replace special char with html escape code

7 files changed, 18 insertions, 17 deletions

diff --git a/doc/functional/_layouts/default.html b/doc/functional/_layouts/default.html
index ed13ca5f6..7592123ee 100644
--- a/doc/functional/_layouts/default.html
+++ b/doc/functional/_layouts/default.html
@@ -25,7 +25,7 @@
       </div>
       <div class="tabs">
         <ul class="main">
-          <li><a class="current" href="/help/">Accueil</a></li>
+          <li><a class="current" href="/help/">Sommaire</a></li>
         </ul>
       </div>
     </div>
diff --git a/doc/functional/companies.textile b/doc/functional/companies.textile
index 482340705..30372c18f 100644
--- a/doc/functional/companies.textile
+++ b/doc/functional/companies.textile
@@ -3,7 +3,7 @@ layout: default
 title: Transporteurs
 ---
 
-h3. Définition
+h3. D&eacute;finition
 
 p. TODO
 
@@ -11,7 +11,7 @@ h3. Attributs
 
 p. TODO
 
-h3. Implémentation
+h3. Impl&eacute;mentation
 
 p. TODO
 
diff --git a/doc/functional/lines.textile b/doc/functional/lines.textile
index 95b4547a9..29fc94df1 100644
--- a/doc/functional/lines.textile
+++ b/doc/functional/lines.textile
@@ -3,7 +3,7 @@ layout: default
 title: Lignes
 ---
 
-h3. Définition
+h3. D&eacute;finition
 
 p. TODO
 
@@ -11,7 +11,7 @@ h3. Attributs
 
 p. TODO
 
-h3. Implémentation
+h3. Impl&eacute;mentation
 
 p. TODO
 
diff --git a/doc/functional/networks.textile b/doc/functional/networks.textile
index 47e1e941f..4478031cb 100644
--- a/doc/functional/networks.textile
+++ b/doc/functional/networks.textile
@@ -3,7 +3,7 @@ layout: default
 title: Réseaux
 ---
 
-h3. Définition
+h3. D&eacute;finition
 
 p. TODO
 
@@ -11,7 +11,7 @@ h3. Attributs
 
 p. TODO
 
-h3. Implémentation
+h3. Impl&eacute;mentation
 
 p. TODO
 
diff --git a/doc/functional/referentials.textile b/doc/functional/referentials.textile
index 0c19c2311..64f39e232 100644
--- a/doc/functional/referentials.textile
+++ b/doc/functional/referentials.textile
@@ -3,17 +3,17 @@ layout: default
 title: Espaces de donnees
 ---
 
-h3. Définition
+h3. D&eacute;finition
 
-p. un espace de données est le lieu de stockage d'un ensemble de données de transport connectées entre elles.
+p. un espace de donn&eacute;es est le lieu de stockage d'un ensemble de donn&eacute;es de transport connect&eacute;es entre elles.
 
 h3. Attributs
 
 # Nom : 
 # Code : 
 
-h3. Implémentation
+h3. Impl&eacute;mentation
 
-p. L'espace de données est concrétisé dans la base de données par un schéma au sens SQL portant le nom définit par l'attribut code, les attributs sont enregistrés dans la table
-du schéma PUBLIC
+p. L'espace de donn&eacute;es est concr&eacute;tis&eacute; dans la base de donn&eacute;es par un sch&eacute;ma au sens SQL portant le nom definit par l'attribut code, 
+les attributs sont enregistr&eacute;s dans la table REFRENTIALS du schema PUBLIC
 
diff --git a/doc/functional/restapis.textile b/doc/functional/restapis.textile
index 4f732686d..2b1018ee4 100644
--- a/doc/functional/restapis.textile
+++ b/doc/functional/restapis.textile
@@ -5,11 +5,11 @@ title: API Rest
 
 h3. Syntaxe
 
-p. Les différents objets Neptune sont accessibles dans Chouette par une URL Rest:
+Les diff&eacute;rents objets Neptune sont accessibles dans Chouette par l'URL Rest:
 ??[URL_server]/[referential_id]/[Objects]/[id].[format]??
-la liste des objets d'un même type peut être obtenue par l'URL REST : 
+la liste des objets d'un m&ecirc;me type peut &ecirc;tre obtenue par l'URL REST : 
 ??[URL_server]/[referential_id]/[Objects].[format]??
-où :
+o&ugrave; :
 * URL_server : l'adresse web d'installation du serveur Chouette
 * referential_id: l'identifiant de l'espace de données
 * Objects: le type d'objet demandé (au pluriel) 
@@ -23,6 +23,7 @@ où :
 ** xml
 
 h3. Exemples
+
 ??http://chouette.dryade.net/chouette2/referentials/4/lines/674.json??
 ??http://chouette.dryade.net/chouette2/referentials/4/lines/674.xml??
 
diff --git a/doc/functional/stop_areas.textile b/doc/functional/stop_areas.textile
index eb17dd1a0..c0f49e8d7 100644
--- a/doc/functional/stop_areas.textile
+++ b/doc/functional/stop_areas.textile
@@ -3,7 +3,7 @@ layout: default
 title: Arrêts
 ---
 
-h3. Définition
+h3. D&eacute;finition
 
 p. TODO
 
@@ -11,7 +11,7 @@ h3. Attributs
 
 p. TODO
 
-h3. Implémentation
+h3. Impl&eacute;mentation
 
 p. TODO