Fixes (temporaly) i18n entries for ReferentialStopAreas views. Refs #822

2 files changed, 22 insertions, 18 deletions

diff --git a/config/locales/stop_areas.en.yml b/config/locales/stop_areas.en.yml
index 07aa16502..140c5b296 100644
--- a/config/locales/stop_areas.en.yml
+++ b/config/locales/stop_areas.en.yml
@@ -1,14 +1,14 @@
 en:
-  stop_areas:
+  stop_areas: &en_stop_areas
     default_geometry_success: "%{count} modified stop areas"
     stop_area:
-      no_position: "No Position" 
+      no_position: "No Position"
       no_object: "Nothing"
       lines: "Lines"
       address: "Address"
       general: "General"
       localisation: "Localisation"
-      accessibility: "Accessibility"      
+      accessibility: "Accessibility"
     actions:
       new: "Add a new stop"
       edit: "Edit this stop"
@@ -56,7 +56,7 @@ en:
       selection_all: "All"
       area_type: "Area Type"
       advanced_search: "Advanced Search"
-    access_links: 
+    access_links:
       title: "Access links for %{stop_area}'s access"
       generic_access_links: "Glogal links"
       detail_access_links: "Specific links"
@@ -65,14 +65,14 @@ en:
     select_parent:
       title: "Manage parent of stop area %{stop_area}"
     add_children:
-      title: "Manage children of stop area %{stop_area}" 
+      title: "Manage children of stop area %{stop_area}"
     add_lines:
-      title: "Manage lines of routing constraint %{stop_area}" 
+      title: "Manage lines of routing constraint %{stop_area}"
     add_stops:
-      title: "Manage stop areas of routing constraint %{stop_area}" 
-  activerecord:        
-    models:        
-      stop_area: 
+      title: "Manage stop areas of routing constraint %{stop_area}"
+  activerecord:
+    models:
+      stop_area:
         zero:  "stop area"
         one:   "stop area"
         other: "stop areas"
@@ -102,7 +102,7 @@ en:
         object_version: "Version"
         creation_time: "Created on"
         creatorid: "Created by"
-        children_ids: "Children" 
+        children_ids: "Children"
         routing_stop_ids: "Attached stops"
         routing_line_ids: "Attached lines"
         parent: "Parent"
@@ -113,7 +113,7 @@ en:
     titles:
       stop_area:
         name: ""
-        registration_number: "only alphanumerical or underscore characters" 
+        registration_number: "only alphanumerical or underscore characters"
         objectid: "[prefix]:StopArea:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character"
         nearest_topic_name: ""
         city_name: ""
@@ -124,7 +124,7 @@ en:
       neptune:
         stop_area:
           name: ""
-          registration_number: "only alphanumerical or underscore characters" 
+          registration_number: "only alphanumerical or underscore characters"
           objectid: "[prefix]:StopArea:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character"
           nearest_topic_name: ""
           city_name: ""
@@ -135,7 +135,7 @@ en:
       netex:
         stop_area:
           name: ""
-          registration_number: "only alphanumerical or underscore characters" 
+          registration_number: "only alphanumerical or underscore characters"
           objectid: "[prefix]:StopArea:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character"
           nearest_topic_name: ""
           city_name: ""
@@ -146,7 +146,7 @@ en:
       gtfs:
         stop_area:
           name: ""
-          registration_number: "only alphanumerical or underscore characters" 
+          registration_number: "only alphanumerical or underscore characters"
           objectid: "[prefix]:StopArea:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character"
           nearest_topic_name: ""
           city_name: ""
@@ -157,11 +157,13 @@ en:
       hub:
         stop_area:
           name: "Maximum length = 255."
-          registration_number: "Positif integer, unique key, of no more than 8 digits. Mandatory for physical stops." 
+          registration_number: "Positif integer, unique key, of no more than 8 digits. Mandatory for physical stops."
           objectid: "[prefix]:StopArea:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character. Maximum length of the unique key = 12."
           nearest_topic_name: "Maximum length = 255 for logical stops and 60 for physical stops."
           city_name: "Mandatory for physical stops. Maximum length = 75."
-          zip_code: "Positif integer 5 digits. Mandatory for physical stops." 
+          zip_code: "Positif integer 5 digits. Mandatory for physical stops."
           comment: "Maximum length = 255."
           coordinates: "Coordinates are mandatory."
           projection_xy: "x,y in secondary referential, dot for decimal separator"
+  referential_stop_areas:
+    <<: *en_stop_areas
diff --git a/config/locales/stop_areas.fr.yml b/config/locales/stop_areas.fr.yml
index 1cfc66937..73e565d59 100644
--- a/config/locales/stop_areas.fr.yml
+++ b/config/locales/stop_areas.fr.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 fr:
-  stop_areas:
+  stop_areas: &fr_stop_areas
     default_geometry_success: "%{count} arrêts modifiés"
     stop_area:
       no_position: "Pas de position"
@@ -166,3 +166,5 @@ fr:
           comment: "Longueur maximale = 255."
           coordinates: "Les coordonnées sont obligatoires."
           projection_xy: "x,y dans le référentiel secondaire, le séparateur de décimales est 'point'"
+  referential_stop_areas:
+    <<: *fr_stop_areas