diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/companies.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/companies.yml | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/companies.yml b/config/locales/companies.yml index d01c1c486..d6d2d6701 100644 --- a/config/locales/companies.yml +++ b/config/locales/companies.yml @@ -41,8 +41,14 @@ en: formtastic: titles: company: + name: "Only alphanumerical or underscore characters." registration_number: "only alphanumerical or underscore characters " objectid: "[prefix]:Company:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character" + hub: + company: + name: "Only alphanumerical or underscore characters. Maximum length = 75." + registration_number: "Positif integer, unique key, of no more than 8 digits." + objectid: "[prefix]:Company:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character. Maximum length of the unique key = 3." fr: companies: @@ -92,8 +98,8 @@ fr: objectid: "[prefixe]:Company:[clé_unique] caractères autorisés : alphanumériques et 'souligné' pour le préfixe, la clé unique accepte en plus le 'moins'" hub: company: - name: "TEST" - registration_number: "TEST" - objectid: "TEST" + name: "Caractères autorisés : alphanumériques et 'souligné'. Longueur maximale = 75." + registration_number: "Entier positif, clé unique, d'un maximum de 8 chiffres." + objectid: "[prefixe]:Company:[clé_unique] caractères autorisés : alphanumériques et 'souligné' pour le préfixe, la clé unique accepte en plus le 'moins'. Longueur maximale de la clé unique = 3." |