From b31c50033b118a89d899b75feb3743e37d569751 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mikhail Korobov
Date: Sat, 12 Sep 2009 21:57:21 +0000
Subject: l10n: Updates to Russian (ru) translation

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
---
 debug_toolbar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'debug_toolbar')

diff --git a/debug_toolbar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index a7de97c..e53f2c2 100644
--- a/debug_toolbar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -40,7 +40,8 @@ msgstr "Сигналы"
 msgid "Templates"
 msgstr "Шаблоны"
 
-#: panels/timer.py:35 templates/debug_toolbar/panels/cache.html:39
+#: panels/timer.py:35
+#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:39
 #: templates/debug_toolbar/panels/logger.html:7
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:5
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
@@ -68,12 +69,11 @@ msgid ""
 "redirect as normal.  If you'd like to disable this feature, set the "
 "<code>DEBUG_TOOLBAR_CONFIG</code> dictionary's key "
 "<code>INTERCEPT_REDIRECTS</code> to <code>False</code>."
-msgstr ""
-"Django Debug Toolbar в отладочных целях перехватила редирект на адрес, "
+msgstr "Django Debug Toolbar в отладочных целях перехватила редирект на адрес, "
 "указанный выше. Вы можете нажать на ссылку, чтобы продолжить обычное "
-"выполнение. Если хотите отключить это поведение, установитев словаре "
+"выполнение. Если хотите отключить это поведение, установите в словаре "
 "<code>DEBUG_TOOLBAR_CONFIG</code> ключ <code>INTERCEPT_REDIRECTS</"
-"code>равным <code>False</code>."
+"code> равным <code>False</code>."
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:14
 msgid "Total Calls"
@@ -229,5 +229,3 @@ msgstr ""
 msgid "Resource"
 msgstr "Ресурс"
 
-#~ msgid "Template Source"
-#~ msgstr "Исходный код шаблона"
-- 
cgit v1.2.3


From 7586cd3387b9d7b62413bd3ec777eb85c4cad5a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex
Date: Sun, 13 Sep 2009 01:35:16 +0000
Subject: l10n: Updates to Hebrew (he) translation

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
---
 debug_toolbar/locale/he/LC_MESSAGES/django.po | 17 ++++++-----------
 1 file changed, 6 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'debug_toolbar')

diff --git a/debug_toolbar/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 5a4db1f..e5abf66 100644
--- a/debug_toolbar/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -55,12 +55,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "סגור"
 
 #: templates/debug_toolbar/redirect.html:9
-msgid ""
-"The Django Debug Toolbar has intercepted a redirect to the above URL for "
-"debug viewing purposes.  You can click the above link to continue with the "
-"redirect as normal.  If you'd like to disable this feature, set the "
-"<code>DEBUG_TOOLBAR_CONFIG</code> dictionary's key "
-"<code>INTERCEPT_REDIRECTS</code> to <code>False</code>."
+msgid "The Django Debug Toolbar has intercepted a redirect to the above URL for debug viewing purposes.  You can click the above link to continue with the redirect as normal.  If you'd like to disable this feature, set the <code>DEBUG_TOOLBAR_CONFIG</code> dictionary's key <code>INTERCEPT_REDIRECTS</code> to <code>False</code>."
 msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:14
@@ -95,10 +90,6 @@ msgstr ""
 msgid "Function"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:5
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:6
 #: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:38
@@ -212,3 +203,7 @@ msgstr "תבנית"
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:9
 msgid "Resource"
 msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:5
+msgid "Key"
+msgstr "מפתח"
-- 
cgit v1.2.3