blob: ae5946963a31032e7cf0e0b7bc95bb0ca99ed876 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
en:
vehicle_journeys:
vehicle_journey:
title_stopless: "Vehicle journey %{name}"
title: "Vehicle journey %{name} leaving from %{stop} at %{time}"
actions:
index: "Vehicle time's board"
new: "Add a new vehicle journey"
edit: "Edit this vehicle journey"
destroy: "Remove this vehicle journey"
destroy_confirm: "Are you sure you want destroy this vehicle journey?"
new:
title: "Add a new vehicle journey"
edit:
title_stopless: "Update vehicle journey %{name}"
title: "Update vehicle journey %{name} leaving from %{stop} at %{time}"
form:
stop_title: "Stop"
departure: "Departure"
arrival: "Arrival"
to_arrivals: "Copy departures to arrivals"
to_departures: "Copy arrivals to departures"
time_tables: "Associated calendars to vehicle journey"
slide: "Shift"
slide_title: "Shift all vehicle passing times"
set: "Set"
to: "at"
slide_departure: "departure time at first stop"
slide_arrival: "arrival time at first stop"
timeless:
title: "Timeless vehicle journeys"
vehicle_journeys: "Vehicle journeys with times at stop"
vehicles_list: "Vehicle journeys list"
show:
title: "Vehicle Journey %{vehicle journey}"
stop_title: "Stop"
departure: "Departure"
arrival: "Arrival"
time_tables: "Calendars list"
bounding: "From %{start} to %{end}"
validation: "Clone"
translation_form: "Vehicle journey translations"
index:
title: "Vehicle journeys on route %{route}"
vehicle_journeys: "Departure's times"
title: "Timeless vehicle journeys"
selection: "Filter on"
selection_all: "All"
time_range: "Departure time threshold"
time_filter:
time_range_filter: "Filter"
activerecord:
models:
vehicle_journey:
zero: "vehicle journey"
one: "vehicle journey"
other: "vehicle journeys"
attributes:
vehicle_journey:
line: "Line"
route: "Route"
journey_pattern: "Journey Pattern"
time_tables: "Calendars"
time_slot: "Time Slot"
company: "Company"
number: "Number"
comment: "Comments"
status_value: "Status Value"
transport_mode_name: "Transport Mode"
mobility_restricted_suitability: "PRM accessibility"
flexible_service: "On demond transportation"
unspecified_mrs: "Not specified"
accessible: "Accessible"
not_accessible: "Not accessible"
unspecified_fs: "Not specified"
on_demaond_fs: "On demond service"
regular_fs: "Regular service"
published_journey_name: "Published Name"
published_journey_identifier: "Published Identifier"
facility: "Facility"
vehicletypeidentifier: "Vehicle Type Identifier"
time_table_ids: "Calendar list"
vehicle_journey_at_stop_ids: "Time list"
objectid: "Neptune identifier"
object_version: "Version"
creation_time: "Created on"
creator_id: "Created by"
errors:
models:
vehicle_journey:
invalid_times: "Invalid times"
formtastic:
titles:
vehicle_journey:
objectid: "[prefix]:VehicleJourney:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character"
fr:
vehicle_journeys:
vehicle_journey:
title_stopless: "Course %{name}"
title: "Course %{name} partant de %{stop} à %{time}"
actions:
index: "Horaires des courses"
new: "Ajouter une course"
edit: "Modifier cette course"
destroy: "Supprimer cette course"
destroy_confirm: "Etes vous sûr de supprimer cette course ?"
new:
title: "Ajouter une course"
edit:
title_stopless: "Modifier la course %{name}"
title: "Modifier la course partant de %{stop} à %{time}"
form:
stop_title: "Arrêt"
departure: "Départ"
arrival: "Arrivée"
to_arrivals: "Copie départs vers arrivées"
to_departures: "Copie arrivées vers départs"
time_tables: "Calendriers associés à la course"
slide: "Décaler"
slide_title: "Décaler l'ensemble des horaires de course"
set: "Fixer"
to: "à"
slide_departure: "horaire de départ au 1° arrêt à"
slide_arrival: "horaire d'arrivée au 1° arrêt à"
timeless:
title: "Courses sans horaire"
vehicle_journeys: "Courses ayant des horaires"
vehicles_list: "Liste des courses"
show:
title: "Course au départ de %{stop} à %{time} sur la séquence %{route}"
stop_title: "Arrêt"
departure: "Départ"
arrival: "Arrivée"
time_tables: "Liste des calendriers"
bounding: "De %{start} à %{end}"
validation: "Cloner"
translation_form: "Cloner la course"
index:
title: "Courses de la séquence d'arrêts %{route}"
timeless: "Courses sans horaire"
vehicle_journeys: "Horaires de départ aux arrêts"
selection: "Filtrer sur"
selection_all: "Tous"
time_range: "Seuil horaire au départ"
time_filter:
time_range_filter: "Filtrer"
activerecord:
models:
vehicle_journey:
zero: "Course"
one: "Course"
other: "Courses"
attributes:
vehicle_journey:
line: "Ligne"
route: "Séquence d'arrêt"
journey_pattern: "Mission"
time_tables: "Calendriers"
time_slot: "Fréquence"
company: "Transporteur"
number: "Numéro"
comment: "Commentaires"
status_value: "Etat de trafic"
transport_mode_name: "Mode de transport"
mobility_restricted_suitability: "Accessibilité PMR"
flexible_service: "Transport à la demande"
unspecified_mrs: "Non spécifié"
accessible: "Accessible"
not_accessible: "Non accessible"
unspecified_fs: "Non spécifié"
on_demaond_fs: "Service à la demande"
regular_fs: "Service régulier"
published_journey_name: "Nom public"
published_journey_identifier: "Identifiant public"
facility: "Equipement"
vehicle_type_identifier: "Type d'identifiant du véhicule"
time_table_ids: "Liste des calendriers"
vehicle_journey_at_stop_ids: "Liste des horaires"
objectid: "Identifiant Neptune"
object_version: "Version"
creation_time: "Créé le"
creator_id: "Créé par"
errors:
models:
vehicle_journey:
invalid_times: "Horaires invalides"
formtastic:
titles:
vehicle_journey:
objectid: "[prefixe]:VehicleJourney:[clé_unique] caractères autorisés : alphanumériques et 'souligné' pour le préfixe, la clé unique accepte en plus le 'moins'"
|
