Add some translations

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/app/views/workbenches/_filters.html.slim b/app/views/workbenches/_filters.html.slim
index d7ac79577..3fbcc6703 100644
--- a/app/views/workbenches/_filters.html.slim
+++ b/app/views/workbenches/_filters.html.slim
@@ -1,24 +1,24 @@
 = search_form_for @q_for_form, url: workbench_path(@workbench.id), builder: SimpleForm::FormBuilder, class: 'form form-filter' do |f|
   .ffg-row
     .input-group.search_bar
-      = f.search_field :name_cont, class: 'form-control', placeholder: 'Indiquez un nom de référentiel...'
+      = f.search_field :name_cont, class: 'form-control', placeholder: t('referentials.filters.name')
       span.input-group-btn
         button.btn.btn-default type='submit'
           span.fa.fa-search
 
   .ffg-row
     .form-group
-      = f.label 'Ligne', required: false, class: 'control-label'
-      = f.input :associated_lines_id_eq, as: :select, collection: @workbench.lines.includes(:company).order(:name), input_html: { 'data-select2ed': 'true', 'data-select2ed-placeholder': 'Indiquez une ligne...' }, label: false, label_method: :display_name, wrapper_html: { class: 'select2ed'}
+      = f.label t('activerecord.models.line.one').upcase, required: false, class: 'control-label'
+      = f.input :associated_lines_id_eq, as: :select, collection: @workbench.lines.includes(:company).order(:name), input_html: { 'data-select2ed': 'true', 'data-select2ed-placeholder': t('referentials.filters.line') }, label: false, label_method: :display_name, wrapper_html: { class: 'select2ed'}
 
     .form-group.togglable
       = f.label Referential.human_attribute_name(:status), required: false, class: 'control-label'
       .form-group.checkbox_list
-        = f.input :archived_at_not_null, label: ("<span>Conservé<span class='fa fa-archive'></span></span>").html_safe, as: :boolean, wrapper_html: { class: 'checkbox-wrapper' }
-        = f.input :archived_at_null, label: ("<span>En préparation<span class='sb sb-lg sb-preparing'></span></span>").html_safe, as: :boolean, wrapper_html: { class: 'checkbox-wrapper' }
+        = f.input :archived_at_not_null, label: ("<span>#{t('activerecord.attributes.referential.archived_at')}<span class='fa fa-archive'></span></span>").html_safe, as: :boolean, wrapper_html: { class: 'checkbox-wrapper' }
+        = f.input :archived_at_null, label: ("<span>#{t('activerecord.attributes.referential.archived_at_null')}<span class='sb sb-lg sb-preparing'></span></span>").html_safe, as: :boolean, wrapper_html: { class: 'checkbox-wrapper' }
 
     .form-group.togglable
-      = f.label 'Organisation(s)', required: false, class: 'control-label'
+      = f.label t('activerecord.models.organisation.one'), required: false, class: 'control-label'
       = f.input :organisation_name_eq_any, collection: Organisation.order('name').pluck(:name), as: :check_boxes, label: false, label_method: lambda{|w| ("<span>#{w}</span>").html_safe}, required: false, wrapper_html: { class: 'checkbox_list' }
 
     .form-group.togglable
@@ -29,5 +29,5 @@
           = p.input :end_lteq, as: :date, label: t('simple_form.to'), wrapper_html: { class: 'date smart_date filter_menu-item' }, default: @end_range, include_blank: @end_range ? false : true
 
   .actions
-    = link_to 'Effacer', @workbench, class: 'btn btn-link'
-    = f.submit 'Filtrer', class: 'btn btn-default'
+    = link_to t('actions.filter'), @workbench, class: 'btn btn-link'
+    = f.submit t('actions.erase'), class: 'btn btn-default'
diff --git a/app/views/workbenches/show.html.slim b/app/views/workbenches/show.html.slim
index a9ce2f704..6a41ca569 100644
--- a/app/views/workbenches/show.html.slim
+++ b/app/views/workbenches/show.html.slim
@@ -31,7 +31,7 @@
                 ), \
                 TableBuilderHelper::Column.new( \
                   key: :status, \
-                  attribute: Proc.new {|w| w.archived? ? ("<div class='td-block'><span class='fa fa-archive'></span><span>Conservé</span></div>").html_safe : ("<div class='td-block'><span class='sb sb-lg sb-preparing'></span><span>En préparation</span></div>").html_safe} \
+                  attribute: Proc.new {|w| w.archived? ? ("<div class='td-block'><span class='fa fa-archive'></span><span>#{t('activerecord.attributes.referential.archived_at')}</span></div>").html_safe : ("<div class='td-block'><span class='sb sb-lg sb-preparing'></span><span>#{t('activerecord.attributes.referential.archived_at_null')}</span></div>").html_safe} \
                 ), \
                 TableBuilderHelper::Column.new( \
                   key: :organisation, \
@@ -43,7 +43,7 @@
                 ), \
                 TableBuilderHelper::Column.new( \
                   key: :lines, \
-                  name: 'Nb lignes', \
+                  name: t('activerecord.attributes.referential.number_of_lines'), \
                   attribute: Proc.new {|w| w.lines.count} \
                 ), \
                 TableBuilderHelper::Column.new( \