1 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/app/assets/javascripts/i18n/extended.coffee b/app/assets/javascripts/i18n/extended.coffee
new file mode 100644
index 000000000..aeb67bd09
--- /dev/null
+++ b/app/assets/javascripts/i18n/extended.coffee
@@ -0,0 +1,24 @@
+#= require i18n
+
+decorateI18n = (_i18n)->
+  _i18n.tc = (key, opts={}) ->
+    out = _i18n.t(key, opts)
+    out += " " if _i18n.locale == "fr"
+    out + ":"
+
+  _i18n.model_name = (model, opts={}) ->
+    last_key = if opts.plural then "other" else "one"
+    _i18n.t("activerecord.models.#{model}.#{last_key}")
+
+  _i18n.attribute_name = (model, attribute, opts={}) ->
+    _i18n.t("activerecord.attributes.#{model}.#{attribute}")
+
+  _i18n.enumerize = (enumerize, key, opts={}) ->
+    I18n.t("enumerize.#{enumerize}.#{key}")
+
+  _i18n
+
+module?.exports = decorateI18n
+
+if I18n?
+  decorateI18n(I18n)