Added Czech localization.

6 files changed, 38 insertions, 17 deletions

diff --git a/Framework/MASLocalization.h b/Framework/MASLocalization.h
new file mode 100644
index 0000000..466a969
--- /dev/null
+++ b/Framework/MASLocalization.h
@@ -0,0 +1,13 @@
+/**
+ Reads a localized string from the framework’s bundle.
+
+ Normally you would use NSLocalizedString to read the localized
+ strings, but that’s just a shortcut for loading the strings from
+ the main bundle. And once the framework ends up in an app, the
+ main bundle will be the app’s bundle and won’t contain our strings.
+ So we introduced this helper function that makes sure to load the
+ strings from the framework’s bundle. Please avoid using
+ NSLocalizedString throughout the framework, it wouldn’t work
+ properly.
+*/
+NSString *MASLocalizedString(NSString *key, NSString *comment);
\ No newline at end of file
diff --git a/Framework/MASLocalization.m b/Framework/MASLocalization.m
new file mode 100644
index 0000000..7f395a9
--- /dev/null
+++ b/Framework/MASLocalization.m
@@ -0,0 +1,7 @@
+#import "MASLocalization.h"
+#import "MASShortcut.h"
+
+NSString *MASLocalizedString(NSString *key, NSString *comment) {
+    NSBundle *frameworkBundle = [NSBundle bundleForClass:[MASShortcut class]];
+    return [frameworkBundle localizedStringForKey:key value:@"XXX" table:@"Localizable"];
+}
diff --git a/Framework/MASShortcut.m b/Framework/MASShortcut.m
index ef3385d..0170c01 100644
--- a/Framework/MASShortcut.m
+++ b/Framework/MASShortcut.m
@@ -100,7 +100,7 @@ static NSString *const MASShortcutModifierFlags = @"ModifierFlags";
         case kVK_F17: return @"F17";
         case kVK_F18: return @"F18";
         case kVK_F19: return @"F19";
-        case kVK_Space: return NSLocalizedString(@"Space", @"Shortcut glyph name for SPACE key");
+        case kVK_Space: return MASLocalizedString(@"Space", @"Shortcut glyph name for SPACE key");
         case kVK_Escape: return NSStringFromMASKeyCode(kMASShortcutGlyphEscape);
         case kVK_Delete: return NSStringFromMASKeyCode(kMASShortcutGlyphDeleteLeft);
         case kVK_ForwardDelete: return NSStringFromMASKeyCode(kMASShortcutGlyphDeleteRight);
diff --git a/Framework/MASShortcutValidator.m b/Framework/MASShortcutValidator.m
index 47dd700..6b192bf 100644
--- a/Framework/MASShortcutValidator.m
+++ b/Framework/MASShortcutValidator.m
@@ -68,7 +68,7 @@
         
         if (equalFlags && equalHotkeyLowercase) {
             if (explanation) {
-                *explanation = NSLocalizedString(@"This shortcut cannot be used because it is already used by the menu item ‘%@’.",
+                *explanation = MASLocalizedString(@"This shortcut cannot be used because it is already used by the menu item ‘%@’.",
                                                      @"Message for alert when shortcut is already used");
                 *explanation = [NSString stringWithFormat:*explanation, menuItem.title];
             }
@@ -95,7 +95,7 @@
                 ([(__bridge NSNumber *)enabled boolValue])) {
 
                 if (explanation) {
-                    *explanation = NSLocalizedString(@"This combination cannot be used because it is already used by a system-wide "
+                    *explanation = MASLocalizedString(@"This combination cannot be used because it is already used by a system-wide "
                                                      @"keyboard shortcut.\nIf you really want to use this key combination, most shortcuts "
                                                      @"can be changed in the Keyboard & Mouse panel in System Preferences.",
                                                      @"Message for alert when shortcut is already used by the system");
diff --git a/Framework/MASShortcutView.m b/Framework/MASShortcutView.m
index 7b67411..21b8f38 100644
--- a/Framework/MASShortcutView.m
+++ b/Framework/MASShortcutView.m
@@ -139,8 +139,8 @@ static const CGFloat MASButtonFontSize = 11;
     // Give VoiceOver users feedback on the result. Requires at least 10.9 to run.
     if (_recording == NO && (&NSAccessibilityPriorityKey != NULL)) {
         NSString* msg = _shortcutValue ?
-                         NSLocalizedString(@"Shortcut set", @"VoiceOver: Shortcut set") :
-                         NSLocalizedString(@"Shortcut cleared", @"VoiceOver: Shortcut cleared");
+                         MASLocalizedString(@"Shortcut set", @"VoiceOver: Shortcut set") :
+                         MASLocalizedString(@"Shortcut cleared", @"VoiceOver: Shortcut cleared");
         NSDictionary *announcementInfo = @{
             NSAccessibilityAnnouncementKey : msg,
             NSAccessibilityPriorityKey : @(NSAccessibilityPriorityHigh),
@@ -217,10 +217,10 @@ static const CGFloat MASButtonFontSize = 11;
         [self getShortcutRect:&shortcutRect hintRect:NULL];
         NSString *title = (self.recording
                            ? (_hinting
-                              ? NSLocalizedString(@"Use Old Shortcut", @"Cancel action button for non-empty shortcut in recording state")
+                              ? MASLocalizedString(@"Use Old Shortcut", @"Cancel action button for non-empty shortcut in recording state")
                               : (self.shortcutPlaceholder.length > 0
                                  ? self.shortcutPlaceholder
-                                 : NSLocalizedString(@"Type New Shortcut", @"Non-empty shortcut button in recording state")))
+                                 : MASLocalizedString(@"Type New Shortcut", @"Non-empty shortcut button in recording state")))
                            : _shortcutValue ? _shortcutValue.description : @"");
         [self drawInRect:shortcutRect withTitle:title alignment:NSCenterTextAlignment state:self.isRecording ? NSOnState : NSOffState];
     }
@@ -232,15 +232,15 @@ static const CGFloat MASButtonFontSize = 11;
             CGRect shortcutRect;
             [self getShortcutRect:&shortcutRect hintRect:NULL];
             NSString *title = (_hinting
-                               ? NSLocalizedString(@"Cancel", @"Cancel action button in recording state")
+                               ? MASLocalizedString(@"Cancel", @"Cancel action button in recording state")
                                : (self.shortcutPlaceholder.length > 0
                                   ? self.shortcutPlaceholder
-                                  : NSLocalizedString(@"Type Shortcut", @"Empty shortcut button in recording state")));
+                                  : MASLocalizedString(@"Type Shortcut", @"Empty shortcut button in recording state")));
             [self drawInRect:shortcutRect withTitle:title alignment:NSCenterTextAlignment state:NSOnState];
         }
         else
         {
-            [self drawInRect:self.bounds withTitle:NSLocalizedString(@"Record Shortcut", @"Empty shortcut button in normal state")
+            [self drawInRect:self.bounds withTitle:MASLocalizedString(@"Record Shortcut", @"Empty shortcut button in normal state")
                    alignment:NSCenterTextAlignment state:NSOffState];
         }
     }
@@ -373,10 +373,10 @@ void *kUserDataHint = &kUserDataHint;
 - (NSString *)view:(NSView *)view stringForToolTip:(NSToolTipTag)tag point:(CGPoint)point userData:(void *)data
 {
     if (data == kUserDataShortcut) {
-        return NSLocalizedString(@"Click to record new shortcut", @"Tooltip for non-empty shortcut button");
+        return MASLocalizedString(@"Click to record new shortcut", @"Tooltip for non-empty shortcut button");
     }
     else if (data == kUserDataHint) {
-        return NSLocalizedString(@"Delete shortcut", @"Tooltip for hint button near the non-empty shortcut");
+        return MASLocalizedString(@"Delete shortcut", @"Tooltip for hint button near the non-empty shortcut");
     }
     return nil;
 }
@@ -431,13 +431,13 @@ void *kUserDataHint = &kUserDataHint;
                             // Prevent cancel of recording when Alert window is key
                             [weakSelf activateResignObserver:NO];
                             [weakSelf activateEventMonitoring:NO];
-                            NSString *format = NSLocalizedString(@"The key combination %@ cannot be used",
+                            NSString *format = MASLocalizedString(@"The key combination %@ cannot be used",
                                                                  @"Title for alert when shortcut is already used");
                             NSAlert* alert = [[NSAlert alloc]init];
                             alert.alertStyle = NSCriticalAlertStyle;
                             alert.informativeText = explanation;
                             alert.messageText = [NSString stringWithFormat:format, shortcut];
-                            [alert addButtonWithTitle:NSLocalizedString(@"OK", @"Alert button when shortcut is already used")];
+                            [alert addButtonWithTitle:MASLocalizedString(@"OK", @"Alert button when shortcut is already used")];
 
                             [alert runModal];
                             weakSelf.shortcutPlaceholder = nil;
@@ -544,7 +544,7 @@ void *kUserDataHint = &kUserDataHint;
 
 - (NSString *)accessibilityHelp
 {
-    return NSLocalizedString(@"To record a new shortcut, click this button, and then type the"
+    return MASLocalizedString(@"To record a new shortcut, click this button, and then type the"
                              @" new shortcut, or press delete to clear an existing shortcut.",
                              @"VoiceOver shortcut help");
 }
@@ -552,7 +552,7 @@ void *kUserDataHint = &kUserDataHint;
 - (NSString *)accessibilityLabel
 {
     NSString* title = _shortcutValue.description ?: @"Empty";
-    title = [title stringByAppendingFormat:@" %@", NSLocalizedString(@"keyboard shortcut", @"VoiceOver title")];
+    title = [title stringByAppendingFormat:@" %@", MASLocalizedString(@"keyboard shortcut", @"VoiceOver title")];
     return title;
 }
 
diff --git a/Framework/Prefix.pch b/Framework/Prefix.pch
index 3e71c31..ad417e0 100644
--- a/Framework/Prefix.pch
+++ b/Framework/Prefix.pch
@@ -1,2 +1,3 @@
 #import <AppKit/AppKit.h>
-#import <Carbon/Carbon.h>
\ No newline at end of file
+#import <Carbon/Carbon.h>
+#import "MASLocalization.h"
\ No newline at end of file