diff options
| author | Jannis Leidel | 2012-03-31 14:37:12 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jannis Leidel | 2012-03-31 14:37:12 +0200 |
| commit | 591c5177ebb230fc0c7daf7fb3b426bda295598c (patch) | |
| tree | d79a4a24abab0e6ebcece8fbb765f7e1fefc0d17 /debug_toolbar/locale/pt | |
| parent | 02e001dde67730a2adb98524da6991ae23792e26 (diff) | |
| download | django-debug-toolbar-591c5177ebb230fc0c7daf7fb3b426bda295598c.tar.bz2 | |
Added a bunch of new languages that are present on Transifex.
Diffstat (limited to 'debug_toolbar/locale/pt')
| -rw-r--r-- | debug_toolbar/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po | 415 |
1 files changed, 415 insertions, 0 deletions
diff --git a/debug_toolbar/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000..ac9a9ff --- /dev/null +++ b/debug_toolbar/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,415 @@ +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-31 14:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-31 12:30+0000\n" +"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: panels/cache.py:92 +msgid "Cache" +msgstr "" + +#: panels/cache.py:96 +#, python-format +msgid "%(cache_calls)d call in %(time).2fms" +msgid_plural "%(cache_calls)d calls in %(time).2fms" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: panels/cache.py:102 +msgid "Cache Usage" +msgstr "" + +#: panels/headers.py:37 panels/headers.py:40 +msgid "HTTP Headers" +msgstr "" + +#: panels/logger.py:117 +msgid "Logging" +msgstr "Registo" + +#: panels/logger.py:122 +#, python-format +msgid "%(count)s message" +msgid_plural "%(count)s messages" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: panels/logger.py:126 +msgid "Log Messages" +msgstr "" + +#: panels/profiling.py:149 panels/profiling.py:155 +msgid "Profiling" +msgstr "" + +#: panels/request_vars.py:22 panels/request_vars.py:25 +msgid "Request Vars" +msgstr "" + +#: panels/settings_vars.py:16 +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" + +#: panels/settings_vars.py:19 +#, python-format +msgid "Settings from <code>%s</code>" +msgstr "" + +#: panels/signals.py:40 panels/signals.py:58 +msgid "Signals" +msgstr "Sinais" + +#: panels/signals.py:49 +#, python-format +msgid "%(num_receivers)d receiver of 1 signal" +msgid_plural "%(num_receivers)d receivers of 1 signal" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: panels/signals.py:52 +#, python-format +msgid "%(num_receivers)d receiver of %(num_signals)d signals" +msgid_plural "%(num_receivers)d receivers of %(num_signals)d signals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: panels/sql.py:121 +msgid "SQL" +msgstr "" + +#: panels/template.py:102 +msgid "Templates" +msgstr "Templates" + +#: panels/template.py:106 +#, python-format +msgid "Templates (%(num_templates)s rendered)" +msgstr "Templates (%(num_templates)s renderizados)" + +#: panels/timer.py:56 templates/debug_toolbar/panels/cache.html:39 +#: templates/debug_toolbar/panels/logger.html:7 +#: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11 +#: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12 +#: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11 +msgid "Time" +msgstr "Tempo" + +#: panels/timer.py:70 +msgid "Resource Usage" +msgstr "" + +#: panels/timer.py:83 +msgid "User CPU time" +msgstr "" + +#: panels/timer.py:84 +msgid "System CPU time" +msgstr "" + +#: panels/timer.py:85 +msgid "Total CPU time" +msgstr "" + +#: panels/timer.py:86 +msgid "Elapsed time" +msgstr "" + +#: panels/timer.py:87 +msgid "Context switches" +msgstr "" + +#: panels/version.py:19 panels/version.py:28 +msgid "Versions" +msgstr "Versões" + +#: templates/debug_toolbar/base.html:11 +msgid "Hide Toolbar" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/base.html:11 +msgid "Hide" +msgstr "Ocultar" + +#: templates/debug_toolbar/base.html:36 +msgid "Show Toolbar" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/base.html:42 +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#: templates/debug_toolbar/redirect.html:7 +#: templates/debug_toolbar/panels/logger.html:10 +msgid "Location" +msgstr "Localização" + +#: templates/debug_toolbar/redirect.html:9 +msgid "The Django Debug Toolbar has intercepted a redirect to the above URL for debug viewing purposes. You can click the above link to continue with the redirect as normal. If you'd like to disable this feature, set the <code>DEBUG_TOOLBAR_CONFIG</code> dictionary's key <code>INTERCEPT_REDIRECTS</code> to <code>False</code>." +msgstr "O Django Debug Toolbar interceptou um redireccionamento para o URL abaixo para debug. Pode clicar na hiperligação para continuar o redireccionamento. Se desejar retirar esta funcionalidade, coloque no dicionário <code>DEBUG_TOOLBAR_CONFIG</code> uma chave com <code>INTERCEPT_REDIRECTS</code> o valor <code>False</code>." + +#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:14 +msgid "Total Calls" +msgstr "Total de chamadas" + +#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:16 +msgid "Total Time" +msgstr "Tempo total" + +#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:18 +msgid "Hits" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:20 +msgid "Misses" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:35 +msgid "Breakdown" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:40 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:41 +msgid "Parameters" +msgstr "Parâmetros" + +#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:42 +msgid "Function" +msgstr "Função" + +#: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:5 +msgid "Key" +msgstr "Chave" + +#: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:6 +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:39 +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:65 +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:87 +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:109 +#: templates/debug_toolbar/panels/settings_vars.html:6 +#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:10 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#: templates/debug_toolbar/panels/logger.html:6 +msgid "Level" +msgstr "Nível" + +#: templates/debug_toolbar/panels/logger.html:8 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/panels/logger.html:9 +msgid "Message" +msgstr "Mensagem" + +#: templates/debug_toolbar/panels/logger.html:26 +msgid "No messages logged" +msgstr "Nenhuma mensagem registada" + +#: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:6 +msgid "Call" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:7 +msgid "CumTime" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:8 +#: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:10 +msgid "Per" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:9 +msgid "TotTime" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:11 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:3 +msgid "View information" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:7 +msgid "View Function" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:8 +msgid "args" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:9 +msgid "kwargs" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:29 +msgid "COOKIES Variables" +msgstr "Variáveis COOKIES" + +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:38 +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:64 +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:86 +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:108 +msgid "Variable" +msgstr "Variável" + +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:52 +msgid "No COOKIE data" +msgstr "Sem dados COOKIE" + +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:55 +msgid "SESSION Variables" +msgstr "Variáveis SESSION" + +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:78 +msgid "No SESSION data" +msgstr "Sem dados SESSION" + +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:81 +msgid "GET Variables" +msgstr "Variáveis GET" + +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:100 +msgid "No GET data" +msgstr "Sem dados GET" + +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:103 +msgid "POST Variables" +msgstr "Variáveis POST" + +#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:122 +msgid "No POST data" +msgstr "Sem variáveis POST" + +#: templates/debug_toolbar/panels/settings_vars.html:5 +msgid "Setting" +msgstr "Configurações" + +#: templates/debug_toolbar/panels/signals.html:5 +msgid "Signal" +msgstr "Sinal" + +#: templates/debug_toolbar/panels/signals.html:6 +msgid "Providing Args" +msgstr "Proporciona Args" + +#: templates/debug_toolbar/panels/signals.html:7 +msgid "Receivers" +msgstr "Receptores" + +#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:8 +#, python-format +msgid "%(num)s query" +msgid_plural "%(num)s queries" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:19 +msgid "Query" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:20 +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:21 +msgid "Time (ms)" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:22 +msgid "Action" +msgstr "Acção" + +#: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:3 +#: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:3 +#: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:3 +#: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:3 +msgid "Back" +msgstr "Voltar" + +#: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:4 +msgid "SQL Explained" +msgstr "SQL Explicado" + +#: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:9 +#: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:10 +#: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:9 +msgid "Executed SQL" +msgstr "SQL Executado" + +#: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:13 +#: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:14 +#: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:13 +msgid "Database" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:4 +msgid "SQL Profiled" +msgstr "SQL Perfilado" + +#: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:37 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:4 +msgid "SQL Selected" +msgstr "SQL Seleccionado" + +#: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:36 +msgid "Empty set" +msgstr "Set vazio" + +#: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:4 +msgid "Template Source" +msgstr "Fonte da Template" + +#: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:2 +msgid "Template path" +msgstr "Caminho da Template" + +#: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:13 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:21 +#: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:37 +msgid "Toggle Context" +msgstr "Alternar Contexto" + +#: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:28 +#: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:43 +msgid "None" +msgstr "Nenhum" + +#: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:31 +msgid "Context processor" +msgstr "Processador de Contexto" + +#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:9 +msgid "Resource" +msgstr "Recurso" + +#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:6 +msgid "Package" +msgstr "Pacote" + +#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:7 +msgid "Version" +msgstr "Versão" |
