blob: f9f5339bafcefc88ca888a99dedf2e0eb4424349 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
en:
time_tables:
duplicate_success: "duplication succeded"
time_table:
empty: "empty"
bounding: "from %{start} to %{end}"
periods_count: "periods: %{count}"
dates_count: "dates: %{count}"
periods_dates_count: "dates: %{dates_count}, periods: %{periods_count}"
actions:
new: "Add a new timetable"
edit: "Edit this timetable"
destroy: "Remove this timetable"
duplicate: "Duplicate this timetable"
destroy_confirm: "Are you sure you want destroy this timetable ?"
destroy_date_confirm: "Are you sure you want destroy this date ?"
destroy_period_confirm: "Are you sure you want destroy this period ?"
add_period: "Add a period"
add_date: "Add a peculiar date"
add_excluded_date: "Add an excluded date"
new:
title: "Add a new timetable"
edit:
title: "Update timetable %{time_table}"
show:
resume: "From %{start_date} to %{end_date}"
resume_empty: "Empty timetable"
title: "Timetable %{time_table}"
dates: "Application dates"
periods: "Application periods"
from: "from"
to: "to"
add_period: "Add a period"
add_date: "Add a date"
combine_form: "Combinations"
combine: "Apply"
index:
title: "Timetables"
comment: "Search by name"
tag_search: "Tags : hollidays,public holliday"
from: "From : "
to: " to : "
selection: "Selection"
selection_all: "All"
advanced_search: "Advanced Search"
activerecord:
models:
time_table:
zero: "Timetable"
one: "Timetable"
other: "Timetables"
attributes:
time_table:
comment: "Name"
version: "Short name"
peculiarities: "Peculiarities"
school_holliday: "School hollidays"
public_holliday: "Public hollidays"
day_types: "Period day types"
none: "none"
monday: "Monday"
tuesday: "Tuesday"
wednesday: "Wednesday"
thursday: "Thursday"
friday: "Friday"
saturday: "Saturday"
sunday: "Sunday"
objectid: "Neptune identifier"
object_version: "Version"
creation_time: "Created on"
creator_id: "Created by "
calendars: "Calendar view"
dates: "Peculiar dates"
date: "On"
excluded_dates: "Excluded dates"
periods: "Application periods"
period_start: "From"
period_end: "to"
tag_search: "Tags"
formtastic:
hints:
time_table:
objectid: "[prefix]:Timetable:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character"
fr:
time_tables:
duplicate_success: "duplication terminée"
time_table:
empty: "vide"
bounding: "du %{start} au %{end}"
periods_count: "périodes: %{count}"
dates_count: "dates: %{count}"
periods_dates_count: "dates: %{dates_count}, périodes: %{periods_count}"
actions:
new: "Ajouter un calendrier"
edit: "Modifier ce calendrier"
destroy: "Supprimer ce calendrier"
duplicate: "Dupliquer ce calendrier"
destroy_confirm: "Etes vous sûr de supprimer ce calendrier ?"
destroy_date_confirm: "Etes vous sûr de supprimer cette date ?"
destroy_period_confirm: "Etes vous sûr de supprimer cette période ?"
add_period: "Ajouter une période"
add_date: "Ajouter une date particulière"
add_excluded_date: "Ajouter une date exclue"
new:
title: "Ajouter un calendrier"
edit:
title: "Modifier le calendrier %{time_table}"
show:
resume: "Validité comprise du %{start_date} au %{end_date}"
resume_empty: "Calendrier vide"
title: Calendrier %{time_table}
dates: "Dates d'application"
periods: "Périodes d'application"
from: "du"
to: "au"
add_period: "Ajouter une période"
add_date: "Ajouter une date"
combine_form: "Combinatoire"
combine: "Appliquer"
index:
comment: "Recherche par nom"
tag_search: "Tags : vacances,jour fériés"
from: "De : "
to: " à : "
start_date: "12/01/2014"
end_date: "15/06/2014"
title: "calendriers"
selection: "Sélection"
selection_all: "Tous"
advanced_search: "Recherche avancée"
activerecord:
models:
time_table:
zero: "Calendrier"
one: "Calendrier"
other: "Calendriers"
attributes:
time_table:
comment: "Nom"
version: "Abréviation"
peculiarities: "Particularités"
school_holliday: "Vacances scolaires"
public_holliday: "Jours fériés"
day_types: "Jours d'application des périodes"
none: "aucun"
monday: "Lundi"
tuesday: "Mardi"
wednesday: "Mercredi"
thursday: "Jeudi"
friday: "Vendredi"
saturday: "Samedi"
sunday: "Dimanche"
objectid: "Identifiant Neptune"
object_version: "Version"
creation_time: "Créé le"
creator_id: "Créé par"
calendars: "Présentation calendaire"
dates: "Dates particulières"
date: "Le"
excluded_dates: "Dates exclues"
periods: "Périodes d'application"
period_start: "Du"
period_end: "au"
tag_search: "Tags"
formtastic:
hints:
time_table:
objectid: "[prefixe]:Timetable:[clé_unique] caractères autorisés : alphanumériques et 'souligné' pour le préfixe, la clé unique accepte en plus le 'moins'"
|
