Ie Report : wording

3 files changed, 19 insertions, 17 deletions

diff --git a/app/views/shared/_ie_report_file.html.erb b/app/views/shared/_ie_report_file.html.erb
index efb4b314f..6f7395532 100644
--- a/app/views/shared/_ie_report_file.html.erb
+++ b/app/views/shared/_ie_report_file.html.erb
@@ -1,19 +1,19 @@
 <p class="lead">
-<p class="caption"><%= t(".graph.files.title_default", {:job => job.class.model_name.human, :extension => job.filename_extension} ) %></p>
+<p class="caption"><%= t(".title_default", {:job => job.class.model_name.human, :extension => job.filename_extension} ) %></p>
 </p>
 <div class="report results" data-refresh-interval="<%= job_refresh_interval(job) %>">
   <table class="table table-hover table-striped data-table">
     <thead>
       <tr>
-        <th class="state"><%= t(".table.line.state") %></th>
-        <th class="name"><%= t(".table.line.name") %></th>
-        <th class="error"><%= t(".table.line.error") %></th>
+        <th class="state"><%= t(".table.state") %></th>
+        <th class="name"><%= t(".table.name") %></th>
+        <th class="error"><%= t(".table.error") %></th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>
       <% job.report.files.each do |file| %>
         <tr class="<%= file.status == 'ERROR' ? 'danger' : nil %>">
-          <td><%= t(".graph.files.#{file.status.downcase}") %></td>
+          <td><%= t(".table.#{file.status.downcase}") %></td>
           <td><%= file.name %></td>
           <td><%= file.errors.map{|e| "#{e.code} : #{e.description}"}.join(' | ') if file.errors.present? %></td>
         </tr>
diff --git a/config/locales/ie_report.en.yml b/config/locales/ie_report.en.yml
index 52e67a175..8f7567958 100644
--- a/config/locales/ie_report.en.yml
+++ b/config/locales/ie_report.en.yml
@@ -24,9 +24,10 @@ en:
           saved: "Saved"
           save_error: "Save error"
     ie_report_file:
-      graph:
-        files:
-          title_default: "%{job} result for %{extension} file"
-          error: "Errors"
-          ignored: "Ignored"
-          ok: "Success"
+      title_default: "%{job} result for %{extension} file"
+      table:
+        state: 'State'
+        name: 'Filename'
+        error: "Error"
+        ignored: "Ignored"
+        ok: "Success"
diff --git a/config/locales/ie_report.fr.yml b/config/locales/ie_report.fr.yml
index 94a8de51b..977b59775 100644
--- a/config/locales/ie_report.fr.yml
+++ b/config/locales/ie_report.fr.yml
@@ -24,9 +24,10 @@ fr:
           saved: "Sauvé"
           save_error: "Sauvegarde en erreur"
     ie_report_file:
-        graph:
-          files:
-            title_default: "Résultat d'%{job} du fichier %{extension}"
-            error: "Erreurs"
-            ignored: "Ignorés"
-            ok: "Succès"
+      title_default: "Résultat d'%{job} du fichier %{extension}"
+      table:
+        state: 'Etat'
+        name: 'Nom du fichier'
+        error: "Erreur"
+        ignored: "Ignoré"
+        ok: "Succès"