TimeTables#index: Use new table builder helper

Additionally convert the `#human_attribute_name` calls to call it on the
class because this is more correct and because that method doesn't exist
on the decorated collection of `@time_tables`.

TODO: There's a bug here where the #show and #edit links don't link
correctly, they go to `/referentials/:id` instead of
`/referentials/:id/time_tables/:id`.

Refs #3479

1 files changed, 9 insertions, 0 deletions

diff --git a/app/controllers/time_tables_controller.rb b/app/controllers/time_tables_controller.rb
index 0e0cade56..f23e4c201 100644
--- a/app/controllers/time_tables_controller.rb
+++ b/app/controllers/time_tables_controller.rb
@@ -85,6 +85,15 @@ class TimeTablesController < ChouetteController
         if collection.out_of_bounds?
           redirect_to params.merge(:page => 1)
         end
+
+        @time_tables = ModelDecorator.decorate(
+          @time_tables,
+          with: TimeTableDecorator,
+          context: {
+            referential: @referential
+          }
+        )
+
         build_breadcrumb :index
       }
     end