blob: 78359b998f3440cad3c99ada85e452424d234d48 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
|
fr:
compliance_controls:
actions:
new: "Ajouter un jeu de controle"
edit: "Editer un jeu de controle"
destroy: "Supprimer un jeu de controle"
destroy_confirm: "Etes vous sûr de vouloir détruire le jeu de controle ?"
show:
title: "Jeu de controle"
index:
title: "Jeux de controles"
new:
title: "Ajouter un jeu de controle"
edit:
title: "Editer le jeu de controle"
activerecord:
models:
one: "jeu de controle"
other: "jeux de controle"
attributes:
compliance_control:
name: "Nom"
criticity: "Criticité"
comment: "Commentaire"
code: "Code"
route:
zdl_stop_area:
messages:
3_route_1: "L'itinéraire % dessert successivement les arrêts % % et % % de la même zone de lieu"
description: "Deux arrêts d’une même ZDL ne peuvent pas se succéder dans un itinéraire"
opposite_route:
messages:
3_route_2: "L'itinéraire % référence un itinéraire retour % incohérent"
description: |
"Si l'itinéraire référence un itinéraire inverse, celui-ci doit :
- référencer l'itinéraire inverse
- avoir un sens opposé à l'itinéraire testé"
duplicates:
messages:
3_route_4: "L'itinéraire % est identique à l'itinéraire %"
description: "2 itinéraires ne doivent pas desservir strictement les mêmes arrêts dans le même ordre avec les mêmes critères de monté/descente"
minimum_length:
messages:
3_route_6: "L'itinéraire % ne dessert pas assez d'arrêts (minimum 2 requis)"
description: "Un itinéraire doit référencer au moins 2 arrêts"
omnibus_journey_pattern:
messages:
3_route_9: "L'itinéraire % n'a aucune mission desservant l'ensemble de ses arrêts"
description: "Une mission de l'itinéraire devrait desservir l'ensemble des arrêts de celui-ci"
unactivated_stop_point:
messages:
3_route_10: "L'itinéraire % référence un arrêt (ZDEp) désactivé % (%)"
description: "Les arrêts d'un itinéraire ne doivent pas être désactivés"
journey_pattern:
duplicates:
messages:
3_journeypattern_1: "La mission % est identique à la mission %"
description: "Deux missions de la même ligne ne doivent pas desservir les mêmes arrêts dans le même ordre"
vehicle_journey:
waiting_time:
messages:
3_vehiclejourney_1: "Sur la course %, le temps d'attente % à l'arrêt % (%) est supérieur au seuil toléré (%)"
description: "La durée d’attente à un arrêt ne doit pas être trop grande"
speed:
messages:
3_vehiclejourney_2_1: "Sur la course %, la vitesse calculée % entre les arrêts % (%) et % (%) est supérieur au seuil toléré (%)"
3_vehiclejourney_2_2: "Sur la course %, la vitesse calculée % entre les arrêts % (%) et % (%) est inférieur au seuil toléré (%)"
description: "La vitesse entre deux arrêts doit être dans une fourchette paramétrable"
delta:
messages:
3_vehiclejourney_3: "Le temps de parcours sur la course % entre les arrêts % (%) et % (% s'écarte de % du temps moyen constaté sur la mission"
description: "Les temps de parcours entre 2 arrêts successifs doivent être similaires pour toutes les courses d’une même mission"
time_table:
messages:
3_vehiclejourney_4: "La course % n'a pas de calendrier d'application"
description: "Une course doit avoir au moins un calendrier d’application"
vehicle_journey_at_stops:
messages:
3_vehiclejourney_5_1: "La course % a un horaire d'arrivé % supérieur à l'horaire de départ % à l'arrêt {nomArrêt} (%)"
3_vehiclejourney_5_2: "La course % a un horaire de départ % à l'arrêt {nomArrêt} (%) supérieur à l'horaire d'arrivé % à l'arrêt suivant"
description: "L'horaire d'arrivée à un arrêt doit être antérieur à l'horaire de départ de cet arrêt ET les horaires de départ aux arrêts doivent être dans l'ordre chronologique croissant."
routing_constraint_zone:
vehicle_journey_at_stops:
messages:
3_itl_1: "L'ITL % référence un arrêt (ZDEp) désactivé % (%)"
description: "Les arrêts d'une ITL ne doivent pas être désactivés"
|
