Pulled updates from Transifex.

1 files changed, 64 insertions, 73 deletions

diff --git a/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 0903cb4..a9dc4ac 100644
--- a/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,40 +1,41 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# 
+# Translators:
 # Percy Pérez-Pinedo, 2009.
-#
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django Debug Toolbar 0.8.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-31 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-22 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Eduardo Cereto Carvalho <eduardocereto@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/django-debug-toolbar/django-debug-toolbar/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-31 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.net/projects/p/django-debug-toolbar/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
-#: panels/cache.py:92
-#, fuzzy
+#: panels/cache.py:125
 msgid "Cache"
-msgstr "Uso do Cache"
+msgstr ""
 
-#: panels/cache.py:96
+#: panels/cache.py:129
 #, python-format
 msgid "%(cache_calls)d call in %(time).2fms"
 msgid_plural "%(cache_calls)d calls in %(time).2fms"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: panels/cache.py:102
+#: panels/cache.py:135
 msgid "Cache Usage"
-msgstr "Uso do Cache"
+msgstr ""
 
 #: panels/headers.py:37 panels/headers.py:40
 msgid "HTTP Headers"
-msgstr "Cabeçalhos HTTP"
+msgstr ""
 
 #: panels/logger.py:117
 msgid "Logging"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: panels/logger.py:126
 msgid "Log Messages"
-msgstr "Mensagens de Log"
+msgstr ""
 
 #: panels/profiling.py:149 panels/profiling.py:155
 msgid "Profiling"
@@ -57,16 +58,16 @@ msgstr ""
 
 #: panels/request_vars.py:22 panels/request_vars.py:25
 msgid "Request Vars"
-msgstr "Variáveis do Request"
+msgstr ""
 
-#: panels/settings_vars.py:16
+#: panels/settings_vars.py:18
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: panels/settings_vars.py:19
+#: panels/settings_vars.py:21
 #, python-format
 msgid "Settings from <code>%s</code>"
-msgstr "Configurações de <code>%s</code>"
+msgstr ""
 
 #: panels/signals.py:40 panels/signals.py:58
 msgid "Signals"
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: panels/sql.py:121
 msgid "SQL"
-msgstr "SQL"
+msgstr ""
 
 #: panels/template.py:102
 msgid "Templates"
@@ -109,27 +110,27 @@ msgstr "Tempo"
 
 #: panels/timer.py:70
 msgid "Resource Usage"
-msgstr "Uso de Recursos"
+msgstr ""
 
 #: panels/timer.py:83
 msgid "User CPU time"
-msgstr "Tempo de CPU do usuário"
+msgstr ""
 
 #: panels/timer.py:84
 msgid "System CPU time"
-msgstr "Tempo de CPU do sistema"
+msgstr ""
 
 #: panels/timer.py:85
 msgid "Total CPU time"
-msgstr "Tempo de CPU total"
+msgstr ""
 
 #: panels/timer.py:86
 msgid "Elapsed time"
-msgstr "Tempo decorrido"
+msgstr ""
 
 #: panels/timer.py:87
 msgid "Context switches"
-msgstr "Alterações de contexto"
+msgstr ""
 
 #: panels/version.py:19 panels/version.py:28
 msgid "Versions"
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Versões"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:11
 msgid "Hide Toolbar"
-msgstr "Esconder Barra"
+msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:11
 msgid "Hide"
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Esconder"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:36
 msgid "Show Toolbar"
-msgstr "Mostrar Barra"
+msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:42
 msgid "Close"
@@ -157,7 +158,12 @@ msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
 #: templates/debug_toolbar/redirect.html:9
-msgid "The Django Debug Toolbar has intercepted a redirect to the above URL for debug viewing purposes.  You can click the above link to continue with the redirect as normal.  If you'd like to disable this feature, set the <code>DEBUG_TOOLBAR_CONFIG</code> dictionary's key <code>INTERCEPT_REDIRECTS</code> to <code>False</code>."
+msgid ""
+"The Django Debug Toolbar has intercepted a redirect to the above URL for "
+"debug viewing purposes.  You can click the above link to continue with the "
+"redirect as normal.  If you'd like to disable this feature, set the "
+"<code>DEBUG_TOOLBAR_CONFIG</code> dictionary's key "
+"<code>INTERCEPT_REDIRECTS</code> to <code>False</code>."
 msgstr "A Barra de Debug do Django interceptou um redirecionamento para a URL acima por propósito de debug. Você pode clicar no link acima para continuar com o redirecionamento normal. Se você gostaria de desabilitar essa funcionalidade, configure a chave <code></code> do dicionário <code>DEBUG_TOOLBAR_CONFIG</code> para <code>False</code>"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:14
@@ -185,13 +191,19 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:41
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parâmetros"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:42
 msgid "Function"
 msgstr "Função"
 
+#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:42
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:8
+msgid "args"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:9
+msgid "kwargs"
+msgstr ""
+
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:5
 msgid "Key"
 msgstr "Chave"
@@ -227,9 +239,8 @@ msgid "Call"
 msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:7
-#, fuzzy
 msgid "CumTime"
-msgstr "Tempo"
+msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:8
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:10
@@ -237,9 +248,8 @@ msgid "Per"
 msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:9
-#, fuzzy
 msgid "TotTime"
-msgstr "Tempo Total"
+msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:11
 msgid "Count"
@@ -247,19 +257,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:3
 msgid "View information"
-msgstr "Informações da View"
+msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:7
 msgid "View Function"
-msgstr "Função View"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:8
-msgid "args"
-msgstr "args"
-
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:9
-msgid "kwargs"
-msgstr "kwargs"
+msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:29
 msgid "COOKIES Variables"
@@ -328,14 +330,12 @@ msgid "Query"
 msgstr "Query"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:20
-#, fuzzy
 msgid "Timeline"
-msgstr "Tempo"
+msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:21
-#, fuzzy
 msgid "Time (ms)"
-msgstr "Tempo"
+msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:22
 msgid "Action"
@@ -386,11 +386,15 @@ msgstr "Origem do Template"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:2
 msgid "Template path"
-msgstr "Caminho do Template"
+msgid_plural "Template paths"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "Caminho do Template"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:13
 msgid "Template"
-msgstr "Template"
+msgid_plural "Templates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "Template"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:21
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:37
@@ -404,7 +408,9 @@ msgstr "Nenhum"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:31
 msgid "Context processor"
-msgstr "Processador do Contexto"
+msgid_plural "Context processors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "Processador do Contexto"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:9
 msgid "Resource"
@@ -418,20 +424,5 @@ msgstr "Pacote"
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
-#~ msgid "Cache: %.2fms"
-#~ msgstr "Cache: %.2fms"
-
-#~ msgid "SQL Queries"
-#~ msgstr "Queries SQL"
-
-#~ msgid "Stacktrace"
-#~ msgstr "Stacktrace"
-
-#~ msgid "Line"
-#~ msgstr "Linha"
-
-#~ msgid "Method"
-#~ msgstr "Método"
-
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Arquivo"
+#~ msgid "Parameters"
+#~ msgstr "Parameters"