diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/access_links.fr.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/access_links.fr.yml | 45 |
1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/access_links.fr.yml b/config/locales/access_links.fr.yml new file mode 100644 index 000000000..efeb8b6f9 --- /dev/null +++ b/config/locales/access_links.fr.yml @@ -0,0 +1,45 @@ +fr: + access_links: + actions: + new: "Ajouter un lien" + edit: "Modifier ce lien" + destroy: "Supprimer ce lien" + destroy_confirm: "Etes vous sûr de supprimer ce lien ?" + new: + title_access_point_to_stop_area: "Créer un lien depuis l'accès %{access_point} vers l'arrêt %{stop_area}" + title_stop_area_to_access_point: "Créer un lien depuis l'arrêt %{stop_area} vers l'accès %{access_point}" + edit: + title_access_point_to_stop_area: "Modifier un lien depuis l'accès %{access_point} vers l'arrêt %{stop_area}" + title_stop_area_to_access_point: "Modifier un lien depuis l'arrêt %{stop_area} vers l'accès %{access_point}" + show: + title: "lien d'accès %{access_link}" + durations: "Durées (hh mm ss) :" + activerecord: + models: + access_link: + zero: "lien d'accès" + one: "lien d'accès" + other: "liens d'accès" + attributes: + access_link: + access_point: "Accès" + stop_area: "Arrêt" + name: "Nom" + comment: "Commentaire" + link_distance: "Distance (m)" + access_link_type: "Type" + default_duration: "moyenne" + frequent_traveller_duration: "pour un habitué" + occasional_traveller_duration: "pour un voyageur occasionnel" + mobility_restricted_traveller_duration: "pour un voyageur à mobilité réduite" + mobility_restricted_suitability: "Accès pour voyageur à mobilité réduite" + stairs_availability: "Escalator" + lift_availability: "Ascenseur" + objectid: "Identifiant Neptune" + object_version: "Version" + creation_time: "Créé le" + creator_id: "Créé par" + formtastic: + titles: + access_link: + objectid: "[prefixe]:AccessLink:[clé_unique] caractères autorisés : alphanumériques et 'souligné' pour le préfixe, la clé unique accepte en plus le 'moins'" |