diff options
| -rw-r--r-- | config/locales/merges.yml | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/workbenches.fr.yml | 3 |
2 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/merges.yml b/config/locales/merges.yml index 1e2df2459..00af5f65d 100644 --- a/config/locales/merges.yml +++ b/config/locales/merges.yml @@ -4,6 +4,10 @@ fr: title: "Finalisations de l'offre" new: title: "Nouvelle finalisation de l'offre" + show: + title: "Finalisation de l'offre %{name}" + actions: + create: "Finaliser des Jeux de Données" activerecord: models: merge: "Finalisation de l'offre" @@ -11,7 +15,8 @@ fr: merge: created_at: "Créé le" started_at: Démarrage + name: Nom ended_at: Achevé à status: "Etat" - creator: "Opérateur" + creator: "Demandeur" referentials: "Jeux de données" diff --git a/config/locales/workbenches.fr.yml b/config/locales/workbenches.fr.yml index eff53c2d6..58fc8e416 100644 --- a/config/locales/workbenches.fr.yml +++ b/config/locales/workbenches.fr.yml @@ -7,10 +7,11 @@ fr: one: "1 jeu de données dans cet espace de travail" other: "#{count} jeux de données dans cet espace de travail" actions: - show_output: "Offre finalisée" + show_output: "Finaliser l'Offre" workbench_outputs: show: title: "Finalisations de l'offre" + see_current_output: "Voir l'Offre actuelle" activerecord: models: workbench: |