Pull translations from Transifex.

14 files changed, 280 insertions, 278 deletions

diff --git a/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index 5d011b6..9592bee 100644
--- a/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 22644d5..78ddaad 100644
--- a/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # 
 # 
 # Translators:
+# Libre El Chaval <el.libre@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-15 13:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-15 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-15 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: Libre El Chaval <el.libre@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-toolbar/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: panels/cache.py:189
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Caxè"
 
 #: panels/cache.py:194
 #, python-format
@@ -43,11 +44,11 @@ msgstr[1] ""
 
 #: panels/headers.py:35
 msgid "Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Encapçalaments"
 
 #: panels/logging.py:64
 msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Entrant"
 
 #: panels/logging.py:70
 #, python-format
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: panels/logging.py:73
 msgid "Log messages"
-msgstr ""
+msgstr "Registre de missatges"
 
 #: panels/profiling.py:126
 msgid "Profiling"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
 
 #: panels/request.py:18
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "Demanar"
 
 #: panels/request.py:27
 msgid "<no view>"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr ""
 
 #: panels/settings.py:20
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració"
 
 #: panels/settings.py:23
 #, python-format
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: panels/signals.py:49
 msgid "Signals"
-msgstr ""
+msgstr "Senyals"
 
 #: panels/staticfiles.py:90
 #, python-format
@@ -131,14 +132,14 @@ msgstr ""
 #: panels/timer.py:28
 #, python-format
 msgid "Total: %0.2fms"
-msgstr ""
+msgstr "Total: %0.2fms"
 
 #: panels/timer.py:34 templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #: panels/timer.py:42
 msgid "User CPU time"
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr ""
 
 #: panels/timer.py:45
 msgid "Elapsed time"
-msgstr ""
+msgstr "Temps emprat"
 
 #: panels/timer.py:45
 #, python-format
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr ""
 
 #: panels/versions.py:25
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versions"
 
 #: panels/sql/panel.py:21
 msgid "Autocommit"
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr ""
 
 #: panels/sql/panel.py:25
 msgid "Serializable"
-msgstr ""
+msgstr "Seriable"
 
 #: panels/sql/panel.py:36
 msgid "Idle"
@@ -215,11 +216,11 @@ msgstr ""
 
 #: panels/sql/panel.py:37
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actiu"
 
 #: panels/sql/panel.py:38
 msgid "In transaction"
-msgstr ""
+msgstr "En transacció"
 
 #: panels/sql/panel.py:39
 msgid "In error"
@@ -227,15 +228,15 @@ msgstr ""
 
 #: panels/sql/panel.py:40
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Desconegut"
 
 #: panels/sql/panel.py:105
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: panels/templates/panel.py:141
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilles"
 
 #: panels/templates/panel.py:146
 #, python-format
@@ -244,11 +245,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:17
 msgid "Hide toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar barra d'eina"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:17
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:23
 msgid "Disable for next and successive requests"
@@ -260,15 +261,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:45
 msgid "Show toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar barra d'eines"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:51
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Tancar"
 
 #: templates/debug_toolbar/redirect.html:8
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació:"
 
 #: templates/debug_toolbar/redirect.html:10
 msgid ""
@@ -279,15 +280,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:2
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:6
 msgid "Total calls"
-msgstr ""
+msgstr "Total crides"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:7
 msgid "Total time"
-msgstr ""
+msgstr "Total temps"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:8
 msgid "Cache hits"
@@ -299,20 +300,20 @@ msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:21
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Comandes"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:39
 msgid "Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Crides"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:20
 msgid "Time (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Temps (ms)"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:45
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:8
@@ -326,7 +327,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:47
 msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Administració"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:3
 msgid "Request headers"
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:27
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:48
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clau"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:9
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:28
@@ -348,7 +349,7 @@ msgstr ""
 #: templates/debug_toolbar/panels/settings.html:6
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:11
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:22
 msgid "Response headers"
@@ -366,20 +367,20 @@ msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivell"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Missatge"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:45
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
 msgid "No messages logged"
@@ -387,7 +388,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
 msgid "Call"
-msgstr ""
+msgstr "Cridar"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:6
 msgid "CumTime"
@@ -396,19 +397,19 @@ msgstr ""
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:9
 msgid "Per"
-msgstr ""
+msgstr "Per"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:8
 msgid "TotTime"
-msgstr ""
+msgstr "TempsTotal"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:10
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Recomptar"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:3
 msgid "View information"
-msgstr ""
+msgstr "Veure informació"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:7
 msgid "View function"
@@ -427,7 +428,7 @@ msgstr ""
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:84
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:109
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Variable"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:46
 msgid "No cookies"
@@ -447,7 +448,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:98
 msgid "No GET data"
-msgstr ""
+msgstr "Sense dades GET"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:102
 msgid "POST data"
@@ -455,15 +456,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:123
 msgid "No POST data"
-msgstr ""
+msgstr "Sense dades POST"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/settings.html:5
 msgid "Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/signals.html:5
 msgid "Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Senyal"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/signals.html:6
 msgid "Providing"
@@ -471,7 +472,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/signals.html:7
 msgid "Receivers"
-msgstr ""
+msgstr "Destinataris"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:7
 #, python-format
@@ -482,20 +483,20 @@ msgstr[1] ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:18
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Petició"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:19
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:36
 msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Línia temporal"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:21
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acció"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:64
 msgid "Connection:"
-msgstr ""
+msgstr "Connexió:"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:66
 msgid "Isolation level:"
@@ -507,7 +508,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:83
 msgid "(unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(desconegut)"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:92
 msgid "No SQL queries were recorded during this request."
@@ -518,7 +519,7 @@ msgstr ""
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:3
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:3
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tornar"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:4
 msgid "SQL explained"
@@ -528,13 +529,13 @@ msgstr ""
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:10
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:9
 msgid "Executed SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL Executat"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:13
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:14
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:13
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Base de dades"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:4
 msgid "SQL profiled"
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:37
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:4
 msgid "SQL selected"
@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr[1] ""
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:28
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:43
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:15
 msgid "Static file app"
@@ -604,7 +605,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Template"
 msgid_plural "Templates"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Plantilles"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:21
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:37
@@ -623,7 +624,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:10
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:26
 msgid "Browser timing"
@@ -639,8 +640,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:5
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:6
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versió"
diff --git a/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 3b99b96..37638c2 100644
--- a/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index f06c45e..f72ecbd 100644
--- a/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-15 13:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-15 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-15 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-toolbar/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
-msgstr ""
+msgstr "Die Daten für dieses Panel sind nicht mehr verfügbar. Bitte laden Sie die Seite neu."
 
 #: panels/cache.py:189
 msgid "Cache"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr[1] "Cache-Aufrufe von %(count)d Backends"
 
 #: panels/headers.py:35
 msgid "Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Header"
 
 #: panels/logging.py:64
 msgid "Logging"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr[1] "%(count)s Einträge"
 
 #: panels/logging.py:73
 msgid "Log messages"
-msgstr ""
+msgstr "Logeinträge"
 
 #: panels/profiling.py:126
 msgid "Profiling"
@@ -67,11 +67,11 @@ msgstr "Profiling"
 
 #: panels/redirects.py:22
 msgid "Intercept redirects"
-msgstr ""
+msgstr "Umleitungen abfangen"
 
 #: panels/request.py:18
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "Anfrage"
 
 #: panels/request.py:27
 msgid "<no view>"
@@ -111,18 +111,18 @@ msgstr "Signale"
 #: panels/staticfiles.py:90
 #, python-format
 msgid "Static files (%(num_found)s found, %(num_used)s used)"
-msgstr ""
+msgstr "Statische Dateien (%(num_found)s gefunden, %(num_used)s benutzt)"
 
 #: panels/staticfiles.py:115
 msgid "Static files"
-msgstr ""
+msgstr "Statische Dateien"
 
 #: panels/staticfiles.py:120
 #, python-format
 msgid "%(num_used)s file used"
 msgid_plural "%(num_used)s files used"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(num_used)s Datei benutzt"
+msgstr[1] "%(num_used)s Dateien benutzt"
 
 #: panels/timer.py:23
 #, python-format
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "CPU: %(cum)0.2fms (%(total)0.2fms)"
 #: panels/timer.py:28
 #, python-format
 msgid "Total: %0.2fms"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamt: %0.2fms"
 
 #: panels/timer.py:34 templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Templates (%(num_templates)s gerendert)"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:17
 msgid "Hide toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Toolbar ausblenden"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:17
 msgid "Hide"
@@ -253,15 +253,15 @@ msgstr "Ausblenden"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:23
 msgid "Disable for next and successive requests"
-msgstr ""
+msgstr "Für nächste und die darauffolgenden Anfragen deaktivieren"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:23
 msgid "Enable for next and successive requests"
-msgstr ""
+msgstr "Für nächste und die darauffolgenden Anfragen aktivieren"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:45
 msgid "Show toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Toolbar einblenden"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:51
 msgid "Close"
@@ -269,14 +269,14 @@ msgstr "Schließen"
 
 #: templates/debug_toolbar/redirect.html:8
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Ziel:"
 
 #: templates/debug_toolbar/redirect.html:10
 msgid ""
 "The Django Debug Toolbar has intercepted a redirect to the above URL for "
 "debug viewing purposes. You can click the above link to continue with the "
 "redirect as normal."
-msgstr ""
+msgstr "Die Django Debug Toolbar hat eine Weiterleitung an die obenstehende URL zur weiteren Überprüfung abgefangen. Klicken Sie den Link, um wie gewohnt weitergeleitet zu werden."
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:2
 msgid "Summary"
@@ -284,19 +284,19 @@ msgstr "Zusammenfassung"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:6
 msgid "Total calls"
-msgstr ""
+msgstr "Aufrufe gesamt"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:7
 msgid "Total time"
-msgstr ""
+msgstr "Zeit gesamt"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:8
 msgid "Cache hits"
-msgstr ""
+msgstr "Cache erfolgreich"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:9
 msgid "Cache misses"
-msgstr ""
+msgstr "Cache verfehlt"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:21
 msgid "Commands"
@@ -318,12 +318,12 @@ msgstr "Typ"
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:45
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:8
 msgid "Arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Argumente"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:46
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:9
 msgid "Keyword arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüsselwort-Argumente"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:47
 msgid "Backend"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Backend"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:3
 msgid "Request headers"
-msgstr ""
+msgstr "Anfrage-Header"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:8
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:27
@@ -353,17 +353,17 @@ msgstr "Wert"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:22
 msgid "Response headers"
-msgstr ""
+msgstr "Antwort-Header"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:41
 msgid "WSGI environ"
-msgstr ""
+msgstr "WSGI-Umgebung"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:43
 msgid ""
 "Since the WSGI environ inherits the environment of the server, only a "
 "significant subset is shown below."
-msgstr ""
+msgstr "Da sich die WSGI-Umgebung von der Umgebung des Servers ableitet, wird nur eine notwendige Teilmenge dargestellt."
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
 msgid "Level"
@@ -413,15 +413,15 @@ msgstr "View-Informationen"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:7
 msgid "View function"
-msgstr ""
+msgstr "View-Funktion"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:10
 msgid "URL name"
-msgstr ""
+msgstr "URL-Name"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:24
 msgid "Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Cookies"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:32
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:58
@@ -432,19 +432,19 @@ msgstr "Variable"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:46
 msgid "No cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Cookies"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:50
 msgid "Session data"
-msgstr ""
+msgstr "Sitzungsdaten"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:72
 msgid "No session data"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Sitzungsdaten"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:76
 msgid "GET data"
-msgstr ""
+msgstr "GET-Daten"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:98
 msgid "No GET data"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Keine GET-Daten"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:102
 msgid "POST data"
-msgstr ""
+msgstr "POST-Daten"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:123
 msgid "No POST data"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Signal"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/signals.html:6
 msgid "Providing"
-msgstr ""
+msgstr "Stellt bereit"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/signals.html:7
 msgid "Receivers"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Zurück"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:4
 msgid "SQL explained"
-msgstr ""
+msgstr "SQL erklärt"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:9
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:10
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Datenbank"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:4
 msgid "SQL profiled"
-msgstr ""
+msgstr "SQL durchleuchtet"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:37
 msgid "Error"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Fehler"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:4
 msgid "SQL selected"
-msgstr ""
+msgstr "SQL ausgewählt"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:36
 msgid "Empty set"
@@ -556,8 +556,8 @@ msgstr "Leeres Set"
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:4
 msgid "Static file path"
 msgid_plural "Static file paths"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Pfad mit statischen Dateien"
+msgstr[1] "Pfade mit statischen Dateien"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:23
@@ -571,29 +571,29 @@ msgstr "-"
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:15
 msgid "Static file app"
 msgid_plural "Static file apps"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "App mit statischen Dateien"
+msgstr[1] "Apps mit statischen Dateien"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:26
 msgid "Static file"
 msgid_plural "Static files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Statische Datei"
+msgstr[1] "Statische Dateien"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:40
 #, python-format
 msgid "%(payload_count)s file"
 msgid_plural "%(payload_count)s files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(payload_count)s Datei"
+msgstr[1] "%(payload_count)s Dateien"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Pfad"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
-msgstr ""
+msgstr "Template-Quelle:"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:2
 msgid "Template path"
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr[1] "Templates"
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:21
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:37
 msgid "Toggle context"
-msgstr ""
+msgstr "Context zeigen"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:31
 msgid "Context processor"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr[1] "Context-Prozessoren"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:2
 msgid "Resource usage"
-msgstr ""
+msgstr "Ressourcenverwendung"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:10
 msgid "Resource"
@@ -628,11 +628,11 @@ msgstr "Ressource"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:26
 msgid "Browser timing"
-msgstr ""
+msgstr "Browserzeit"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:35
 msgid "Timing attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Timing-Attribut"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
 msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
diff --git a/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index c90dda1..5e69739 100644
--- a/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index d67636a..c80f5b4 100644
--- a/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-15 13:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-15 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-15 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-toolbar/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,18 +114,18 @@ msgstr "Signaux"
 #: panels/staticfiles.py:90
 #, python-format
 msgid "Static files (%(num_found)s found, %(num_used)s used)"
-msgstr ""
+msgstr "Fichiers statiques (%(num_found)s trouvé(s), %(num_used)s utilisé(s))"
 
 #: panels/staticfiles.py:115
 msgid "Static files"
-msgstr ""
+msgstr "Fichiers statiques"
 
 #: panels/staticfiles.py:120
 #, python-format
 msgid "%(num_used)s file used"
 msgid_plural "%(num_used)s files used"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(num_used)s fichier utilisé"
+msgstr[1] "%(num_used)s fichiers utilisés"
 
 #: panels/timer.py:23
 #, python-format
@@ -559,8 +559,8 @@ msgstr "Ensemble vide"
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:4
 msgid "Static file path"
 msgid_plural "Static file paths"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Chemin de fichier statique"
+msgstr[1] "Chemins de fichiers statiques"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:23
@@ -574,25 +574,25 @@ msgstr "Aucun"
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:15
 msgid "Static file app"
 msgid_plural "Static file apps"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Application de fichiers statiques"
+msgstr[1] "Applications de fichiers statiques"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:26
 msgid "Static file"
 msgid_plural "Static files"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Fichiers statiques"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:40
 #, python-format
 msgid "%(payload_count)s file"
 msgid_plural "%(payload_count)s files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(payload_count)s fichier"
+msgstr[1] "%(payload_count)s fichiers"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Chemin"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
diff --git a/debug_toolbar/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/debug_toolbar/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index f70cd45..d569875 100644
--- a/debug_toolbar/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/debug_toolbar/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/debug_toolbar/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 12dbb2f..989f83d 100644
--- a/debug_toolbar/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Dario Agliottone <dario.agliottone@gmail.com>, 2012
 # Flavio Curella <flavio.curella@gmail.com>, 2013
+# yakky <i.spalletti@nephila.it>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-15 13:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-15 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-15 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-toolbar/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
-msgstr ""
+msgstr "Non sono più disponibili dati per questo pannello. Ricarica la pagina e riprova."
 
 #: panels/cache.py:189
 msgid "Cache"
@@ -45,34 +46,34 @@ msgstr[1] "Chiamate alla cache da %(count)d backend"
 
 #: panels/headers.py:35
 msgid "Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Intestazioni"
 
 #: panels/logging.py:64
 msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Logging"
 
 #: panels/logging.py:70
 #, python-format
 msgid "%(count)s message"
 msgid_plural "%(count)s messages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(count)s messaggio"
+msgstr[1] "%(count)s messaggi"
 
 #: panels/logging.py:73
 msgid "Log messages"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggi di log"
 
 #: panels/profiling.py:126
 msgid "Profiling"
-msgstr ""
+msgstr "Profilazione"
 
 #: panels/redirects.py:22
 msgid "Intercept redirects"
-msgstr ""
+msgstr "Intercetta ridirezioni"
 
 #: panels/request.py:18
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "Request"
 
 #: panels/request.py:27
 msgid "<no view>"
@@ -95,15 +96,15 @@ msgstr "Impostazioni da <code>%s</code>"
 #, python-format
 msgid "%(num_receivers)d receiver of 1 signal"
 msgid_plural "%(num_receivers)d receivers of 1 signal"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(num_receivers)d ricevitore di 1 segnale"
+msgstr[1] "%(num_receivers)d ricevitori di 1 segnale"
 
 #: panels/signals.py:44
 #, python-format
 msgid "%(num_receivers)d receiver of %(num_signals)d signals"
 msgid_plural "%(num_receivers)d receivers of %(num_signals)d signals"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(num_receivers)d ricevitore di %(num_signals)d segnali"
+msgstr[1] "%(num_receivers)d ricevitori di %(num_signals)d segnali"
 
 #: panels/signals.py:49
 msgid "Signals"
@@ -112,18 +113,18 @@ msgstr "Segnali"
 #: panels/staticfiles.py:90
 #, python-format
 msgid "Static files (%(num_found)s found, %(num_used)s used)"
-msgstr ""
+msgstr "File statici (%(num_found)s trovati, %(num_used)s usati)"
 
 #: panels/staticfiles.py:115
 msgid "Static files"
-msgstr ""
+msgstr "Files statici"
 
 #: panels/staticfiles.py:120
 #, python-format
 msgid "%(num_used)s file used"
 msgid_plural "%(num_used)s files used"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(num_used)s file usato"
+msgstr[1] "%(num_used)s file usati"
 
 #: panels/timer.py:23
 #, python-format
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "CPU: %(cum)0.2fms (%(total)0.2fms)"
 #: panels/timer.py:28
 #, python-format
 msgid "Total: %0.2fms"
-msgstr ""
+msgstr "Totale: %0.2fms"
 
 #: panels/timer.py:34 templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Tempo"
 
 #: panels/timer.py:42
 msgid "User CPU time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo CPU utente"
 
 #: panels/timer.py:42
 #, python-format
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "%(utime)0.3f msec"
 
 #: panels/timer.py:43
 msgid "System CPU time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo CPU sistema"
 
 #: panels/timer.py:43
 #, python-format
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "%(total_time)0.3f msec"
 
 #: panels/timer.py:46
 msgid "Context switches"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi di contesto"
 
 #: panels/timer.py:46
 #, python-format
@@ -193,27 +194,27 @@ msgstr "Versioni"
 
 #: panels/sql/panel.py:21
 msgid "Autocommit"
-msgstr ""
+msgstr "Autocommit"
 
 #: panels/sql/panel.py:22
 msgid "Read uncommitted"
-msgstr ""
+msgstr "Read uncommitted"
 
 #: panels/sql/panel.py:23
 msgid "Read committed"
-msgstr ""
+msgstr "Read committed"
 
 #: panels/sql/panel.py:24
 msgid "Repeatable read"
-msgstr ""
+msgstr "Repeatable read"
 
 #: panels/sql/panel.py:25
 msgid "Serializable"
-msgstr ""
+msgstr "Serializable"
 
 #: panels/sql/panel.py:36
 msgid "Idle"
-msgstr ""
+msgstr "Idle"
 
 #: panels/sql/panel.py:37
 msgid "Active"
@@ -242,11 +243,11 @@ msgstr "Template"
 #: panels/templates/panel.py:146
 #, python-format
 msgid "Templates (%(num_templates)s rendered)"
-msgstr ""
+msgstr "Templates (%(num_templates)s rendered)"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:17
 msgid "Hide toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Nascondi Toolbar"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:17
 msgid "Hide"
@@ -254,15 +255,15 @@ msgstr "Nascondi"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:23
 msgid "Disable for next and successive requests"
-msgstr ""
+msgstr "Disattiva per la prossima requests e le successive"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:23
 msgid "Enable for next and successive requests"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita per la prossima requests e le successive"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:45
 msgid "Show toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra Toolbar"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:51
 msgid "Close"
@@ -270,14 +271,14 @@ msgstr "Chiudi"
 
 #: templates/debug_toolbar/redirect.html:8
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Location:"
 
 #: templates/debug_toolbar/redirect.html:10
 msgid ""
 "The Django Debug Toolbar has intercepted a redirect to the above URL for "
 "debug viewing purposes. You can click the above link to continue with the "
 "redirect as normal."
-msgstr ""
+msgstr "Django Debug Toolbar ha intercettato un redirect verso la URL indicata per visualizzare il debug, Puoi cliccare sul link sopra per continuare normalmente con la redirezione."
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:2
 msgid "Summary"
@@ -285,19 +286,19 @@ msgstr "Sommario"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:6
 msgid "Total calls"
-msgstr ""
+msgstr "Chiamate totali"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:7
 msgid "Total time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo Totale"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:8
 msgid "Cache hits"
-msgstr ""
+msgstr "Trovati in cache"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:9
 msgid "Cache misses"
-msgstr ""
+msgstr "Non trovati in cache"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:21
 msgid "Commands"
@@ -319,12 +320,12 @@ msgstr "Tipo"
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:45
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:8
 msgid "Arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Argomenti"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:46
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:9
 msgid "Keyword arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Parole chiave"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:47
 msgid "Backend"
@@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "Backend"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:3
 msgid "Request headers"
-msgstr ""
+msgstr "Header della request"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:8
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:27
@@ -354,17 +355,17 @@ msgstr "Valore"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:22
 msgid "Response headers"
-msgstr ""
+msgstr "Header della response"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:41
 msgid "WSGI environ"
-msgstr ""
+msgstr "Ambiente WSGI"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:43
 msgid ""
 "Since the WSGI environ inherits the environment of the server, only a "
 "significant subset is shown below."
-msgstr ""
+msgstr "Visto che l'ambiente WSGI è ereditato dal server, sotto è mostrata solo la parte significativa."
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
 msgid "Level"
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "Messaggio"
 #: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:45
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Location"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
 msgid "No messages logged"
@@ -393,20 +394,20 @@ msgstr "Chiamata"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:6
 msgid "CumTime"
-msgstr ""
+msgstr "CumTime"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:9
 msgid "Per"
-msgstr ""
+msgstr "Per"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:8
 msgid "TotTime"
-msgstr ""
+msgstr "TotTime"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:10
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:3
 msgid "View information"
@@ -414,15 +415,15 @@ msgstr "Vedi Informazioni"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:7
 msgid "View function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzione View"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:10
 msgid "URL name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome URL"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:24
 msgid "Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Cookies"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:32
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:58
@@ -433,31 +434,31 @@ msgstr "Variabile"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:46
 msgid "No cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun cookie"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:50
 msgid "Session data"
-msgstr ""
+msgstr "Dati di sessione"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:72
 msgid "No session data"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun dato in sessione"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:76
 msgid "GET data"
-msgstr ""
+msgstr "Dati GET"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:98
 msgid "No GET data"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun dato in GET"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:102
 msgid "POST data"
-msgstr ""
+msgstr "Dati POST"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:123
 msgid "No POST data"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuno dato in POST"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/settings.html:5
 msgid "Setting"
@@ -469,11 +470,11 @@ msgstr "Segnale"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/signals.html:6
 msgid "Providing"
-msgstr ""
+msgstr "Forniti"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/signals.html:7
 msgid "Receivers"
-msgstr ""
+msgstr "Ricevitori"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:7
 #, python-format
@@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Query"
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:19
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:36
 msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Timeline"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:21
 msgid "Action"
@@ -501,7 +502,7 @@ msgstr "Connessione:"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:66
 msgid "Isolation level:"
-msgstr ""
+msgstr "Isolation level:"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:69
 msgid "Transaction status:"
@@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "Indietro"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:4
 msgid "SQL explained"
-msgstr ""
+msgstr "SQL spigato"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:9
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:10
@@ -540,7 +541,7 @@ msgstr "Database"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:4
 msgid "SQL profiled"
-msgstr ""
+msgstr "SQL profilato"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:37
 msgid "Error"
@@ -548,17 +549,17 @@ msgstr "Errore"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:4
 msgid "SQL selected"
-msgstr ""
+msgstr "SQL selezionato"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:36
 msgid "Empty set"
-msgstr ""
+msgstr "Insieme vuoto"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:4
 msgid "Static file path"
 msgid_plural "Static file paths"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Percorso file statici"
+msgstr[1] "Percorsi file statici"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:23
@@ -572,35 +573,35 @@ msgstr "Nessuno"
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:15
 msgid "Static file app"
 msgid_plural "Static file apps"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "App file statici"
+msgstr[1] "App file statici"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:26
 msgid "Static file"
 msgid_plural "Static files"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Files statici"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:40
 #, python-format
 msgid "%(payload_count)s file"
 msgid_plural "%(payload_count)s files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(payload_count)s file"
+msgstr[1] "%(payload_count)s file"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Percorso"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
-msgstr ""
+msgstr "Sorgente del template"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:2
 msgid "Template path"
 msgid_plural "Template paths"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Percorso dei template"
+msgstr[1] "Percorsi dei template"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:13
 msgid "Template"
@@ -611,17 +612,17 @@ msgstr[1] "Template"
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:21
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:37
 msgid "Toggle context"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia contesto"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:31
 msgid "Context processor"
 msgid_plural "Context processors"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Context processor"
+msgstr[1] "Context processors"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:2
 msgid "Resource usage"
-msgstr ""
+msgstr "Uso risorsa"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:10
 msgid "Resource"
@@ -629,11 +630,11 @@ msgstr "Risorsa"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:26
 msgid "Browser timing"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo browser"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:35
 msgid "Timing attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Attributo"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
 msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
diff --git a/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 93283d2..5c94722 100644
--- a/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index d4baa7a..1b41b01 100644
--- a/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-15 13:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-15 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-19 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Fábio <bnafta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-toolbar/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Configurações"
 #: panels/settings.py:23
 #, python-format
 msgid "Settings from <code>%s</code>"
-msgstr "Configurações de <code>%s</code>"
+msgstr "Configurações em: <code>%s</code>"
 
 #: panels/signals.py:41
 #, python-format
@@ -112,18 +112,18 @@ msgstr "Sinais"
 #: panels/staticfiles.py:90
 #, python-format
 msgid "Static files (%(num_found)s found, %(num_used)s used)"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos estáticos (%(num_found)s encontrados, %(num_used)s sendo utilizados)"
 
 #: panels/staticfiles.py:115
 msgid "Static files"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos estáticos"
 
 #: panels/staticfiles.py:120
 #, python-format
 msgid "%(num_used)s file used"
 msgid_plural "%(num_used)s files used"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(num_used)s arquivo utilizado"
+msgstr[1] "%(num_used)s arquivos utilizados"
 
 #: panels/timer.py:23
 #, python-format
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Backend"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:3
 msgid "Request headers"
-msgstr "Cabeçalhos de requisição"
+msgstr "Cabeçalhos de Requisição"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:8
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:27
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Valor"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:22
 msgid "Response headers"
-msgstr "Cabeçalhos de resposta"
+msgstr "Cabeçalhos de Resposta"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:41
 msgid "WSGI environ"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "TotTime"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:10
 msgid "Count"
-msgstr "Contar"
+msgstr "Contagem"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:3
 msgid "View information"
@@ -557,8 +557,8 @@ msgstr "Conjunto vazio"
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:4
 msgid "Static file path"
 msgid_plural "Static file paths"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Caminho do arquivo estático"
+msgstr[1] "Caminho dos arquivos estáticos"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:23
@@ -572,25 +572,25 @@ msgstr "Nenhum"
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:15
 msgid "Static file app"
 msgid_plural "Static file apps"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Arquivo estático de app"
+msgstr[1] "Arquivos estáticos de apps"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:26
 msgid "Static file"
 msgid_plural "Static files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Arquivo estático"
+msgstr[1] "Arquivos estáticos"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:40
 #, python-format
 msgid "%(payload_count)s file"
 msgid_plural "%(payload_count)s files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(payload_count)s arquivo"
+msgstr[1] "%(payload_count)s arquivos"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
@@ -599,14 +599,14 @@ msgstr "Origem do Template:"
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:2
 msgid "Template path"
 msgid_plural "Template paths"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "Caminho do Template"
+msgstr[0] "Caminho do Template"
+msgstr[1] "Caminho do Templates"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:13
 msgid "Template"
 msgid_plural "Templates"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "Template"
+msgstr[0] "Template"
+msgstr[1] "Templates"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:21
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:37
diff --git a/debug_toolbar/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/debug_toolbar/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
index 6e46ebd..cdddea3 100644
--- a/debug_toolbar/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/debug_toolbar/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/debug_toolbar/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index 1f1473c..5692eef 100644
--- a/debug_toolbar/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-15 13:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-15 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-16 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Juraj Bubniak <translations@jbub.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-toolbar/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."
-msgstr ""
+msgstr "Dáta pre tento panel už nie sú k dispozícii. Načítajte si prosím stránku a skúste to znova."
 
 #: panels/cache.py:189
 msgid "Cache"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr[2] "Cache volania z %(count)d backendov"
 
 #: panels/headers.py:35
 msgid "Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavičky"
 
 #: panels/logging.py:64
 msgid "Logging"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr[2] "%(count)s správ"
 
 #: panels/logging.py:73
 msgid "Log messages"
-msgstr ""
+msgstr "Správy zápisu"
 
 #: panels/profiling.py:126
 msgid "Profiling"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 
 #: panels/request.py:18
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "Požiadavka"
 
 #: panels/request.py:27
 msgid "<no view>"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 
 #: panels/staticfiles.py:115
 msgid "Static files"
-msgstr ""
+msgstr "Statické súbory"
 
 #: panels/staticfiles.py:120
 #, python-format
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "CPU: %(cum)0.2fms (%(total)0.2fms)"
 #: panels/timer.py:28
 #, python-format
 msgid "Total: %0.2fms"
-msgstr ""
+msgstr "Celkovo: %0.2fms"
 
 #: panels/timer.py:34 templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Šablóny (%(num_templates)s spracovaných)"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:17
 msgid "Hide toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Skryť panel nástrojov"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:17
 msgid "Hide"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:45
 msgid "Show toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť panel nástrojov"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:51
 msgid "Close"
@@ -277,14 +277,14 @@ msgstr "Zatvoriť"
 
 #: templates/debug_toolbar/redirect.html:8
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Poloha:"
 
 #: templates/debug_toolbar/redirect.html:10
 msgid ""
 "The Django Debug Toolbar has intercepted a redirect to the above URL for "
 "debug viewing purposes. You can click the above link to continue with the "
 "redirect as normal."
-msgstr ""
+msgstr "Django Debug Toolbar zachytil presmerovanie na vyššie uvedenú URL pre účely ladenia. Pre normálne presmerovanie môžete kliknúť na vyššie uvedený odkaz."
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:2
 msgid "Summary"
@@ -292,19 +292,19 @@ msgstr "Zhrnutie"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:6
 msgid "Total calls"
-msgstr ""
+msgstr "Celkovo volaní"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:7
 msgid "Total time"
-msgstr ""
+msgstr "Celkový čas"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:8
 msgid "Cache hits"
-msgstr ""
+msgstr "Volaní cache"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:9
 msgid "Cache misses"
-msgstr ""
+msgstr "Vynechania cache"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:21
 msgid "Commands"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Typ"
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:45
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:8
 msgid "Arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Argumenty"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:46
 #: templates/debug_toolbar/panels/request.html:9
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Backend"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:3
 msgid "Request headers"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavičky požiadavky"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:8
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:27
@@ -361,17 +361,17 @@ msgstr "Hodnota"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:22
 msgid "Response headers"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavičky odpovede"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:41
 msgid "WSGI environ"
-msgstr ""
+msgstr "WSGI prostredie"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:43
 msgid ""
 "Since the WSGI environ inherits the environment of the server, only a "
 "significant subset is shown below."
-msgstr ""
+msgstr "Keďže WSGI prostredie dedí z prostredia servera, je nižšie zobrazená iba významná podmnožina."
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
 msgid "Level"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Chyba"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:4
 msgid "SQL selected"
-msgstr ""
+msgstr "SQL označené"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:36
 msgid "Empty set"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgid "Static file"
 msgid_plural "Static files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "Statické súbory"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:40
 #, python-format
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Cesta"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"
diff --git a/debug_toolbar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/debug_toolbar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index 660eb83..e05ffb3 100644
--- a/debug_toolbar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/debug_toolbar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/debug_toolbar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index eceb695..e166b81 100644
--- a/debug_toolbar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-15 13:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-15 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-18 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: mozillazg <opensource.mozillazg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-toolbar/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "日志信息"
 
 #: panels/profiling.py:126
 msgid "Profiling"
-msgstr "Profiling"
+msgstr "性能分析"
 
 #: panels/redirects.py:22
 msgid "Intercept redirects"
@@ -106,22 +106,22 @@ msgstr "信号"
 #: panels/staticfiles.py:90
 #, python-format
 msgid "Static files (%(num_found)s found, %(num_used)s used)"
-msgstr ""
+msgstr "静态文件 (%(num_found)s 个找到，%(num_used)s 个被使用)"
 
 #: panels/staticfiles.py:115
 msgid "Static files"
-msgstr ""
+msgstr "静态文件"
 
 #: panels/staticfiles.py:120
 #, python-format
 msgid "%(num_used)s file used"
 msgid_plural "%(num_used)s files used"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(num_used)s 个文件被使用"
 
 #: panels/timer.py:23
 #, python-format
 msgid "CPU: %(cum)0.2fms (%(total)0.2fms)"
-msgstr "CPU: %(cum)0.2f 毫秒 (%(total)0.2f 毫秒)"
+msgstr "CPU: %(cum)0.2f 毫秒 (总耗时: %(total)0.2f 毫秒)"
 
 #: panels/timer.py:28
 #, python-format
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "返回"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:4
 msgid "SQL explained"
-msgstr "SQL 详情"
+msgstr "SQL explain 分析"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:9
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:10
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "数据库"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:4
 msgid "SQL profiled"
-msgstr "SQL profiled"
+msgstr "SQL 性能分析"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:37
 msgid "Error"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "空集合"
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:4
 msgid "Static file path"
 msgid_plural "Static file paths"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "静态文件路径"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:23
@@ -563,22 +563,22 @@ msgstr "空"
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:15
 msgid "Static file app"
 msgid_plural "Static file apps"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "包含静态文件的应用"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:26
 msgid "Static file"
 msgid_plural "Static files"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "静态文件"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:40
 #, python-format
 msgid "%(payload_count)s file"
 msgid_plural "%(payload_count)s files"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(payload_count)s 个文件"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:44
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "路径"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4
 msgid "Template source:"