8 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/config/locales/companies.en.yml b/config/locales/companies.en.yml
index 74b622c47..706b8e62f 100644
--- a/config/locales/companies.en.yml
+++ b/config/locales/companies.en.yml
@@ -13,8 +13,8 @@ en:
       title: "Company  %{company}"
     index:
       title: "Companies"
-      name: "Search by name"
-      name_or_objectid: "Search by name or by objectid"
+      name: "Search by name..."
+      name_or_objectid: "Search by name or by objectid..."
       advanced_search: "Advanced search"
   activerecord:
     models:
diff --git a/config/locales/companies.fr.yml b/config/locales/companies.fr.yml
index a5f5b4c02..61967fc2b 100644
--- a/config/locales/companies.fr.yml
+++ b/config/locales/companies.fr.yml
@@ -13,8 +13,8 @@ fr:
       title: "Transporteur %{company}"
     index:
       title: "Transporteurs"
-      name: "Recherche par nom"
-      name_or_objectid: "Recherche par nom ou objectid"
+      name: "Recherche par nom..."
+      name_or_objectid: "Recherche par nom ou objectid..."
       advanced_search: "Recherche avancée"
   activerecord:
     models:
diff --git a/config/locales/lines.en.yml b/config/locales/lines.en.yml
index 81e84518f..4bc485180 100644
--- a/config/locales/lines.en.yml
+++ b/config/locales/lines.en.yml
@@ -22,8 +22,8 @@ en:
     index:
       deactivated: "Disabled line"
       title: "Lines"
-      name_or_number: "Search by name or number"
-      name_or_number_or_objectid: "Search by name, number or objectid"
+      name_or_number: "Search by name or number..."
+      name_or_number_or_objectid: "Search by name, number or objectid..."
       no_networks: "No networks"
       no_companies: "No companies"
       no_group_of_lines: "No group of lines"
diff --git a/config/locales/lines.fr.yml b/config/locales/lines.fr.yml
index c383a1c4f..9e749f038 100644
--- a/config/locales/lines.fr.yml
+++ b/config/locales/lines.fr.yml
@@ -22,8 +22,8 @@ fr:
     index:
       deactivated: "Ligne désactivée"
       title: "Lignes"
-      name_or_number: "Recherche par nom ou indice"
-      name_or_number_or_objectid: "Recherche par nom, indice ou objectid"
+      name_or_number: "Recherche par nom ou indice..."
+      name_or_number_or_objectid: "Recherche par nom, indice ou objectid..."
       no_networks: "Aucun réseaux"
       no_companies: "Aucun transporteurs"
       no_group_of_lines: "Aucun groupes de ligne"
diff --git a/config/locales/networks.en.yml b/config/locales/networks.en.yml
index 49ae3e16d..f2b256a08 100644
--- a/config/locales/networks.en.yml
+++ b/config/locales/networks.en.yml
@@ -13,8 +13,8 @@ en:
       title: "Network"
     index:
       title: "Networks"
-      name: "Search by name"
-      name_or_objectid: "Search by name or by objectid"
+      name: "Search by name..."
+      name_or_objectid: "Search by name or by objectid..."
       advanced_search: "Advanced search"
   activerecord:
     models:
diff --git a/config/locales/networks.fr.yml b/config/locales/networks.fr.yml
index 4640d03e5..8d259a9a0 100644
--- a/config/locales/networks.fr.yml
+++ b/config/locales/networks.fr.yml
@@ -13,8 +13,8 @@ fr:
       title: "Réseau %{network}"
     index:
       title: "Réseaux"
-      name: "Recherche par nom"
-      name_or_objectid: "Recherche par nom ou objectid"
+      name: "Recherche par nom..."
+      name_or_objectid: "Recherche par nom ou objectid..."
       advanced_search: "Recherche avancée"
   activerecord:
     models:
diff --git a/config/locales/stop_areas.en.yml b/config/locales/stop_areas.en.yml
index 415cd404e..d06da3e76 100644
--- a/config/locales/stop_areas.en.yml
+++ b/config/locales/stop_areas.en.yml
@@ -50,8 +50,8 @@ en:
       genealogical_routing: "Routing constraint's links"
     index:
       title: "Stop areas"
-      name: "Search by name"
-      name_or_objectid: "Search by name or by objectid"
+      name: "Search by name..."
+      name_or_objectid: "Search by name or by objectid..."
       zip_code: "Zip Code"
       selection: "Filter on"
       selection_all: "All"
diff --git a/config/locales/stop_areas.fr.yml b/config/locales/stop_areas.fr.yml
index 87bec9eeb..0015b571d 100644
--- a/config/locales/stop_areas.fr.yml
+++ b/config/locales/stop_areas.fr.yml
@@ -55,8 +55,8 @@ fr:
       access_link_legend_1: "Les flêches grises représentent des liens non définis"
       access_link_legend_2: "cliquer sur les flêches pour créer/éditer un lien"
     index:
-      name: "Recherche par nom"
-      name_or_objectid: "Recherche par nom ou par objectid"
+      name: "Recherche par nom..."
+      name_or_objectid: "Recherche par nom ou par objectid..."
       zip_code: "Code Postal"
       title: "Arrêts"
       selection: "Filtrer sur"