Fix i18n issues

9 files changed, 30 insertions, 11 deletions

diff --git a/app/views/routing_constraint_zones/_form.html.slim b/app/views/routing_constraint_zones/_form.html.slim
index 5f33e2649..afc993a0f 100644
--- a/app/views/routing_constraint_zones/_form.html.slim
+++ b/app/views/routing_constraint_zones/_form.html.slim
@@ -1,7 +1,7 @@
 = simple_form_for [@referential, @line, @routing_constraint_zone] do |f|
   .row
     .col-lg-6.col-sm-12
-      = f.input :name, label: t('activerecord.models.attributes.routing_constraint_zone.name')
+      = f.input :name
   .row
     .col-lg-6.col-sm-12
       / Temporarily limit the collection to 10 items... otherwise it kills RoR
diff --git a/app/views/workbenches/show.html.slim b/app/views/workbenches/show.html.slim
index 5d60863c3..223284523 100644
--- a/app/views/workbenches/show.html.slim
+++ b/app/views/workbenches/show.html.slim
@@ -30,6 +30,7 @@
               :organisation => Proc.new {|w| w.organisation.name},
               :validity_period => Proc.new {|w| w.validity_period.nil? ? '-' : t('validity_range', debut: l(w.try(:validity_period).try(:begin), format: :short), end: l(w.try(:validity_period).try(:end), format: :short))},
               :lines => Proc.new {|w| w.lines.count},
+              :created_at => Proc.new {|w| l(w.created_at, format: :short)},
               :updated_at => Proc.new {|w| l(w.updated_at, format: :short)},
               :published_at => ''},
             [:show, :edit, :archive, :unarchive, :delete],
diff --git a/config/locales/lines.en.yml b/config/locales/lines.en.yml
index 35df30037..0e9487286 100644
--- a/config/locales/lines.en.yml
+++ b/config/locales/lines.en.yml
@@ -61,10 +61,16 @@ en:
     attributes:
       line:
         network: "Network"
+        networks:
+          name: "Network"
         company: "Company"
+        companies:
+          name: "Company"
         registration_number: "Registration number"
         name: "Name"
         published_name: "Published name"
+        registration_number: "Short name"
+        deactivated: "Activated"
         number: "Number"
         transport_mode: "Transport mode"
         transport_submode: "Transport Submode"
diff --git a/config/locales/referentials.en.yml b/config/locales/referentials.en.yml
index 2c28d04a2..06a07057a 100644
--- a/config/locales/referentials.en.yml
+++ b/config/locales/referentials.en.yml
@@ -87,6 +87,9 @@ en:
         published_at: "Integrated"
         archived_at: "Archived"
         created_from: 'Created from'
+        updated_at: "Updated"
+        created_at: "Created"
+        organisation: 'Organisation'
   formtastic:
     titles:
       referential:
diff --git a/config/locales/referentials.fr.yml b/config/locales/referentials.fr.yml
index a01859cef..a85fdd6f7 100644
--- a/config/locales/referentials.fr.yml
+++ b/config/locales/referentials.fr.yml
@@ -84,6 +84,7 @@ fr:
         routing_constraint_zone: Zone de contrainte
         validity_period: "Période de validité englobante"
         updated_at: "Modifié"
+        created_at: "Créé"
         published_at: "Intégré"
         archived_at: "Conservé"
         created_from: 'Créé à partir de'
diff --git a/config/locales/routes.en.yml b/config/locales/routes.en.yml
index 071dedab3..718521c51 100644
--- a/config/locales/routes.en.yml
+++ b/config/locales/routes.en.yml
@@ -59,6 +59,7 @@ en:
         number: "Number"
         direction: "Direction"
         wayback: "Wayback"
+        stop_points: "Nb Stop points"
         opposite_route: "Reversed route"
         opposite_route_id: "Reversed route"
         objectid: "Neptune identifier"
diff --git a/config/locales/routing_constraint_zones.en.yml b/config/locales/routing_constraint_zones.en.yml
index 2998431fa..7012a1493 100644
--- a/config/locales/routing_constraint_zones.en.yml
+++ b/config/locales/routing_constraint_zones.en.yml
@@ -2,13 +2,13 @@ en:
   activerecord:
     models:
       routing_constraint_zone: Routing constraint zone
-      attributes:
-        routing_constraint_zone:
-          name: Name
-          stop_areas: Stop areas
-          line: Line
-          created_at: Created at
-          updated_at: Updated at
+    attributes:
+      routing_constraint_zone:
+        name: Name
+        stop_areas: Stop areas
+        line: Line
+        created_at: Created at
+        updated_at: Updated at
   routing_constraint_zones:
     actions:
       new: New routing constraint zone
diff --git a/config/locales/stop_areas.en.yml b/config/locales/stop_areas.en.yml
index d95f76467..8bb5b52c1 100644
--- a/config/locales/stop_areas.en.yml
+++ b/config/locales/stop_areas.en.yml
@@ -91,6 +91,7 @@ en:
         deleted: "Deleted"
         comment: "Comments"
         stop_area_type: "Area type"
+        area_type: "Area type"
         nearest_topic_name: "Nearest point of interest"
         street_name: "Street name"
         country_code: "INSEE code"
diff --git a/config/locales/stop_points.en.yml b/config/locales/stop_points.en.yml
index 4c8eb2c7f..1ef8002d0 100644
--- a/config/locales/stop_points.en.yml
+++ b/config/locales/stop_points.en.yml
@@ -38,11 +38,17 @@ en:
         other: "stop points on route"
     attributes:
       stop_point:
-        lines: "lines"
-        created_at: Created at
-        updated_at: Updated at
+        name: 'Name'
+        lines: "Lines"
+        created_at: Created
+        updated_at: Updated
+        deleted_at: "Activated"
         for_boarding: "For boarding"
         for_alighting: "For alighting"
+        area_type: "Area type"
+        city_name: "City name"
+        zip_code: "Zip code"
+        position: "Position"
   simple_form:
     labels:
       stop_point: