3 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/helpers/table_builder_helper.rb b/app/helpers/table_builder_helper.rb
index b93e9b22b..d748ec33a 100644
--- a/app/helpers/table_builder_helper.rb
+++ b/app/helpers/table_builder_helper.rb
@@ -122,7 +122,10 @@ module TableBuilderHelper
 
             if column_is_linkable?(column)
               # Build a link to the `item`
-              polymorph_url = URL.polymorphic_url_parts(item)
+              polymorph_url = URL.polymorphic_url_parts(
+                item,
+                current_referential
+              )
               bcont << content_tag(:td, link_to(value, polymorph_url), title: 'Voir')
             else
               bcont << content_tag(:td, value)
diff --git a/app/helpers/table_builder_helper/custom_links.rb b/app/helpers/table_builder_helper/custom_links.rb
index abb907678..39cffd2cd 100644
--- a/app/helpers/table_builder_helper/custom_links.rb
+++ b/app/helpers/table_builder_helper/custom_links.rb
@@ -31,7 +31,10 @@ module TableBuilderHelper
         polymorph_url << action
       end
 
-      polymorph_url += URL.polymorphic_url_parts(@obj)
+      polymorph_url += URL.polymorphic_url_parts(
+        @obj,
+        @user_context.context[:referential]
+      )
     end
 
     def method_for_action(action)
diff --git a/app/helpers/table_builder_helper/url.rb b/app/helpers/table_builder_helper/url.rb
index f60864ac1..894e5ddf8 100644
--- a/app/helpers/table_builder_helper/url.rb
+++ b/app/helpers/table_builder_helper/url.rb
@@ -1,12 +1,11 @@
 module TableBuilderHelper
-  # Depends on `current_referential`, defined in object controllers
   class URL
-    def self.polymorphic_url_parts(item)
+    def self.polymorphic_url_parts(item, referential)
       polymorph_url = []
 
       unless item.is_a?(Calendar) || item.is_a?(Referential)
-        if current_referential
-          polymorph_url << current_referential
+        if referential
+          polymorph_url << referential
           polymorph_url << item.line if item.respond_to? :line
           polymorph_url << item.route.line if item.is_a?(Chouette::RoutingConstraintZone)
           polymorph_url << item if item.respond_to? :line_referential