blob: 18882bad889453f43894319f51381a1a1936c997 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
en:
vehicle_journeys:
actions:
new: Add a new vehicle journey
edit: Edit this vehicle journey
destroy: Remove this vehicle journey
destroy_confirm: Are you sure you want destroy this vehicle journey?
new:
title: Add a new vehicle journey
edit:
title: Update vehicle journey %{vehicle journey}
show:
title: Vehicle Journey %{vehicle journey}
index:
title: Vehicle journeys on route {%route}
activerecord:
models:
vehicle_journey:
zero: vehicle journey
one: vehicle journey
other: vehicle journeys
attributes:
vehicle_journey:
line: Line
route: Route
journey_pattern: Journey Pattern
time_slot: Time Slot
company: Company
comment: Comments
status_value: Status Value
transport_mode: Transport Mode
published_journey_name: Published Name
published_journey_identifier: Published Identifier
facility: Facility
vehicletypeidentifier: Vehicle Type Identifier
objectid: Neptune identifier
object_version: Version
creation_time: Created on
creator_id: Created by
fr:
vehicle_journeys:
actions:
new: "Ajouter une course"
edit: "Modifier cette course"
destroy: "Supprimer cette course"
destroy_confirm: "Etes vous sûr de détruire cette course ?"
new:
title: "Ajouter une course"
edit:
title: "Modifier la course au départ de %{stop} à %{time} sur la séquence %{route}"
show:
title: "Course au départ de %{stop} à %{time} sur la séquence %{route}"
index:
title: "Courses de la séquence d'arrêts %{route}"
activerecord:
models:
vehicle_journey:
zero: "Course"
one: "Course"
other: "Courses"
attributes:
vehicle_journey:
line: Ligne
route: "Séquence d'arrêt"
journey_pattern: Mission
time_slot: Fréquence
company: Transporteur
comment: Commentaires
status_value: Etat de trafic
transport_mode: Mode de transport
published_journey_name: Nom public
published_journey_identifier: Identifiant public
facility: Equipement
vehicle_type_identifier: "Type d'identifiant du véhicule"
objectid: Identifiant Neptune
object_version: Version
creation_time: Créé le
creator_id: Créé par
|
