easy change locale for testing and developping translations

5 files changed, 17 insertions, 5 deletions

diff --git a/app/controllers/application_controller.rb b/app/controllers/application_controller.rb
index f2c9b4c6f..42b7c2a25 100644
--- a/app/controllers/application_controller.rb
+++ b/app/controllers/application_controller.rb
@@ -12,7 +12,10 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
   helper LanguageEngine::Engine.helpers
 
   def set_locale
-    I18n.locale = session[:language] || I18n.default_locale
+    # I18n.locale = session[:language] || I18n.default_locale
+    # For testing different locales w/o restarting the server
+    I18n.locale = (params['lang'] || session[:language] || I18n.default_locale).to_sym
+    logger.info "locale set to #{I18n.locale.inspect}"
   end
 
   def pundit_user
diff --git a/app/views/line_referentials/show.html.slim b/app/views/line_referentials/show.html.slim
index 5c0df1a71..7d4067202 100644
--- a/app/views/line_referentials/show.html.slim
+++ b/app/views/line_referentials/show.html.slim
@@ -27,9 +27,12 @@
           table.table
             thead
               tr
-                th Synchronisé
-                th Statut
-                th Message
+                / th Synchronisé
+                th = t('.synchronized')
+                / th Statut
+                th = t('.status')
+                / th Message
+                th = t('.message')
 
             tbody
               - @line_referential.line_referential_syncs.each_with_index do |sync, i|
diff --git a/config/application.rb b/config/application.rb
index 8606a3156..6c8de781d 100644
--- a/config/application.rb
+++ b/config/application.rb
@@ -25,7 +25,7 @@ module ChouetteIhm
 
     # The default locale is :en and all translations from config/locales/*.rb,yml are auto loaded.
     # config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('my', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]
-    config.i18n.default_locale = :fr
+    config.i18n.default_locale = ENV.fetch('RAILS_LOCALE', 'fr').to_sym
 
     # Configure Browserify to use babelify to compile ES6
     config.browserify_rails.commandline_options = "-t [ babelify --presets [ react es2015 ] ]"
diff --git a/config/locales/line_referentials.en.yml b/config/locales/line_referentials.en.yml
index 7d84a24f8..78083912d 100644
--- a/config/locales/line_referentials.en.yml
+++ b/config/locales/line_referentials.en.yml
@@ -8,6 +8,9 @@ en:
       title: "Edit %{line_referential} referential"
     show:
       title: "iLICO synchronization"
+      synchronized: Synchronized
+      status: Status
+      message: Message
   activerecord:
     models:
       line_referential:
diff --git a/config/locales/line_referentials.fr.yml b/config/locales/line_referentials.fr.yml
index fe8496d99..c8dfbd640 100644
--- a/config/locales/line_referentials.fr.yml
+++ b/config/locales/line_referentials.fr.yml
@@ -8,6 +8,9 @@ fr:
       title: "Editer le référentiel %{line_referential}"
     show:
       title: 'Synchronisation iLICO'
+      synchronized: Synchronisé
+      status: Statut
+      message: Message
   activerecord:
     models:
       line_referential: