update help

1 files changed, 5 insertions, 2 deletions

diff --git a/app/views/help/dataspaces.textile b/app/views/help/dataspaces.textile
index fc433f079..bdd2081ff 100644
--- a/app/views/help/dataspaces.textile
+++ b/app/views/help/dataspaces.textile
@@ -14,7 +14,7 @@ Espace de données
 

 h3. Créer un nouvel espace de données

 

-A l'issue de l'identification, la page d'accueil listant tous les espaces de données s'affichent. Cette même page est accessible en cliquant sur le pictogramme Chouette situé en haut de la page. Cliquer sur le lien _"Ajouter un espace de données"_ situé dans le menu latéral affiche le formulaire de création d'espace de données.

+A l'issue de l'identification, la page d'accueil listant tous les espaces de données s'affichent. Cette même page est accessible en cliquant sur le pictogramme Chouette situé en haut de la page. Cliquer sur le lien _"Ajouter un espace de données"_ situé dans le menu latéral affiche le formulaire de création d'un espace de données.

 

 h3. Modifier un espace de données. 

 

@@ -25,7 +25,7 @@ Il est également possible de le modifier depuis la page d'accueil de l'espace d
 Sur la page d'un espace de données, deux fonctions spécifiques sont disponibles :

 

 * Ajouter une clé d'accès API : La clé API permet à une application tierce de récupérer des données directement dans l'application pour les exploiter pour son propre fonctionnement. La clé, fournie par le prestataire chargé de la maintenance du système, permet au système tiers de s'identifier auprès de CHOUETTE.

-* Purge des données obsolètes : Cette fonction permet de supprimer tous les calendriers échus avant la date renseignée. Une fois les calendriers supprimés, CHOUETTE supprimera toutes les courses dépourvues de calendrier, puis les missions dépourvues de courses etc... Cela permet de nettoyer la base de toutes ses informations obsolètes. Il est possible de ne pas supprimer certaines catégories d'objets en cliquant les options correspondantes, notamment dans les cas où la modification est saisonnière et où les objets conservés seront utilisés ultérieurement. Purger les données permet de conserver une base de taille raisonnable. Autrement, toutes les données obsolètes resteront dans la base sans pour autant être utile. 

+* Purge des données obsolètes : Cette fonction permet de supprimer tous les calendriers échus avant la date renseignée. Une fois les calendriers supprimés, CHOUETTE supprimera toutes les courses dépourvues de calendrier, puis les missions dépourvues de courses, etc. Cela permet de nettoyer la base de toutes ses informations obsolètes. Il est possible de ne pas supprimer certaines catégories d'objets en cliquant sur les options correspondantes, notamment dans les cas où la modification est saisonnière et où les objets conservés seront utilisés ultérieurement. Purger les données permet de conserver une base de taille raisonnable. Autrement, toutes les données obsolètes resteront dans la base sans pour autant être utiles. 

 

 h3. Supprimer un espace de données

 

@@ -44,3 +44,6 @@ Tous les champs sont obligatoires.
 * Fuseau horaire : fuseau horaire applicable pour les horaires des courses.

 * Emprise par défaut : emprise (en WGS84) utilisée pour positionner les cartes lorsqu’il n’y a pas d’élément à afficher. Lors de la création, chacun des points défini un carré pour l'affichage par défaut de la cartographie.

 

+h3. Choix du référentiel de projection géographique

+

+La norme officielle en matière de projection géographique est le WGS84. C'est donc sous se format que les données de géocodage sont enregistrées dans CHOUETTE. Choisir un autre référentiel permet de saisir des coordonnées disponibles sous ce format obsolète. Ces coordonnées seront toutefois converties et enregistrées en WGS84 dans la base CHOUETTE. L'application accepte donc plusieurs projection en entrée mais n'enregistre que du WGS84. Cette projection secondaire est aussi exportée pour les formats acceptant plusieurs types de projection.