aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES')
-rw-r--r--debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mobin505 -> 2909 bytes
-rw-r--r--debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po127
2 files changed, 64 insertions, 63 deletions
diff --git a/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index 5d011b6..9592bee 100644
--- a/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
Binary files differ
diff --git a/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 22644d5..78ddaad 100644
--- a/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,13 +3,14 @@
#
#
# Translators:
+# Libre El Chaval <el.libre@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-15 13:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-15 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Aymeric Augustin <aymeric.augustin@m4x.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-15 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: Libre El Chaval <el.libre@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/django-debug-toolbar/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: panels/cache.py:189
msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Caxè"
#: panels/cache.py:194
#, python-format
@@ -43,11 +44,11 @@ msgstr[1] ""
#: panels/headers.py:35
msgid "Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Encapçalaments"
#: panels/logging.py:64
msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Entrant"
#: panels/logging.py:70
#, python-format
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr[1] ""
#: panels/logging.py:73
msgid "Log messages"
-msgstr ""
+msgstr "Registre de missatges"
#: panels/profiling.py:126
msgid "Profiling"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
#: panels/request.py:18
msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "Demanar"
#: panels/request.py:27
msgid "<no view>"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr ""
#: panels/settings.py:20
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració"
#: panels/settings.py:23
#, python-format
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr[1] ""
#: panels/signals.py:49
msgid "Signals"
-msgstr ""
+msgstr "Senyals"
#: panels/staticfiles.py:90
#, python-format
@@ -131,14 +132,14 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:28
#, python-format
msgid "Total: %0.2fms"
-msgstr ""
+msgstr "Total: %0.2fms"
#: panels/timer.py:34 templates/debug_toolbar/panels/logging.html:7
#: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
#: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
#: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
#: panels/timer.py:42
msgid "User CPU time"
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:45
msgid "Elapsed time"
-msgstr ""
+msgstr "Temps emprat"
#: panels/timer.py:45
#, python-format
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: panels/versions.py:25
msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versions"
#: panels/sql/panel.py:21
msgid "Autocommit"
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr ""
#: panels/sql/panel.py:25
msgid "Serializable"
-msgstr ""
+msgstr "Seriable"
#: panels/sql/panel.py:36
msgid "Idle"
@@ -215,11 +216,11 @@ msgstr ""
#: panels/sql/panel.py:37
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actiu"
#: panels/sql/panel.py:38
msgid "In transaction"
-msgstr ""
+msgstr "En transacció"
#: panels/sql/panel.py:39
msgid "In error"
@@ -227,15 +228,15 @@ msgstr ""
#: panels/sql/panel.py:40
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Desconegut"
#: panels/sql/panel.py:105
msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
#: panels/templates/panel.py:141
msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilles"
#: panels/templates/panel.py:146
#, python-format
@@ -244,11 +245,11 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/base.html:17
msgid "Hide toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar barra d'eina"
#: templates/debug_toolbar/base.html:17
msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar"
#: templates/debug_toolbar/base.html:23
msgid "Disable for next and successive requests"
@@ -260,15 +261,15 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/base.html:45
msgid "Show toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar barra d'eines"
#: templates/debug_toolbar/base.html:51
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Tancar"
#: templates/debug_toolbar/redirect.html:8
msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació:"
#: templates/debug_toolbar/redirect.html:10
msgid ""
@@ -279,15 +280,15 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:2
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:6
msgid "Total calls"
-msgstr ""
+msgstr "Total crides"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:7
msgid "Total time"
-msgstr ""
+msgstr "Total temps"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:8
msgid "Cache hits"
@@ -299,20 +300,20 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:21
msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Comandes"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:39
msgid "Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Crides"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:20
msgid "Time (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Temps (ms)"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:45
#: templates/debug_toolbar/panels/request.html:8
@@ -326,7 +327,7 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:47
msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Administració"
#: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:3
msgid "Request headers"
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:27
#: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:48
msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clau"
#: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:9
#: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:28
@@ -348,7 +349,7 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/settings.html:6
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:11
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
#: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:22
msgid "Response headers"
@@ -366,20 +367,20 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:6
msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivell"
#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:8
msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal"
#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:9
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Missatge"
#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:10
#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:45
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació"
#: templates/debug_toolbar/panels/logging.html:26
msgid "No messages logged"
@@ -387,7 +388,7 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:5
msgid "Call"
-msgstr ""
+msgstr "Cridar"
#: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:6
msgid "CumTime"
@@ -396,19 +397,19 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:7
#: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:9
msgid "Per"
-msgstr ""
+msgstr "Per"
#: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:8
msgid "TotTime"
-msgstr ""
+msgstr "TempsTotal"
#: templates/debug_toolbar/panels/profiling.html:10
msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Recomptar"
#: templates/debug_toolbar/panels/request.html:3
msgid "View information"
-msgstr ""
+msgstr "Veure informació"
#: templates/debug_toolbar/panels/request.html:7
msgid "View function"
@@ -427,7 +428,7 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/request.html:84
#: templates/debug_toolbar/panels/request.html:109
msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Variable"
#: templates/debug_toolbar/panels/request.html:46
msgid "No cookies"
@@ -447,7 +448,7 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/request.html:98
msgid "No GET data"
-msgstr ""
+msgstr "Sense dades GET"
#: templates/debug_toolbar/panels/request.html:102
msgid "POST data"
@@ -455,15 +456,15 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/request.html:123
msgid "No POST data"
-msgstr ""
+msgstr "Sense dades POST"
#: templates/debug_toolbar/panels/settings.html:5
msgid "Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració"
#: templates/debug_toolbar/panels/signals.html:5
msgid "Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Senyal"
#: templates/debug_toolbar/panels/signals.html:6
msgid "Providing"
@@ -471,7 +472,7 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/signals.html:7
msgid "Receivers"
-msgstr ""
+msgstr "Destinataris"
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:7
#, python-format
@@ -482,20 +483,20 @@ msgstr[1] ""
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:18
msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Petició"
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:19
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:36
msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Línia temporal"
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:21
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acció"
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:64
msgid "Connection:"
-msgstr ""
+msgstr "Connexió:"
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:66
msgid "Isolation level:"
@@ -507,7 +508,7 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:83
msgid "(unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(desconegut)"
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:92
msgid "No SQL queries were recorded during this request."
@@ -518,7 +519,7 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:3
#: templates/debug_toolbar/panels/template_source.html:3
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tornar"
#: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:4
msgid "SQL explained"
@@ -528,13 +529,13 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:10
#: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:9
msgid "Executed SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL Executat"
#: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:13
#: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:14
#: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:13
msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Base de dades"
#: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:4
msgid "SQL profiled"
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:37
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
#: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:4
msgid "SQL selected"
@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr[1] ""
#: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:28
#: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:43
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
#: templates/debug_toolbar/panels/staticfiles.html:15
msgid "Static file app"
@@ -604,7 +605,7 @@ msgstr[1] ""
msgid "Template"
msgid_plural "Templates"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Plantilles"
#: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:21
#: templates/debug_toolbar/panels/templates.html:37
@@ -623,7 +624,7 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:10
msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:26
msgid "Browser timing"
@@ -639,8 +640,8 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:5
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:6
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versió"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-11-04 11:25:44 +0000