blob: 45b82076c1439e9c55cf7fac9daf07f84d0ab713 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
en:
routes:
actions:
new: "Add a new route"
edit: "Edit this route"
edit_boarding_alighting: "Stop alighting and boarding"
destroy: "Remove this route"
destroy_confirm: "Are you sure you want destroy this route?"
export_kml: "Export KML route"
export_kml_all: "Export KML routes"
export_hub: "Export HUB route"
export_hub_all: "Export HUB routes"
add_stop_point: "Add stop point"
new_stop_point: "Create new stop"
new:
title: "Add a new route"
edit:
title: "Update route %{route}"
show:
title: "Route %{route}"
stop_points: "Stop point on route list"
journey_patterns: "Route journey patterns list"
no_opposite_route: "No reversed route associated"
undefined: "Undefined"
index:
title: "Routes"
selection: "Selection"
selection_all: "All"
edit_boarding_alighting:
title: "Stop alighting and boarding properties"
stop_area_name: "Stop area name"
for_boarding: "Boarding"
for_alighting: "Alighting"
route:
no_journey_pattern: "No Journey pattern"
wayback:
positive: "forward"
negative: "backward"
opposite: "Opposite route"
no_opposite: "No opposite route"
activerecord:
models:
route:
zero: "route"
one: "route"
other: "routes"
attributes:
route:
wayback:
positive: "forward"
negative: "backward"
line: "Line"
vehicle_journeys: "Vehicle journeys"
journey_patterns: "Journey patterns"
name: "Name"
published_name: "Published name"
comment: "Comments"
number: "Number"
direction_code: "Direction"
wayback_code: "Wayback"
opposite_route: "Reversed route"
objectid: "Neptune identifier"
object_version: "Version"
creation_time: "Created on"
creator_id: "Created by"
no_journey_pattern: "No journey pattern"
formtastic:
titles:
route:
objectid: "[prefix]:Route:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character"
fr:
routes:
actions:
new: "Ajouter une séquence d'arrêts"
edit: "Modifier cette séquence d'arrêts"
edit_boarding_alighting: "Contraintes de montée - descente"
destroy: "Supprimer cette séquence d'arrêts"
destroy_confirm: "Etes vous sûr de supprimer cette séquence d'arrêts ?"
export_kml: "Export KML de la séquence d'arrêts"
export_kml_all: "Export KML des séquences d'arrêts"
export_hub: "Export HUB de la séquence d'arrêts"
export_hub_all: "Export HUB des séquences d'arrêts"
add_stop_point: "Ajouter un arrêt"
new_stop_point: "Créer un arrêt pour l'ajouter"
new:
title: "Ajouter une séquence d'arrêts"
edit:
title: "Modifier la séquence d'arrêts %{route}"
show:
title: "Séquence d'arrêts %{route} de la ligne %{line}"
stop_points: "Liste des arrêts de la séquence d'arrêts"
journey_patterns: "Liste des missions"
no_opposite_route: "Aucune séquence d'arrêts associée en sens opposé"
undefined: "Non défini"
index:
title: "Séquences d'arrêts"
selection: "Sélection"
selection_all: "Tous"
edit_boarding_alighting:
title: "Contraintes de montée - descente aux arrêts"
stop_area_name: "Nom de l'arrêt"
for_boarding: "Montée"
for_alighting: "Descente"
route:
no_journey_pattern: "Pas de mission"
wayback:
positive: "Aller"
negative: "Retour"
opposite: "Séquence opposée"
no_opposite: "Pas de séquence opposée"
activerecord:
models:
route:
zero: "séquence d'arrêts"
one: "séquence d'arrêts"
other: "séquences d'arrêts"
attributes:
route:
wayback:
positive: "Aller"
negative: "Retour"
line: "Ligne"
vehicle_journeys: "Courses"
journey_patterns: "Missions"
name: "Nom"
published_name: "Nom public"
number: "Indice"
comment: "Commentaire"
direction_code: "Direction"
wayback_code: "Sens"
opposite_route: "Séquence d'arrêts associée en sens opposé"
objectid: "Identifiant Neptune"
object_version: "Version"
creation_time: "Créé le"
creator_id: "Créé par"
no_journey_pattern: "Pas de mission"
formtastic:
titles:
route:
objectid: "[prefixe]:Route:[clé_unique] caractères autorisés : alphanumériques et 'souligné' pour le préfixe, la clé unique accepte en plus le 'moins'"
|
