Refs #3961: updating wording

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/app/views/referential_companies/index.html.slim b/app/views/referential_companies/index.html.slim
index 7a033fb5f..85d1d416d 100644
--- a/app/views/referential_companies/index.html.slim
+++ b/app/views/referential_companies/index.html.slim
@@ -1,7 +1,7 @@
 / PageHeader
 = pageheader 'map-marker',
              t('companies.index.title'),
-             'Lorem ipsum dolor sit amet',
+             '',
              '',
              (policy(Chouette::Company).create? ? link_to(t('companies.actions.new'), new_referential_company_path(@referential), class: 'btn btn-default') : '')
 
@@ -23,7 +23,7 @@
       .row
         .col-lg-12
           = table_builder @companies,
-            { 'ID Codif' => Proc.new { |n| n.try(:objectid).try(:local_id) },
+            { 'ID Codifligne' => Proc.new { |n| n.try(:objectid).try(:local_id) },
             :name => 'name', :phone => 'phone', :email => 'email', :url => 'url' },
             [:show, :edit, :delete],
             [],
diff --git a/app/views/referential_companies/show.html.slim b/app/views/referential_companies/show.html.slim
index ae89c1444..177ce2d69 100644
--- a/app/views/referential_companies/show.html.slim
+++ b/app/views/referential_companies/show.html.slim
@@ -22,7 +22,7 @@
     .row
       .col-lg-6.col-md-6.col-sm-12.col-xs-12
         = definition_list t('metadatas'),
-          { 'ID Codif' => @company.try(:objectid).try(:local_id),
+          { t('id_codif') => @company.try(:objectid).try(:local_id),
             Chouette::Company.human_attribute_name(:phone) => @company.phone,
             Chouette::Company.human_attribute_name(:email) => @company.email,
             Chouette::Company.human_attribute_name(:url) => @company.url }