Update locales for : #35517

6 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/config/locales/enumerize.en.yml b/config/locales/enumerize.en.yml
index 1ccf4bb8a..99e2edb75 100644
--- a/config/locales/enumerize.en.yml
+++ b/config/locales/enumerize.en.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ en:
       line: "Lines"
       company: "Companies"
       group_of_line: "Group of lines"
-      stop_area: "Stop areas"
+      stop_area: "Stops and connections (stops.txt and transfers.txt)"
     data_format:
       neptune: "Neptune profile"
       gtfs: "GTFS"
diff --git a/config/locales/enumerize.fr.yml b/config/locales/enumerize.fr.yml
index f3b0ef0ef..4bfd71d28 100644
--- a/config/locales/enumerize.fr.yml
+++ b/config/locales/enumerize.fr.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ fr:
       line: "Lignes"
       company: "Transporteurs"
       group_of_line: "Groupe de lignes"
-      stop_area: "Arrêts"
+      stop_area: "Arrêts et correspondances (stops.txt et transfers.txt)"
     data_format:
       neptune: "Profil Neptune"
       gtfs: "GTFS"
@@ -32,4 +32,4 @@ fr:
       gtfs: "General Transit Feed Specification défini par Google"
       netex: "Expérimental"
       hub: "Format spécifique Transdev"
-      kml: "Tracés de lignes, séquences d'arrêts, ...  en 'Keyhole Markup Language'"  
\ No newline at end of file
+      kml: "Tracés de lignes, séquences d'arrêts, ...  en 'Keyhole Markup Language'"  
diff --git a/config/locales/import_tasks.en.yml b/config/locales/import_tasks.en.yml
index 8c43a7997..ad633e872 100644
--- a/config/locales/import_tasks.en.yml
+++ b/config/locales/import_tasks.en.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ en:
         name: "Import name"
         no_save: "No save"
         resources: "File to import"
-        references_type: "subset"
+        references_type: "Data to be imported"
         rule_parameter_set_id: "Rule parameter set for compliance check"
         object_id_prefix: "Neptune Id prefix"
         max_distance_for_commercial: "Max distance for commercial stop"
@@ -50,4 +50,4 @@ en:
         max_distance_for_connection_link: "Maximal distance to link stops by connection link stop in meter"
         ignore_last_word: "ignore last word on stop name in homonymous detection (inappliable when just one word occurs)"
         ignore_end_chars: "ignore some chars at the end of stop names in homonymous detection"
-        references_type: "Filter on stop areas import only GTFS stops and transfers files, these may contain extra attributes"
\ No newline at end of file
+        references_type: "Filter on stop areas import only GTFS stops and transfers files, these may contain extra attributes"
diff --git a/config/locales/import_tasks.fr.yml b/config/locales/import_tasks.fr.yml
index 754bbe2ec..13e796520 100644
--- a/config/locales/import_tasks.fr.yml
+++ b/config/locales/import_tasks.fr.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ fr:
         name: "Nom de l'import"
         no_save: "Pas de sauvegarde"
         resources: "Fichier à importer"
-        references_type: "Sous ensemble"
+        references_type: "Données à importer"
         rule_parameter_set_id: "Jeu de paramètres pour validation"
         object_id_prefix: "Préfixe d'identifiants"
         max_distance_for_commercial: "Distance max pour créer les zones"
diff --git a/config/locales/imports.en.yml b/config/locales/imports.en.yml
index 32c4a2779..a5eb0f969 100644
--- a/config/locales/imports.en.yml
+++ b/config/locales/imports.en.yml
@@ -49,7 +49,7 @@ en:
         resources: "File to import"
         created_at: "Created on"
         status: "Status"
-        references_type: "subset"
+        references_type: "Data to be imported"
         no_save: "No save"
         rule_parameter_set_id: "Rule parameter set for compliance check"
         object_id_prefix: "Neptune Id prefix"
diff --git a/config/locales/imports.fr.yml b/config/locales/imports.fr.yml
index 0eee4fc02..8fe8817f5 100644
--- a/config/locales/imports.fr.yml
+++ b/config/locales/imports.fr.yml
@@ -50,7 +50,7 @@ fr:
         created_at: "Créé le"
         status: "Status"
         no_save: "Pas de sauvegarde"
-        references_type: "Sous ensemble"
+        references_type: "Données à importer"
         rule_parameter_set_id: "Jeu de paramètres pour validation"
         object_id_prefix: "Préfixe d'identifiants"
         max_distance_for_commercial: "Distance max pour créer les zones"