1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/helpers/referentials_helper.rb b/app/helpers/referentials_helper.rb
index f3c18d9f8..01e5a5879 100644
--- a/app/helpers/referentials_helper.rb
+++ b/app/helpers/referentials_helper.rb
@@ -1,12 +1,13 @@
 module ReferentialsHelper
-  # Line statuses helper
+  # Outputs a green check icon and the text "Oui" or a red exclamation mark
+  # icon and the text "Non" based on `status`
   def line_status(status)
     if status
-    cls = 'danger'
-      content_tag :span, status ? " #{t('false')} " : " #{t('true')}", class: "fa fa-exclamation-circle fa-lg text-#{cls}"
+      content_tag(:span, nil, class: 'fa fa-exclamation-circle fa-lg text-danger') +
+        t('false')
     else
-    cls = 'success'
-      content_tag :span, status ? " #{t('false')} " : " #{t('true')}", class: "fa fa-check-circle fa-lg text-#{cls}"
+      content_tag(:span, nil, class: 'fa fa-check-circle fa-lg text-success') +
+        t('true')
     end
   end
 end