correct textile syntax

1 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/app/views/help/dataspaces.textile b/app/views/help/dataspaces.textile
index b7f571ea6..21f846b04 100644
--- a/app/views/help/dataspaces.textile
+++ b/app/views/help/dataspaces.textile
@@ -10,7 +10,7 @@ p. Un *espace de données* est le lieu de stockage d'un ensemble de données de
 h3. Attributs
 
 - Nom := nom de l'espace de données 
-- Code := code de l'espace de données
+- Code := code de l'espace de données (voir implémentation)
 - Préfixe Neptune := préfixe utilisé par défaut lors la génération de nouveaux identifiants Neptune
 - Projection géographique := référentiel de projection des coordonnées cartographiques en complément du WGS84
 - Fuseau horaire := fuseau horaire applicable pour les horaires des courses. (cf "Tz_database":http://fr.wikipedia.org/wiki/Tz_database) 
@@ -19,9 +19,13 @@ h3. Attributs
 h3. Implémentation
 
 p. L'espace de données est concrétisé dans la base de données par un schéma au sens SQL portant le nom défini par l'attribut code.
+
 p. Les attributs de l'espace de données sont enregistrés dans la table REFERENTIALS du schema 'public'
+
 p. Le préfixe Neptune est utilisé dans la génération des identifiants de l'ensemble des objets du modèle; sa modification n'a d'effet que sur les objets créés après.
+
 p. La projection géographique permet un affichae et l'export des coordonnées selon un système géographique secondaires; les coordonnées de ce système ne sont pas conservés dans la base.
 
 p. Les limitations de PosgreSQL imposent qu'un nom de schéma soit en minuscule et commence par une lettre; les préfixes 'pg_' ainsi que 'public' sont réservés. 
+
 p. Les noms et codes des espaces de données sont uniques quelque soit l'organisation; une erreur de doublon peut donc arriver si une autre organisation a déjà utilisé le même terme.