2 files changed, 11 insertions, 4 deletions
diff --git a/Library/ENV/4.3/cc b/Library/ENV/4.3/cc
index 727fa565a..d05e81074 100755
--- a/Library/ENV/4.3/cc
+++ b/Library/ENV/4.3/cc
@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/bin/ruby -W0
 
 require File.expand_path("../libsuperenv", File.dirname(__FILE__))
+require 'pathname'
 require 'set'
 require 'stringio'
 
@@ -147,10 +148,12 @@ class Cmd
       when /^-I(.+)?/
         # Support both "-Ifoo" (one argument) and "-I foo" (two arguments)
         path = $1.chuzzle || whittler.next
-        args << "-I#{path}" if keep?(path) and iset.add?(path.cleanpath)
+        path = canonical_path(path)
+        args << "-I#{path}" if keep?(path) and iset.add?(path)
       when /^-L(.+)?/
         path = $1.chuzzle || whittler.next
-        args << "-L#{path}" if keep?(path) and lset.add?(path.cleanpath)
+        path = canonical_path(path)
+        args << "-L#{path}" if keep?(path) and lset.add?(path)
       else
         args << arg
       end
@@ -159,7 +162,7 @@ class Cmd
   end
 
   def keep? path
-    case path.cleanpath
+    case path
     when %r{^#{Regexp.escape(brewfix)}}, %r{^#{Regexp.escape(brewtmp)}}
       # maybe homebrew is installed to /sw or /opt/brew
       true
@@ -270,6 +273,11 @@ class Cmd
   def cccfg? flags
     flags.split('').all?{|c| ENV['HOMEBREW_CCCFG'].include? c } if ENV['HOMEBREW_CCCFG']
   end
+  def canonical_path(path)
+    path = Pathname.new(path)
+    path = path.realpath if path.exist?
+    path.to_s
+  end
 end
 
 if __FILE__ == $PROGRAM_NAME
diff --git a/Library/ENV/libsuperenv.rb b/Library/ENV/libsuperenv.rb
index 5e7035eb2..c6b8c1c4b 100644
--- a/Library/ENV/libsuperenv.rb
+++ b/Library/ENV/libsuperenv.rb
@@ -6,7 +6,6 @@
 $:.unshift "/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/lib/ruby/1.8"
 
 class String
-  def cleanpath; require 'pathname'; Pathname.new(self).realpath.to_s rescue self end
   def chuzzle; s = chomp; s unless s.empty? end
 end