13 15 00 00 04 00 00 00 27 15 00 00 08 00 00 00 2c 15 00 00 07 00 00 00 35 15 00 00 0d 00 00 00 ........'.......,.......5.......
0420 3d 15 00 00 05 00 00 00 4b 15 00 00 08 00 00 00 51 15 00 00 07 00 00 00 5a 15 00 00 08 00 00 00 =.......K.......Q.......Z.......
0440 62 15 00 00 0d 00 00 00 6b 15 00 00 10 00 00 00 79 15 00 00 0c 00 00 00 8a 15 00 00 bf 01 00 00 b.......k.......y...............
0460 97 15 00 00 50 00 00 00 57 17 00 00 24 00 00 00 a8 17 00 00 22 00 00 00 cd 17 00 00 6f 00 00 00 ....P...W...$.......".......o...
0480 f0 17 00 00 4f 00 00 00 60 18 00 00 37 00 00 00 b0 18 00 00 34 00 00 00 e8 18 00 00 11 00 00 00 ....O...`...7.......4...........
04a0 1d 19 00 00 11 00 00 00 2f 19 00 00 16 00 00 00 41 19 00 00 11 00 00 00 58 19 00 00 2b 00 00 00 ......../.......A.......X...+...
04c0 6a 19 00 00 14 00 00 00 96 19 00 00 0d 00 00 00 ab 19 00 00 0b 00 00 00 b9 19 00 00 0f 00 00 00 j...............................
04e0 c5 19 00 00 07 00 00 00 d5 19 00 00 06 00 00 00 dd 19 00 00 0a 00 00 00 e4 19 00 00 0a 00 00 00 ................................
0500 ef 19 00 00 08 00 00 00 fa 19 00 00 07 00 00 00 03 1a 00 00 25 00 00 00 0b 1a 00 00 22 00 00 00 ....................%......."...
0520 31 1a 00 00 05 00 00 00 54 1a 00 00 58 00 00 00 5a 1a 00 00 12 00 00 00 b3 1a 00 00 11 00 00 00 1.......T...X...Z...............
0540 c6 1a 00 00 06 00 00 00 d8 1a 00 00 08 00 00 00 df 1a 00 00 05 00 00 00 e8 1a 00 00 06 00 00 00 ................................
0560 ee 1a 00 00 08 00 00 00 f5 1a 00 00 0a 00 00 00 fe 1a 00 00 2f 00 00 00 09 1b 00 00 13 00 00 00 ..................../...........
0580 39 1b 00 00 07 00 00 00 4d 1b 00 00 06 00 00 00 55 1b 00 00 0a 00 00 00 5c 1b 00 00 6f 00 00 00 9.......M.......U.......\...o...
05a0 67 1b 00 00 0d 00 00 00 d7 1b 00 00 34 00 00 00 e5 1b 00 00 13 00 00 00 1a 1c 00 00 11 00 00 00 g...........4...................
05c0 2e 1c 00 00 31 00 00 00 40 1c 00 00 05 00 00 00 72 1c 00 00 0d 00 00 00 78 1c 00 00 0d 00 00 00 ....1...@.......r.......x.......
05e0 86 1c 00 00 0b 00 00 00 94 1c 00 00 07 00 00 00 a0 1c 00 00 1c 00 00 00 a8 1c 00 00 08 00 00 00 ................................
0600 c5 1c 00 00 08 00 00 00 ce 1c 00 00 0f 00 00 00 d7 1c 00 00 1e 00 00 00 e7 1c 00 00 15 00 00 00 ................................
0620 06 1d 00 00 05 00 00 00 1c 1d 00 00 1c 00 00 00 22 1d 00 00 05 00 00 00 3f 1d 00 00 0a 00 00 00 ................".......?.......
0640 45 1d 00 00 0b 00 00 00 50 1d 00 00 15 00 00 00 5c 1d 00 00 09 00 00 00 72 1d 00 00 07 00 00 00 E.......P.......\.......r.......
0660 7c 1d 00 00 37 00 00 00 84 1d 00 00 06 00 00 00 bc 1d 00 00 0d 00 00 00 c3 1d 00 00 0e 00 00 00 |...7...........................
0680 d1 1d 00 00 38 00 00 00 e0 1d 00 00 0b 00 00 00 19 1e 00 00 1b 00 00 00 25 1e 00 00 14 00 00 00 ....8...................%.......
06a0 41 1e 00 00 07 00 00 00 56 1e 00 00 0e 00 00 00 5e 1e 00 00 04 00 00 00 6d 1e 00 00 03 00 00 00 A.......V.......^.......m.......
06c0 72 1e 00 00 18 00 00 00 76 1e 00 00 0e 00 00 00 8f 1e 00 00 05 00 00 00 9e 1e 00 00 18 00 00 00 r.......v.......................
06e0 a4 1e 00 00 17 00 00 00 bd 1e 00 00 0a 00 00 00 d5 1e 00 00 11 00 00 00 e0 1e 00 00 09 00 00 00 ................................
0700 f2 1e 00 00 19 00 00 00 fc 1e 00 00 07 00 00 00 16 1f 00 00 0f 00 00 00 1e 1f 00 00 18 00 00 00 ................................
0720 2e 1f 00 00 03 00 00 00 47 1f 00 00 0d 00 00 00 4b 1f 00 00 0d 00 00 00 59 1f 00 00 10 00 00 00 ........G.......K.......Y.......
0740 67 1f 00 00 0c 00 00 00 78 1f 00 00 10 00 00 00 85 1f 00 00 0e 00 00 00 96 1f 00 00 0f 00 00 00 g.......x.......................
0760 a5 1f 00 00 22 00 00 00 b5 1f 00 00 1d 00 00 00 d8 1f 00 00 06 00 00 00 f6 1f 00 00 08 00 00 00 ...."...........................
0780 fd 1f 00 00 70 00 00 00 06 20 00 00 25 00 00 00 77 20 00 00 45 00 00 00 9d 20 00 00 35 00 00 00 ....p.......%...w...E.......5...
07a0 e3 20 00 00 13 00 00 00 19 21 00 00 44 00 00 00 2d 21 00 00 08 00 00 00 72 21 00 00 19 00 00 00 .........!..D...-!......r!......
07c0 7b 21 00 00 14 00 00 00 95 21 00 00 25 00 00 00 aa 21 00 00 14 00 00 00 d0 21 00 00 0a 00 00 00 {!.......!..%....!.......!......
07e0 e5 21 00 00 2b 00 00 00 f0 21 00 00 f7 00 00 00 1c 22 00 00 06 00 00 00 14 23 00 00 0b 00 00 00 .!..+....!.......".......#......
0800 1b 23 00 00 10 00 00 00 27 23 00 00 18 00 00 00 38 23 00 00 09 00 00 00 51 23 00 00 13 00 00 00 .#......'#......8#......Q#......
0820 5b 23 00 00 10 00 00 00 6f 23 00 00 0c 00 00 00 80 23 00 00 0e 00 00 00 8d 23 00 00 1a 00 00 00 [#......o#.......#.......#......
0840 9c 23 00 00 04 00 00 00 b7 23 00 00 18 00 00 00 bc 23 00 00 0b 00 00 00 d5 23 00 00 18 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
0860 e1 23 00 00 05 00 00 00 fa 23 00 00 08 00 00 00 00 24 00 00 08 00 00 00 09 24 00 00 09 00 00 00 .#.......#.......$.......$......
0880 12 24 00 00 0e 00 00 00 1c 24 00 00 15 00 00 00 2b 24 00 00 0c 00 00 00 41 24 00 00 01 00 00 00 .$.......$......+$......A$......
08a0 30 00 00 00 37 00 00 00 86 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 14 00 00 00 0...7.......R...........$.......
08c0 1a 00 00 00 58 00 00 00 03 00 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 87 00 00 00 12 00 00 00 ....X...............j...........
08e0 00 00 00 00 5b 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 3e 00 00 00 55 00 00 00 22 00 00 00 ....[...............>...U..."...
0900 62 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 1c 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 b...9...................f.......
0920 4f 00 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 O.......................y.......
0940 3d 00 00 00 5d 00 00 00 65 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 7f 00 00 00 31 00 00 00 =...]...e...H.......3.......1...
0960 00 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 34 00 00 00 ........o...............q...4...
0980 07 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 41 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 20 00 00 00 ........|...A...........#.......
09a0 00 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 7a 00 00 00 5e 00 00 00 4a 00 00 00 67 00 00 00 ....6.......K...z...^...J...g...
09c0 09 00 00 00 4c 00 00 00 51 00 00 00 4e 00 00 00 15 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 ....L...Q...N......._.......w...
09e0 6d 00 00 00 11 00 00 00 0a 00 00 00 64 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 6c 00 00 00 m...........d...............l...
0a00 06 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 ........~.......C...5...........
0a20 1e 00 00 00 40 00 00 00 69 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 49 00 00 00 68 00 00 00 ....@...i...P.......;...I...h...
0a40 3f 00 00 00 1b 00 00 00 28 00 00 00 84 00 00 00 61 00 00 00 42 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 ?.......(.......a...B...8.......
0a60 00 00 00 00 2a 00 00 00 29 00 00 00 70 00 00 00 2b 00 00 00 63 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 ....*...)...p...+...c...........
0a80 18 00 00 00 3a 00 00 00 2c 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 4d 00 00 00 ....:...,...{...........x...M...
0aa0 26 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 0f 00 00 00 45 00 00 00 0d 00 00 00 &...............G.......E.......
0ac0 75 00 00 00 2d 00 00 00 0b 00 00 00 02 00 00 00 6e 00 00 00 57 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 u...-...........n...W...<.......
0ae0 00 00 00 00 32 00 00 00 76 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 60 00 00 00 53 00 00 00 ....2...v.../.......F...`...S...
0b00 74 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 54 00 00 00 2e 00 00 00 t.......s...........r...T.......
0b20 0c 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 04 00 00 00 56 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 ............Y.......V...!.......
0b40 00 00 00 00 10 00 00 00 5c 00 00 00 44 00 00 00 7d 00 00 00 6b 00 00 00 27 00 00 00 5a 00 00 00 ........\...D...}...k...'...Z...
0b60 00 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 00 25 28 63 61 63 68 65 5f 63 61 6c 6c 73 29 64 ....%............%(cache_calls)d
0b80 20 63 61 6c 6c 20 69 6e 20 25 28 74 69 6d 65 29 2e 32 66 6d 73 00 25 28 63 61 63 68 65 5f 63 61 .call.in.%(time).2fms.%(cache_ca
0ba0 6c 6c 73 29 64 20 63 61 6c 6c 73 20 69 6e 20 25 28 74 69 6d 65 29 2e 32 66 6d 73 00 25 28 63 6f lls)d.calls.in.%(time).2fms.%(co
0bc0 75 6e 74 29 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 unt)s.message.%(count)s.messages
0be0 00 25 28 6e 75 6d 29 73 20 71 75 65 72 79 00 25 28 6e 75 6d 29 73 20 71 75 65 72 69 65 73 00 25 .%(num)s.query.%(num)s.queries.%
0c00 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 76 65 72 73 29 64 20 72 65 63 65 69 76 65 72 20 6f 66 20 25 28 6e (num_receivers)d.receiver.of.%(n
0c20 75 6d 5f 73 69 67 6e 61 6c 73 29 64 20 73 69 67 6e 61 6c 73 00 25 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 um_signals)d.signals.%(num_recei
0c40 76 65 72 73 29 64 20 72 65 63 65 69 76 65 72 73 20 6f 66 20 25 28 6e 75 6d 5f 73 69 67 6e 61 6c vers)d.receivers.of.%(num_signal
0c60 73 29 64 20 73 69 67 6e 61 6c 73 00 25 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 76 65 72 73 29 64 20 72 65 s)d.signals.%(num_receivers)d.re
0c80 63 65 69 76 65 72 20 6f 66 20 31 20 73 69 67 6e 61 6c 00 25 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 76 65 ceiver.of.1.signal.%(num_receive
0ca0 72 73 29 64 20 72 65 63 65 69 76 65 72 73 20 6f 66 20 31 20 73 69 67 6e 61 6c 00 25 28 6e 75 6d rs)d.receivers.of.1.signal.%(num
0cc0 5f 75 73 65 64 29 73 20 66 69 6c 65 20 75 73 65 64 00 25 28 6e 75 6d 5f 75 73 65 64 29 73 20 66 _used)s.file.used.%(num_used)s.f
0ce0 69 6c 65 73 20 75 73 65 64 00 25 28 70 61 79 6c 6f 61 64 5f 63 6f 75 6e 74 29 73 20 66 69 6c 65 iles.used.%(payload_count)s.file
0d00 00 25 28 70 61 79 6c 6f 61 64 5f 63 6f 75 6e 74 29 73 20 66 69 6c 65 73 00 25 28 73 74 69 6d 65 .%(payload_count)s.files.%(stime
0d20 29 30 2e 33 66 20 6d 73 65 63 00 25 28 74 6f 74 61 6c 29 30 2e 33 66 20 6d 73 65 63 00 25 28 74 )0.3f.msec.%(total)0.3f.msec.%(t
0d40 6f 74 61 6c 5f 74 69 6d 65 29 30 2e 33 66 20 6d 73 65 63 00 25 28 75 74 69 6d 65 29 30 2e 33 66 otal_time)0.3f.msec.%(utime)0.3f
0d60 20 6d 73 65 63 00 25 28 76 63 73 77 29 64 20 76 6f 6c 75 6e 74 61 72 79 2c 20 25 28 69 76 63 73 .msec.%(vcsw)d.voluntary,.%(ivcs
0d80 77 29 64 20 69 6e 76 6f 6c 75 6e 74 61 72 79 00 28 70 72 65 66 69 78 20 25 28 70 72 65 66 69 78 w)d.involuntary.(prefix.%(prefix
0da0 29 73 29 00 28 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 29 00 3c 6e 6f 20 76 69 65 77 3e 00 3c 75 6e 61 76 61 69 6c )s).(unknown).<no.view>.<unavail
0dc0 61 62 6c 65 3e 00 41 63 74 69 6f 6e 00 41 63 74 69 76 65 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 41 75 able>.Action.Active.Arguments.Au
0de0 74 6f 63 6f 6d 6d 69 74 00 42 61 63 6b 00 42 61 63 6b 65 6e 64 00 42 72 6f 77 73 65 72 20 74 69 tocommit.Back.Backend.Browser.ti
0e00 6d 69 6e 67 00 43 50 55 3a 20 25 28 63 75 6d 29 30 2e 32 66 6d 73 20 28 25 28 74 6f 74 61 6c 29 ming.CPU:.%(cum)0.2fms.(%(total)
0e20 30 2e 32 66 6d 73 29 00 43 61 63 68 65 00 43 61 63 68 65 20 63 61 6c 6c 73 20 66 72 6f 6d 20 25 0.2fms).Cache.Cache.calls.from.%
0e40 28 63 6f 75 6e 74 29 64 20 62 61 63 6b 65 6e 64 00 43 61 63 68 65 20 63 61 6c 6c 73 20 66 72 6f (count)d.backend.Cache.calls.fro
0e60 6d 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 64 20 62 61 63 6b 65 6e 64 73 00 43 61 63 68 65 20 68 69 74 73 00 m.%(count)d.backends.Cache.hits.
0e80 43 61 63 68 65 20 6d 69 73 73 65 73 00 43 61 6c 6c 00 43 61 6c 6c 73 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 00 Cache.misses.Call.Calls.Channel.
0ea0 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 73 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 3a 00 43 6f 6e 74 65 Close.Commands.Connection:.Conte
0ec0 78 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 00 43 6f 6e 74 65 78 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 73 00 xt.processor.Context.processors.
0ee0 43 6f 6e 74 65 78 74 20 73 77 69 74 63 68 65 73 00 43 6f 6f 6b 69 65 73 00 43 6f 75 6e 74 00 43 Context.switches.Cookies.Count.C
0f00 75 6d 54 69 6d 65 00 44 61 74 61 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 70 61 6e 65 6c 20 69 73 6e 27 74 umTime.Data.for.this.panel.isn't
0f20 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 61 6e 79 6d 6f 72 65 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 6c 6f 61 .available.anymore..Please.reloa
0f40 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 74 72 79 2e 00 44 61 74 61 62 61 73 65 00 44 d.the.page.and.retry..Database.D
0f60 69 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 6e 65 78 74 20 61 6e 64 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 65 20 72 isable.for.next.and.successive.r
0f80 65 71 75 65 73 74 73 00 45 6c 61 70 73 65 64 20 74 69 6d 65 00 45 6d 70 74 79 20 73 65 74 00 45 equests.Elapsed.time.Empty.set.E
0fa0 6e 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 6e 65 78 74 20 61 6e 64 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 65 20 72 65 nable.for.next.and.successive.re
0fc0 71 75 65 73 74 73 00 45 72 72 6f 72 00 45 78 65 63 75 74 65 64 20 53 51 4c 00 47 45 54 20 64 61 quests.Error.Executed.SQL.GET.da
0fe0 74 61 00 48 65 61 64 65 72 73 00 48 69 64 65 00 48 69 64 65 20 74 6f 6f 6c 62 61 72 00 49 64 6c ta.Headers.Hide.Hide.toolbar.Idl
1000 65 00 49 6e 20 65 72 72 6f 72 00 49 6e 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 74 65 72 63 e.In.error.In.transaction.Interc
1020 65 70 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 73 00 49 73 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 3a 00 4b ept.redirects.Isolation.level:.K
1040 65 79 00 4b 65 79 77 6f 72 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 4c 65 76 65 6c 00 4c 6f 63 61 74 ey.Keyword.arguments.Level.Locat
1060 69 6f 6e 00 4c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 00 4c 6f 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 4c 6f 67 67 69 ion.Location:.Log.messages.Loggi
1080 6e 67 00 4d 65 73 73 61 67 65 00 4d 69 6c 6c 69 73 65 63 6f 6e 64 73 20 73 69 6e 63 65 20 6e 61 ng.Message.Milliseconds.since.na
10a0 76 69 67 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 72 74 20 28 2b 6c 65 6e 67 74 68 29 00 4e 61 6d 65 00 4e 6f vigation.start.(+length).Name.No
10c0 20 47 45 54 20 64 61 74 61 00 4e 6f 20 50 4f 53 54 20 64 61 74 61 00 4e 6f 20 53 51 4c 20 71 75 .GET.data.No.POST.data.No.SQL.qu
10e0 65 72 69 65 73 20 77 65 72 65 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 eries.were.recorded.during.this.
1100 72 65 71 75 65 73 74 2e 00 4e 6f 20 63 6f 6f 6b 69 65 73 00 4e 6f 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 request..No.cookies.No.messages.
1120 6c 6f 67 67 65 64 00 4e 6f 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 64 61 74 61 00 4e 6f 6e 65 00 50 4f 53 54 logged.No.session.data.None.POST
1140 20 64 61 74 61 00 50 61 74 68 00 50 65 72 00 50 72 6f 66 69 6c 69 6e 67 00 50 72 6f 76 69 64 69 .data.Path.Per.Profiling.Providi
1160 6e 67 00 51 75 65 72 79 00 52 65 61 64 20 63 6f 6d 6d 69 74 74 65 64 00 52 65 61 64 20 75 6e 63 ng.Query.Read.committed.Read.unc
1180 6f 6d 6d 69 74 74 65 64 00 52 65 63 65 69 76 65 72 73 00 52 65 70 65 61 74 61 62 6c 65 20 72 65 ommitted.Receivers.Repeatable.re
11a0 61 64 00 52 65 71 75 65 73 74 00 52 65 71 75 65 73 74 20 68 65 61 64 65 72 73 00 52 65 73 6f 75 ad.Request.Request.headers.Resou
11c0 72 63 65 00 52 65 73 6f 75 72 63 65 20 75 73 61 67 65 00 52 65 73 70 6f 6e 73 65 20 68 65 61 64 rce.Resource.usage.Response.head
11e0 65 72 73 00 53 51 4c 00 53 51 4c 20 65 78 70 6c 61 69 6e 65 64 00 53 51 4c 20 70 72 6f 66 69 6c ers.SQL.SQL.explained.SQL.profil
1200 65 64 00 53 51 4c 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 53 65 72 69 61 6c 69 7a 61 62 6c 65 00 53 65 73 ed.SQL.selected.Serializable.Ses
1220 73 69 6f 6e 20 64 61 74 61 00 53 65 74 74 69 6e 67 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 65 74 74 69 sion.data.Setting.Settings.Setti
1240 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 3c 63 6f 64 65 3e 25 73 3c 2f 63 6f 64 65 3e 00 53 68 6f 77 20 74 6f ngs.from.<code>%s</code>.Show.to
1260 6f 6c 62 61 72 00 53 69 67 6e 61 6c 00 53 69 67 6e 61 6c 73 00 53 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 57 olbar.Signal.Signals.Since.the.W
1280 53 47 49 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 20 69 6e 68 65 72 69 74 73 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e SGI.environ.inherits.the.environ
12a0 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 73 69 67 6e 69 ment.of.the.server,.only.a.signi
12c0 66 69 63 61 6e 74 20 73 75 62 73 65 74 20 69 73 20 73 68 6f 77 6e 20 62 65 6c 6f 77 2e 00 53 74 ficant.subset.is.shown.below..St
12e0 61 74 69 63 20 66 69 6c 65 00 53 74 61 74 69 63 20 66 69 6c 65 73 00 53 74 61 74 69 63 20 66 69 atic.file.Static.files.Static.fi
1300 6c 65 20 61 70 70 00 53 74 61 74 69 63 20 66 69 6c 65 20 61 70 70 73 00 53 74 61 74 69 63 20 66 le.app.Static.file.apps.Static.f
1320 69 6c 65 20 70 61 74 68 00 53 74 61 74 69 63 20 66 69 6c 65 20 70 61 74 68 73 00 53 74 61 74 69 ile.path.Static.file.paths.Stati
1340 63 20 66 69 6c 65 73 00 53 74 61 74 69 63 20 66 69 6c 65 73 20 28 25 28 6e 75 6d 5f 66 6f 75 6e c.files.Static.files.(%(num_foun
1360 64 29 73 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 25 28 6e 75 6d 5f 75 73 65 64 29 73 20 75 73 65 64 29 00 53 75 d)s.found,.%(num_used)s.used).Su
1380 6d 6d 61 72 79 00 53 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 00 54 65 6d 70 6c 61 74 65 00 54 mmary.System.CPU.time.Template.T
13a0 65 6d 70 6c 61 74 65 73 00 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 70 61 74 68 00 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 emplates.Template.path.Template.
13c0 70 61 74 68 73 00 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 73 6f 75 72 63 65 3a 00 54 65 6d 70 6c 61 74 65 73 paths.Template.source:.Templates
13e0 00 54 65 6d 70 6c 61 74 65 73 20 28 25 28 6e 75 6d 5f 74 65 6d 70 6c 61 74 65 73 29 73 20 72 65 .Templates.(%(num_templates)s.re
1400 6e 64 65 72 65 64 29 00 54 68 65 20 44 6a 61 6e 67 6f 20 44 65 62 75 67 20 54 6f 6f 6c 62 61 72 ndered).The.Django.Debug.Toolbar
1420 20 68 61 73 20 69 6e 74 65 72 63 65 70 74 65 64 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 74 6f 20 74 .has.intercepted.a.redirect.to.t
1440 68 65 20 61 62 6f 76 65 20 55 52 4c 20 66 6f 72 20 64 65 62 75 67 20 76 69 65 77 69 6e 67 20 70 he.above.URL.for.debug.viewing.p
1460 75 72 70 6f 73 65 73 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6c 69 63 6b 20 74 68 65 20 61 62 6f 76 65 urposes..You.can.click.the.above
1480 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 64 69 72 .link.to.continue.with.the.redir
14a0 65 63 74 20 61 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 2e 00 54 69 6d 65 00 54 69 6d 65 20 28 6d 73 29 00 54 69 ect.as.normal..Time.Time.(ms).Ti
14c0 6d 65 6c 69 6e 65 00 54 6f 67 67 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 54 6f 74 54 69 6d 65 00 54 6f meline.Toggle.context.TotTime.To
14e0 74 61 6c 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 00 54 6f 74 61 6c 20 63 61 6c 6c 73 00 54 6f 74 61 6c 20 74 tal.CPU.time.Total.calls.Total.t
1500 69 6d 65 00 54 6f 74 61 6c 3a 20 25 30 2e 32 66 6d 73 00 54 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 20 73 ime.Total:.%0.2fms.Transaction.s
1520 74 61 74 75 73 3a 00 54 79 70 65 00 55 52 4c 20 6e 61 6d 65 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 55 73 65 tatus:.Type.URL.name.Unknown.Use
1540 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 00 56 61 6c 75 65 00 56 61 72 69 61 62 6c 65 00 56 65 72 73 69 6f r.CPU.time.Value.Variable.Versio
1560 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 73 00 56 69 65 77 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 56 69 65 77 20 69 6e n.Versions.View.function.View.in
1580 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 57 53 47 49 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 formation.WSGI.environ.Project-I
15a0 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 44 6a 61 6e 67 6f 20 44 65 62 75 67 20 54 6f 6f 6c 62 61 72 0a d-Version:.Django.Debug.Toolbar.
15c0 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Creat
15e0 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 34 2d 32 35 20 32 31 3a 35 32 2b 30 32 30 30 0a ion-Date:.2014-04-25.21:52+0200.
1600 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 34 2d 32 35 20 31 39 3a PO-Revision-Date:.2014-04-25.19:
1620 35 33 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 79 6d 65 72 69 63 53+0000.Last-Translator:.Aymeric
1640 20 41 75 67 75 73 74 69 6e 20 3c 61 79 6d 65 72 69 63 2e 61 75 67 75 73 74 69 6e 40 6d 34 78 2e .Augustin.<aymeric.augustin@m4x.
1660 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 28 68 74 74 org>.Language-Team:.Spanish.(htt
1680 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 p://www.transifex.com/projects/p
16a0 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2d 64 65 62 75 67 2d 74 6f 6f 6c 62 61 72 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 65 /django-debug-toolbar/language/e
16c0 73 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 s/).MIME-Version:.1.0.Content-Ty
16e0 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f pe:.text/plain;.charset=UTF-8.Co
1700 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 ntent-Transfer-Encoding:.8bit.La
1720 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c nguage:.es.Plural-Forms:.nplural
1740 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 25 28 63 61 63 68 65 5f 63 s=2;.plural=(n.!=.1);..%(cache_c
1760 61 6c 6c 73 29 64 20 6c 6c 61 6d 61 64 61 20 65 6e 20 25 28 74 69 6d 65 29 2e 32 66 6d 73 00 25 alls)d.llamada.en.%(time).2fms.%
1780 28 63 61 63 68 65 5f 63 61 6c 6c 73 29 64 20 6c 6c 61 6d 61 64 61 73 20 65 6e 20 25 28 74 69 6d (cache_calls)d.llamadas.en.%(tim
17a0 65 29 2e 32 66 6d 73 00 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 00 25 28 63 6f 75 6e e).2fms.%(count)s.mensaje.%(coun
17c0 74 29 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 00 25 28 6e 75 6d 29 73 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 61 00 25 28 t)s.mensajes.%(num)s.consulta.%(
17e0 6e 75 6d 29 73 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 61 73 00 25 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 76 65 72 73 29 num)s.consultas.%(num_receivers)
1800 64 20 72 65 63 65 70 74 6f 72 20 64 65 20 25 28 6e 75 6d 5f 73 69 67 6e 61 6c 73 29 64 20 73 65 d.receptor.de.%(num_signals)d.se
1820 c3 b1 61 6c 65 73 00 25 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 76 65 72 73 29 64 20 72 65 63 65 70 74 6f ..ales.%(num_receivers)d.recepto
1840 72 65 73 20 64 65 20 25 28 6e 75 6d 5f 73 69 67 6e 61 6c 73 29 64 20 73 65 c3 b1 61 6c 65 73 00 res.de.%(num_signals)d.se..ales.
1860 25 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 76 65 72 73 29 64 20 72 65 63 65 70 74 6f 72 20 64 65 20 31 20 %(num_receivers)d.receptor.de.1.
1880 73 65 c3 b1 61 6c 00 25 28 6e 75 6d 5f 72 65 63 65 69 76 65 72 73 29 64 20 72 65 63 65 70 74 6f se..al.%(num_receivers)d.recepto
18a0 72 65 73 20 64 65 20 31 20 73 65 c3 b1 61 6c 00 25 28 6e 75 6d 5f 75 73 65 64 29 73 20 61 72 63 res.de.1.se..al.%(num_used)s.arc
18c0 68 69 76 6f 20 75 73 61 64 6f 00 25 28 6e 75 6d 5f 75 73 65 64 29 73 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 hivo.usado.%(num_used)s.archivos
18e0 20 75 73 61 64 6f 73 00 25 28 70 61 79 6c 6f 61 64 5f 63 6f 75 6e 74 29 73 20 61 72 63 68 69 76 .usados.%(payload_count)s.archiv
1900 6f 00 25 28 70 61 79 6c 6f 61 64 5f 63 6f 75 6e 74 29 73 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 00 25 28 73 o.%(payload_count)s.archivos.%(s
1920 74 69 6d 65 29 30 2e 33 66 20 6d 73 65 67 00 25 28 74 6f 74 61 6c 29 30 2e 33 66 20 6d 73 65 67 time)0.3f.mseg.%(total)0.3f.mseg
1940 00 25 28 74 6f 74 61 6c 5f 74 69 6d 65 29 30 2e 33 66 20 6d 73 65 67 00 25 28 75 74 69 6d 65 29 .%(total_time)0.3f.mseg.%(utime)
1960 30 2e 33 66 20 6d 73 65 67 00 25 28 76 63 73 77 29 64 20 76 6f 6c 75 6e 74 61 72 69 6f 2c 20 25 0.3f.mseg.%(vcsw)d.voluntario,.%
1980 28 69 76 63 73 77 29 64 20 69 6e 76 6f 6c 75 6e 74 61 72 69 6f 00 28 70 72 65 66 69 6a 6f 20 25 (ivcsw)d.involuntario.(prefijo.%
19a0 28 70 72 65 66 69 78 29 73 29 00 28 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 29 00 3c 73 69 6e 20 76 69 (prefix)s).(desconocido).<sin.vi
19c0 73 74 61 3e 00 3c 6e 6f 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 3e 00 41 63 63 69 c3 b3 6e 00 41 63 74 sta>.<no.disponible>.Acci..n.Act
19e0 69 76 6f 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 00 41 75 74 6f 63 6f 6d 6d 69 74 00 52 65 67 72 65 73 ivo.Argumentos.Autocommit.Regres
1a00 61 72 00 42 61 63 6b 65 6e 64 00 44 69 73 74 72 69 62 75 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 74 69 65 6d ar.Backend.Distribuci..n.de.tiem
1a20 70 6f 73 20 64 65 20 6e 61 76 65 67 61 64 6f 72 00 43 50 55 3a 20 25 28 63 75 6d 29 30 2e 32 66 pos.de.navegador.CPU:.%(cum)0.2f
1a40 6d 73 20 28 25 28 74 6f 74 61 6c 29 30 2e 32 66 6d 73 29 00 43 61 63 68 65 00 25 28 63 6f 75 6e ms.(%(total)0.2fms).Cache.%(coun
1a60 74 29 64 20 6c 6c 61 6d 61 64 61 73 20 61 6c 20 43 61 63 68 65 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 t)d.llamadas.al.Cache.desde.el.b
1a80 61 63 6b 65 6e 64 00 25 28 63 6f 75 6e 74 29 64 20 6c 6c 61 6d 61 64 61 73 20 61 6c 20 43 61 63 ackend.%(count)d.llamadas.al.Cac
1aa0 68 c3 a9 20 64 65 73 64 65 20 62 61 63 6b 65 6e 64 73 00 41 63 69 65 72 74 6f 73 20 64 65 20 63 h...desde.backends.Aciertos.de.c
1ac0 61 63 68 c3 a9 00 45 72 72 6f 72 65 73 20 64 65 20 63 61 63 68 c3 a9 00 4c 6c 61 6d 61 72 00 4c ach...Errores.de.cach...Llamar.L
1ae0 6c 61 6d 61 64 61 73 00 43 61 6e 61 6c 00 43 65 72 72 61 72 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 73 00 43 6f lamadas.Canal.Cerrar.Comandos.Co
1b00 6e 65 78 69 c3 b3 6e 3a 00 50 72 6f 63 65 73 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 00 nexi..n:.Procesador.de.contexto.
1b20 50 72 6f 63 65 73 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 00 43 61 6d 62 69 6f 73 Procesadores.de.contexto.Cambios
1b40 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 00 43 6f 6f 6b 69 65 73 00 43 6f 6e 74 61 72 00 54 69 65 6d .de.contexto.Cookies.Contar.Tiem
1b60 70 6f 41 63 75 6d 00 4c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 65 73 74 65 20 70 poAcum.La.informaci..n.de.este.p
1b80 61 6e 65 6c 20 79 61 20 6e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 anel.ya.no.se.encuentra.disponib
1ba0 6c 65 2e 20 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 72 65 63 61 72 67 75 65 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e le..Por.favor.recargue.la.p..gin
1bc0 61 20 79 20 70 72 75 65 62 65 20 6e 75 65 76 61 6d 65 6e 74 65 2e 00 42 61 73 65 20 64 65 20 64 a.y.pruebe.nuevamente..Base.de.d
1be0 61 74 6f 73 00 44 65 73 68 61 62 69 6c 69 74 61 72 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 70 72 c3 b3 78 69 atos.Deshabilitar.para.el.pr..xi
1c00 6d 6f 20 79 20 73 75 63 65 73 69 76 6f 73 20 70 65 74 69 63 69 6f 6e 65 73 00 54 69 65 6d 70 6f mo.y.sucesivos.peticiones.Tiempo
1c20 20 74 72 61 6e 73 63 75 72 72 69 64 6f 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 56 61 63 c3 ad 6f 00 .transcurrido.Establecer.Vac..o.
1c40 48 61 62 69 6c 69 74 61 72 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 79 20 73 75 63 Habilitar.para.el.pr..ximo.y.suc
1c60 65 73 69 76 6f 73 20 70 65 74 69 63 69 6f 6e 65 73 00 45 72 72 6f 72 00 53 51 4c 20 45 6a 65 63 esivos.peticiones.Error.SQL.Ejec
1c80 75 74 61 64 6f 00 44 61 74 6f 73 20 64 65 6c 20 47 45 54 00 45 6e 63 61 62 65 7a 61 64 6f 73 00 utado.Datos.del.GET.Encabezados.
1ca0 4f 63 75 6c 74 61 72 00 4f 63 75 74 61 72 20 62 61 72 72 61 20 64 65 20 68 65 72 72 61 6d 69 65 Ocultar.Ocutar.barra.de.herramie
1cc0 6e 74 61 73 00 49 6e 61 63 74 69 76 6f 00 45 6e 20 65 72 72 6f 72 00 45 6e 20 74 72 61 6e 73 61 ntas.Inactivo.En.error.En.transa
1ce0 63 63 69 c3 b3 6e 00 49 6e 74 65 72 63 65 70 74 61 72 20 72 65 2d 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d cci..n.Interceptar.re-direcionam
1d00 69 65 6e 74 6f 00 4e 69 76 65 6c 20 64 65 20 61 69 73 6c 61 6d 69 65 6e 74 6f 3a 00 43 6c 61 76 iento.Nivel.de.aislamiento:.Clav
1d20 65 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 70 6f 72 20 70 61 6c 61 62 72 61 20 63 6c 61 76 65 00 4e e.Argumentos.por.palabra.clave.N
1d40 69 76 65 6c 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 3a 00 4d 65 6e 73 ivel.Ubicaci..n.Ubicaci..n:.Mens
1d60 61 6a 65 73 20 64 65 6c 20 72 65 67 69 73 74 72 6f 00 52 65 67 69 73 74 72 6f 73 00 4d 65 6e 73 ajes.del.registro.Registros.Mens
1d80 61 6a 65 00 4d 69 6c 69 73 65 67 75 6e 64 6f 73 20 64 65 73 64 65 20 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 aje.Milisegundos.desde.inicio.de
1da0 20 6c 61 20 6e 61 76 65 67 61 63 69 c3 b3 6e 20 28 2b 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 29 00 4e 6f 6d 62 .la.navegaci..n.(+longitud).Nomb
1dc0 72 65 00 53 69 6e 20 64 61 74 6f 73 20 47 45 54 00 53 69 6e 20 64 61 74 6f 73 20 50 4f 53 54 00 re.Sin.datos.GET.Sin.datos.POST.
1de0 4e 6f 20 73 65 20 72 65 67 69 73 74 72 61 72 6f 6e 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 61 73 20 53 51 4c 20 No.se.registraron.consultas.SQL.
1e00 64 75 72 61 6e 74 65 20 c3 a9 73 74 61 20 70 65 74 69 63 69 c3 b3 6e 2e 00 53 69 6e 20 63 6f 6f durante...sta.petici..n..Sin.coo
1e20 6b 69 65 73 00 4e 6f 20 68 61 79 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 72 65 67 69 73 74 72 61 64 6f 73 kies.No.hay.mensajes.registrados
1e40 00 53 69 6e 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 00 4e 69 6e 67 75 6e 6f 00 44 61 .Sin.datos.de.sesi..n.Ninguno.Da
1e60 74 6f 73 20 64 65 6c 20 50 4f 53 54 00 52 75 74 61 00 50 6f 72 00 41 6e c3 a1 6c 69 73 69 73 20 tos.del.POST.Ruta.Por.An..lisis.
1e80 64 65 20 72 65 6e 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 00 50 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 6e 64 6f 00 51 75 de.rendimiento.Proporcionando.Qu
1ea0 65 72 79 00 4c 65 65 72 20 63 61 6d 62 69 6f 73 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 65 73 00 4c 65 65 ery.Leer.cambios.permanentes.Lee
1ec0 72 20 63 61 6d 62 69 6f 73 20 74 65 6e 74 61 74 69 76 6f 73 00 52 65 63 65 70 74 6f 72 65 73 00 r.cambios.tentativos.Receptores.
1ee0 4c 65 63 74 75 72 61 20 72 65 70 65 74 69 62 6c 65 00 50 65 74 69 63 69 c3 b3 6e 00 45 6e 63 61 Lectura.repetible.Petici..n.Enca
1f00 62 65 7a 61 64 6f 73 20 64 65 20 70 65 74 69 63 69 6f 6e 65 73 00 52 65 63 75 72 73 6f 00 55 73 bezados.de.peticiones.Recurso.Us
1f20 6f 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 6f 73 00 45 6e 63 61 62 65 7a 61 64 6f 73 20 64 65 20 72 65 73 o.de.recursos.Encabezados.de.res
1f40 70 75 65 73 74 61 00 53 51 4c 00 53 51 4c 20 65 78 70 6c 69 63 61 64 6f 00 53 51 4c 20 61 6e 61 puesta.SQL.SQL.explicado.SQL.ana
1f60 6c 69 7a 61 64 6f 00 53 51 4c 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 00 53 65 72 69 61 6c 69 7a lizado.SQL.seleccionado.Serializ
1f80 61 62 6c 65 00 44 61 74 6f 73 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 able.Datos.de.sesi..n.Configurac
1fa0 69 c3 b3 6e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 6f 6e 65 73 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 i..n.Configuraciones.Configuraci
1fc0 6f 6e 65 73 20 65 6e 20 3c 63 6f 64 65 3e 25 73 3c 2f 63 6f 64 65 3e 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 ones.en.<code>%s</code>.Mostrar.
1fe0 62 61 72 72 61 20 64 65 20 68 65 72 72 61 6d 69 65 6e 74 61 73 00 53 65 c3 b1 61 6c 00 53 65 c3 barra.de.herramientas.Se..al.Se.
2000 b1 61 6c 65 73 00 59 61 20 71 75 65 20 65 6c 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 57 53 47 49 20 68 65 72 .ales.Ya.que.el.entorno.WSGI.her
2020 65 64 61 20 65 6c 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 64 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 2c 20 73 6f 6c eda.el.entorno.del.servidor,.sol
2040 6f 20 75 6e 20 73 75 62 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 74 69 76 6f 20 65 o.un.subconjunto.significativo.e
2060 73 20 6d 6f 73 74 72 61 64 6f 20 6d c3 a1 73 20 61 62 61 6a 6f 2e 00 41 72 63 68 69 76 6f 20 65 s.mostrado.m..s.abajo..Archivo.e
2080 73 74 c3 a1 74 69 63 6f 00 41 72 63 68 69 76 6f 73 20 65 73 74 c3 a1 74 69 63 6f 73 00 41 70 6c st..tico.Archivos.est..ticos.Apl
20a0 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 61 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 20 65 73 74 c3 a1 74 69 63 6f 73 00 41 icaci..n.a.archivos.est..ticos.A
20c0 70 6c 69 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 20 65 73 74 c3 a1 74 69 63 plicaciones.de.archivos.est..tic
20e0 6f 73 00 52 75 74 61 20 61 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 20 65 73 74 c3 a1 74 69 63 6f 00 52 75 74 os.Ruta.a.archivos.est..tico.Rut
2100 61 73 20 61 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 20 65 73 74 c3 a1 74 69 63 6f 73 00 41 72 63 68 69 76 6f as.a.archivos.est..ticos.Archivo
2120 73 20 65 73 74 c3 a1 74 69 63 6f 73 00 41 72 63 68 69 76 6f 73 20 65 73 74 c3 a1 74 69 63 6f 73 s.est..ticos.Archivos.est..ticos
2140 20 28 25 28 6e 75 6d 5f 66 6f 75 6e 64 29 73 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 73 2c 20 25 28 6e .(%(num_found)s.encontrados,.%(n
2160 75 6d 5f 75 73 65 64 29 73 20 65 6e 20 75 73 6f 29 00 52 65 73 c3 ba 6d 65 6e 00 54 69 65 6d 70 um_used)s.en.uso).Res..men.Tiemp
2180 6f 20 65 6e 20 43 50 55 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 50 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 00 50 o.en.CPU.del.sistema.Plantilla.P
21a0 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 73 00 52 75 74 61 20 64 65 20 70 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 00 52 75 74 61 lantillas.Ruta.de.plantilla.Ruta
21c0 73 20 64 65 20 70 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 73 00 46 75 65 6e 74 65 20 64 65 20 70 6c 61 6e 74 69 s.de.plantillas.Fuente.de.planti
21e0 6c 6c 61 3a 00 50 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 73 00 50 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 73 20 28 25 28 6e 75 lla:.Plantillas.Plantillas.(%(nu
2200 6d 5f 74 65 6d 70 6c 61 74 65 73 29 73 20 72 65 6e 64 65 72 69 7a 61 64 61 73 29 00 45 6c 20 44 m_templates)s.renderizadas).El.D
2220 6a 61 6e 67 6f 20 44 65 62 75 67 20 54 6f 6f 6c 62 61 72 20 68 61 20 69 6e 74 65 72 63 65 70 74 jango.Debug.Toolbar.ha.intercept
2240 61 64 6f 20 75 6e 20 72 65 2d 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 61 20 6c 61 20 ado.un.re-direccionamiento.a.la.
2260 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 direcci..n.de.Internet.mostrada.
2280 61 72 72 69 62 61 2c 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 70 72 6f 70 c3 b3 73 69 74 6f 20 64 65 20 69 6e 73 arriba,.con.el.prop..sito.de.ins
22a0 70 65 63 63 69 6f 6e 61 72 6c 61 2e 20 55 73 74 65 64 20 70 75 65 64 65 20 68 61 63 65 72 20 63 peccionarla..Usted.puede.hacer.c
22c0 6c 69 63 20 65 6e 20 65 6c 20 76 c3 ad 6e 63 75 6c 6f 20 64 65 20 61 72 72 69 62 61 20 70 61 72 lic.en.el.v..nculo.de.arriba.par
22e0 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 72 65 2d 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 a.continuar.con.el.re-direcciona
2300 6d 69 65 6e 74 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 2e 00 54 69 65 6d 70 6f 00 54 69 65 6d 70 miento.normalmente..Tiempo.Tiemp
2320 6f 20 28 6d 73 29 00 4c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 74 69 65 6d 70 6f 00 4d 6f 73 74 72 61 72 2f o.(ms).L..nea.de.tiempo.Mostrar/
2340 4f 63 75 6c 74 61 72 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 00 54 69 65 6d 70 6f 54 6f 74 00 54 69 65 6d 70 Ocultar.contexto.TiempoTot.Tiemp
2360 6f 20 74 6f 74 61 6c 20 64 65 20 43 50 55 00 4c 6c 61 6d 61 64 61 73 20 74 6f 74 61 6c 65 73 00 o.total.de.CPU.Llamadas.totales.
2380 54 69 65 6d 70 6f 20 74 6f 74 61 6c 00 54 6f 74 61 6c 3a 20 25 30 2e 32 66 6d 73 00 45 73 74 61 Tiempo.total.Total:.%0.2fms.Esta
23a0 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 74 72 61 6e 73 61 63 63 69 c3 b3 6e 3a 00 54 69 70 6f 00 4e 6f 6d 62 do.de.la.transacci..n:.Tipo.Nomb
23c0 72 65 20 64 65 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 55 52 4c 00 44 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f re.de.direcci..n.URL.Desconocido
23e0 00 54 69 65 6d 70 6f 20 65 6e 20 43 50 55 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 56 61 6c 6f 72 00 .Tiempo.en.CPU.de.usuario.Valor.
2400 56 61 72 69 61 62 6c 65 00 56 65 72 73 69 c3 b3 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 65 73 00 46 75 6e 63 Variable.Versi..n.Versiones.Func
2420 69 c3 b3 6e 20 76 69 73 74 61 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 56 69 73 74 61 i..n.vista.Informaci..n.de.Vista
2440 00 45 6e 74 6f 72 6e 6f 20 57 53 47 49 00 .Entorno.WSGI.