6 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/spec/requests/companies_spec.rb b/spec/requests/companies_spec.rb
index d464fd307..f21662356 100644
--- a/spec/requests/companies_spec.rb
+++ b/spec/requests/companies_spec.rb
@@ -33,7 +33,7 @@ describe "Companies" do
       fill_in "Nom", :with => "Company 1"
       fill_in "Numéro d'enregistrement", :with => "test-1"
       fill_in "Identifiant Neptune", :with => "test:Company:1"        
-      click_button("Créer Transporteur")
+      click_button("Créer transporteur")
       page.should have_content("Company 1")
     end
   end
@@ -44,7 +44,7 @@ describe "Companies" do
       click_link "Modifier ce transporteur"
       fill_in "Nom", :with => "Company Modified"
       fill_in "Numéro d'enregistrement", :with => "test-1"
-      click_button("Modifier Transporteur")
+      click_button("Modifier transporteur")
       page.should have_content("Company Modified")
     end
   end
diff --git a/spec/requests/connection_links_spec.rb b/spec/requests/connection_links_spec.rb
index 0c8b06c0f..798316aac 100644
--- a/spec/requests/connection_links_spec.rb
+++ b/spec/requests/connection_links_spec.rb
@@ -40,7 +40,7 @@ describe "ConnectionLinks" do
       click_link "Ajouter une correspondance"
       fill_in "Nom", :with => "ConnectionLink 1"
       fill_in "Identifiant Neptune", :with => "test:ConnectionLink:1"        
-      click_button("Créer Correspondance")
+      click_button("Créer correspondance")
       page.should have_content("ConnectionLink 1")
     end
   end
@@ -50,7 +50,7 @@ describe "ConnectionLinks" do
       visit referential_connection_link_path(referential, subject)
       click_link "Modifier cette correspondance"
       fill_in "Nom", :with => "ConnectionLink Modified"
-      click_button("Modifier Correspondance")
+      click_button("Modifier correspondance")
       page.should have_content("ConnectionLink Modified")
     end
   end
diff --git a/spec/requests/lines_spec.rb b/spec/requests/lines_spec.rb
index 3a5e4d507..59dc4eeed 100644
--- a/spec/requests/lines_spec.rb
+++ b/spec/requests/lines_spec.rb
@@ -45,7 +45,7 @@ describe "Lines" do
       fill_in "Nom", :with => "Line 1"
       fill_in "Numéro d'enregistrement", :with => "test-1"
       fill_in "Identifiant Neptune", :with => "test:Line:1"        
-      click_button("Créer Ligne")
+      click_button("Créer ligne")
       page.should have_content("Line 1")
     end
   end
@@ -57,7 +57,7 @@ describe "Lines" do
       click_link "Modifier cette ligne"
       fill_in "Nom", :with => "Line Modified"
       fill_in "Numéro d'enregistrement", :with => "test-1"
-      click_button("Modifier Ligne")
+      click_button("Modifier ligne")
       page.should have_content("Line Modified")
     end
   end
diff --git a/spec/requests/networks_spec.rb b/spec/requests/networks_spec.rb
index b48f0312c..cbc8a9638 100644
--- a/spec/requests/networks_spec.rb
+++ b/spec/requests/networks_spec.rb
@@ -42,7 +42,7 @@ describe "Networks" do
       fill_in "Nom", :with => "Network 1"
       fill_in "Numéro d'enregistrement", :with => "test-1"
       fill_in "Identifiant Neptune", :with => "test:GroupOfLine:1"        
-      click_button("Créer Réseau")
+      click_button("Créer réseau")
       page.should have_content("Network 1")
     end
   end
@@ -54,7 +54,7 @@ describe "Networks" do
       click_link "Modifier ce réseau"
       fill_in "Nom", :with => "Network Modified"
       fill_in "Numéro d'enregistrement", :with => "test-1"
-      click_button("Modifier Réseau")
+      click_button("Modifier réseau")
       page.should have_content("Network Modified")
     end
   end
diff --git a/spec/requests/stop_areas_spec.rb b/spec/requests/stop_areas_spec.rb
index bd01c59ba..acc32bdc8 100644
--- a/spec/requests/stop_areas_spec.rb
+++ b/spec/requests/stop_areas_spec.rb
@@ -40,7 +40,7 @@ describe "StopAreas" do
       fill_in "Nom", :with => "StopArea 1"
       fill_in "Numéro d'enregistrement", :with => "test-1"
       #fill_in "Identifiant Neptune", :with => "test:StopArea:1"        
-      click_button("Créer Arrêt")
+      click_button("Créer arrêt")
       page.should have_content("StopArea 1")
     end
   end
@@ -51,7 +51,7 @@ describe "StopAreas" do
       click_link "Modifier cet arrêt"
       fill_in "Nom", :with => "StopArea Modified"
       fill_in "Numéro d'enregistrement", :with => "test-1"
-      click_button("Modifier Arrêt")
+      click_button("Modifier arrêt")
       page.should have_content("StopArea Modified")
     end
   end
diff --git a/spec/requests/time_tables_spec.rb b/spec/requests/time_tables_spec.rb
index 720370ead..5dbf5220b 100644
--- a/spec/requests/time_tables_spec.rb
+++ b/spec/requests/time_tables_spec.rb
@@ -32,7 +32,7 @@ describe "TimeTables" do
       click_link "Ajouter un calendrier"
       fill_in "Description", :with => "TimeTable 1"
       fill_in "Identifiant Neptune", :with => "test:Timetable:1"        
-      click_button("Créer Calendrier")
+      click_button("Créer calendrier")
       page.should have_content("TimeTable 1")
     end
   end
@@ -42,7 +42,7 @@ describe "TimeTables" do
       visit referential_time_table_path(referential, subject)
       click_link "Modifier ce calendrier"
       fill_in "Description", :with => "TimeTable Modified"
-      click_button("Modifier Calendrier")
+      click_button("Modifier calendrier")
       page.should have_content("TimeTable Modified")
     end
   end