6 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/views/line_referentials/show.html.slim b/app/views/line_referentials/show.html.slim
index 4a4acc427..8db94609a 100644
--- a/app/views/line_referentials/show.html.slim
+++ b/app/views/line_referentials/show.html.slim
@@ -1,5 +1,4 @@
 - breadcrumb :line_referential, @line_referential
-- page_header_content_for @line_referential
 - if policy(@line_referential).synchronize?
   - content_for :page_header_actions do
     = link_to(t('actions.sync'), sync_line_referential_path(@line_referential), method: :post, class: 'btn btn-default')
diff --git a/app/views/stop_area_referentials/show.html.slim b/app/views/stop_area_referentials/show.html.slim
index 9a0079330..a76e39439 100644
--- a/app/views/stop_area_referentials/show.html.slim
+++ b/app/views/stop_area_referentials/show.html.slim
@@ -2,7 +2,7 @@
 - if policy(@stop_area_referential).synchronize?
   - content_for :page_header_actions do
     = link_to(t('actions.sync'), sync_stop_area_referential_path(@stop_area_referential), method: :post, class: 'btn btn-default')
-    
+
 .page_content
   .container-fluid
     .row
diff --git a/config/locales/stop_area_referentials.en.yml b/config/locales/stop_area_referentials.en.yml
index 9d49d7c5d..3fa91bc92 100644
--- a/config/locales/stop_area_referentials.en.yml
+++ b/config/locales/stop_area_referentials.en.yml
@@ -4,7 +4,10 @@ en:
       sync: "Launch a new reflex synchronization"
       cancel_sync: "Cancel reflex synchronization"
     show:
-      title: 'Stop area referential'
+      title: 'Synchronization iCAR'
+      synchronized: Synchronized
+      status: status
+      message: Message
   activerecord:
     models:
       stop_area_referential:
diff --git a/config/locales/stop_area_referentials.fr.yml b/config/locales/stop_area_referentials.fr.yml
index bb4c4463a..956e801f1 100644
--- a/config/locales/stop_area_referentials.fr.yml
+++ b/config/locales/stop_area_referentials.fr.yml
@@ -5,6 +5,9 @@ fr:
       cancel_sync: "Annuler la synchronisation Reflex"
     show:
       title: 'Synchronisation iCAR'
+      synchronized: Synchronisé
+      status: Statut
+      message: Message      
   activerecord:
     models:
       stop_area_referential:
diff --git a/spec/views/line_referentials/show.html.slim_spec.rb b/spec/views/line_referentials/show.html.slim_spec.rb
index 0516677cb..6734957c8 100644
--- a/spec/views/line_referentials/show.html.slim_spec.rb
+++ b/spec/views/line_referentials/show.html.slim_spec.rb
@@ -10,13 +10,11 @@ describe "/line_referentials/show", :type => :view do
 
   it "should not present syncing infos and button" do
     expect(view.content_for(:page_header_actions)).to_not have_selector("a[href=\"#{view.sync_line_referential_path(line_referential)}\"]")
-    expect(view.content_for(:page_header_meta)).to_not have_selector(".last-update")
   end
 
   with_permission "line_referentials.synchronize" do
     it "should present syncing infos and button" do
       expect(view.content_for(:page_header_actions)).to have_selector("a[href=\"#{view.sync_line_referential_path(line_referential)}\"]", count: 1)
-      expect(view.content_for(:page_header_meta)).to have_selector(".last-update", count: 1)
     end
   end
 end
diff --git a/spec/views/line_referentials/stop_area_referentials/show.html.slim_spec.rb b/spec/views/stop_area_referentials/show.html.slim_spec.rb
index 71a8d16f5..a7567a969 100644
--- a/spec/views/line_referentials/stop_area_referentials/show.html.slim_spec.rb
+++ b/spec/views/stop_area_referentials/show.html.slim_spec.rb
@@ -10,13 +10,11 @@ describe "/stop_area_referentials/show", :type => :view do
 
   it "should not present syncing infos and button" do
     expect(view.content_for(:page_header_actions)).to_not have_selector("a[href=\"#{view.sync_stop_area_referential_path(stop_area_referential)}\"]")
-    expect(view.content_for(:page_header_meta)).to_not have_selector(".last-update")
   end
 
   with_permission "stop_area_referentials.synchronize" do
     it "should present syncing infos and button" do
       expect(view.content_for(:page_header_actions)).to have_selector("a[href=\"#{view.sync_stop_area_referential_path(stop_area_referential)}\"]", count: 1)
-      expect(view.content_for(:page_header_meta)).to have_selector(".last-update", count: 1)
     end
   end
 end