Updated po files after new strings marked for translation.

6 files changed, 519 insertions, 102 deletions

diff --git a/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index f5c1d26..f344a33 100644
--- a/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-02 13:13-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-18 08:06-0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,18 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: panels/cache.py:92
+#, python-format
+msgid "Cache: %.2fms"
+msgstr ""
+
+#: panels/cache.py:95
+msgid "Cache Usage"
+msgstr ""
+
+#: panels/headers.py:36 panels/headers.py:39
+msgid "HTTP Headers"
+msgstr ""
+
 #: panels/logger.py:56
 msgid "Logging"
 msgstr "Logging"
 
+#: panels/logger.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Log Messages"
+msgstr "Nachricht"
+
+#: panels/request_vars.py:13 panels/request_vars.py:16
+msgid "Request Vars"
+msgstr ""
+
 #: panels/settings_vars.py:16
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: panels/signals.py:39
+#: panels/settings_vars.py:19
+#, python-format
+msgid "Settings from <code>%s</code>"
+msgstr ""
+
+#: panels/signals.py:39 panels/signals.py:42
 msgid "Signals"
 msgstr "Signals"
 
+#: panels/sql.py:146
+msgid "SQL"
+msgstr ""
+
+#: panels/sql.py:160
+msgid "SQL Queries"
+msgstr ""
+
 #: panels/template.py:47
 msgid "Templates"
 msgstr "Templates"
@@ -46,15 +81,49 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: panels/version.py:20
+#: panels/timer.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Resource Usage"
+msgstr "Ressource"
+
+#: panels/timer.py:78
+msgid "User CPU time"
+msgstr ""
+
+#: panels/timer.py:79
+msgid "System CPU time"
+msgstr ""
+
+#: panels/timer.py:80
+#, fuzzy
+msgid "Total CPU time"
+msgstr "Zeit gesamt"
+
+#: panels/timer.py:81
+msgid "Elapsed time"
+msgstr ""
+
+#: panels/timer.py:82
+msgid "Context switches"
+msgstr ""
+
+#: panels/version.py:20 panels/version.py:29
 #, fuzzy
 msgid "Versions"
 msgstr "Django-Version"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:23
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/base.html:23
 msgid "Hide"
 msgstr "Verbergen"
 
+#: templates/debug_toolbar/base.html:48
+msgid "Show Toolbar"
+msgstr ""
+
 #: templates/debug_toolbar/base.html:54
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
@@ -110,10 +179,10 @@ msgid "Key"
 msgstr "Schlüssel"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:6
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:12
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:38
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:60
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:82
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:37
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:63
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:85
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:107
 #: templates/debug_toolbar/panels/settings_vars.html:6
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:10
 msgid "Value"
@@ -131,46 +200,63 @@ msgstr "Nachricht"
 msgid "No messages logged"
 msgstr "Keine Nachricht gespeichert"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:2
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:3
+msgid "View information"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:7
+#, fuzzy
+msgid "View Function"
+msgstr "Funktion"
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:8
+msgid "args"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:9
+msgid "kwargs"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:27
 #, fuzzy
 msgid "COOKIES Variables"
 msgstr "Variable"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:11
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:37
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:59
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:81
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:36
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:62
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:84
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:106
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:25
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:50
 msgid "No COOKIE data"
 msgstr "Keine COOKIE-Daten"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:28
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:53
 #, fuzzy
 msgid "SESSION Variables"
 msgstr "Variable"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:51
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:76
 msgid "No SESSION data"
 msgstr "Keine SESSION-Daten"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:54
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:79
 #, fuzzy
 msgid "GET Variables"
 msgstr "Variable"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:73
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:98
 msgid "No GET data"
 msgstr "Keine GET-Daten"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:76
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:101
 #, fuzzy
 msgid "POST Variables"
 msgstr "Variable"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:95
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:120
 msgid "No POST data"
 msgstr "Keine POST-Daten"
 
diff --git a/debug_toolbar/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index f486186..eaefdc6 100644
--- a/debug_toolbar/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-02 13:13-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-18 08:06-0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,18 +15,52 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: panels/cache.py:92
+#, python-format
+msgid "Cache: %.2fms"
+msgstr ""
+
+#: panels/cache.py:95
+msgid "Cache Usage"
+msgstr ""
+
+#: panels/headers.py:36 panels/headers.py:39
+msgid "HTTP Headers"
+msgstr ""
+
 #: panels/logger.py:56
 msgid "Logging"
 msgstr ""
 
+#: panels/logger.py:63
+msgid "Log Messages"
+msgstr ""
+
+#: panels/request_vars.py:13 panels/request_vars.py:16
+msgid "Request Vars"
+msgstr ""
+
 #: panels/settings_vars.py:16
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: panels/signals.py:39
+#: panels/settings_vars.py:19
+#, python-format
+msgid "Settings from <code>%s</code>"
+msgstr ""
+
+#: panels/signals.py:39 panels/signals.py:42
 msgid "Signals"
 msgstr ""
 
+#: panels/sql.py:146
+msgid "SQL"
+msgstr ""
+
+#: panels/sql.py:160
+msgid "SQL Queries"
+msgstr ""
+
 #: panels/template.py:47
 msgid "Templates"
 msgstr ""
@@ -45,14 +79,46 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: panels/version.py:20
+#: panels/timer.py:47
+msgid "Resource Usage"
+msgstr ""
+
+#: panels/timer.py:78
+msgid "User CPU time"
+msgstr ""
+
+#: panels/timer.py:79
+msgid "System CPU time"
+msgstr ""
+
+#: panels/timer.py:80
+msgid "Total CPU time"
+msgstr ""
+
+#: panels/timer.py:81
+msgid "Elapsed time"
+msgstr ""
+
+#: panels/timer.py:82
+msgid "Context switches"
+msgstr ""
+
+#: panels/version.py:20 panels/version.py:29
 msgid "Versions"
 msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:23
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/base.html:23
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
+#: templates/debug_toolbar/base.html:48
+msgid "Show Toolbar"
+msgstr ""
+
 #: templates/debug_toolbar/base.html:54
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -108,10 +174,10 @@ msgid "Key"
 msgstr ""
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:6
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:12
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:38
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:60
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:82
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:37
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:63
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:85
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:107
 #: templates/debug_toolbar/panels/settings_vars.html:6
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:10
 msgid "Value"
@@ -129,42 +195,58 @@ msgstr ""
 msgid "No messages logged"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:2
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:3
+msgid "View information"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:7
+msgid "View Function"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:8
+msgid "args"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:9
+msgid "kwargs"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:27
 msgid "COOKIES Variables"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:11
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:37
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:59
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:81
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:36
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:62
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:84
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:106
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:25
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:50
 msgid "No COOKIE data"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:28
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:53
 msgid "SESSION Variables"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:51
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:76
 msgid "No SESSION data"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:54
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:79
 msgid "GET Variables"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:73
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:98
 msgid "No GET data"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:76
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:101
 msgid "POST Variables"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:95
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:120
 msgid "No POST data"
 msgstr ""
 
diff --git a/debug_toolbar/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index ddbe45d..844e82d 100644
--- a/debug_toolbar/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-02 13:13-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-18 08:06-0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,18 +17,53 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: panels/cache.py:92
+#, python-format
+msgid "Cache: %.2fms"
+msgstr ""
+
+#: panels/cache.py:95
+msgid "Cache Usage"
+msgstr ""
+
+#: panels/headers.py:36 panels/headers.py:39
+msgid "HTTP Headers"
+msgstr ""
+
 #: panels/logger.py:56
 msgid "Logging"
 msgstr "Registros"
 
+#: panels/logger.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Log Messages"
+msgstr "Mensaje"
+
+#: panels/request_vars.py:13 panels/request_vars.py:16
+msgid "Request Vars"
+msgstr ""
+
 #: panels/settings_vars.py:16
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuraciones"
 
-#: panels/signals.py:39
+#: panels/settings_vars.py:19
+#, python-format
+msgid "Settings from <code>%s</code>"
+msgstr ""
+
+#: panels/signals.py:39 panels/signals.py:42
 msgid "Signals"
 msgstr "Señales"
 
+#: panels/sql.py:146
+msgid "SQL"
+msgstr ""
+
+#: panels/sql.py:160
+msgid "SQL Queries"
+msgstr ""
+
 #: panels/template.py:47
 msgid "Templates"
 msgstr "Plantillas"
@@ -47,15 +82,49 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "Tiempo"
 
-#: panels/version.py:20
+#: panels/timer.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Resource Usage"
+msgstr "Recurso"
+
+#: panels/timer.py:78
+msgid "User CPU time"
+msgstr ""
+
+#: panels/timer.py:79
+msgid "System CPU time"
+msgstr ""
+
+#: panels/timer.py:80
+#, fuzzy
+msgid "Total CPU time"
+msgstr "Tiempo Total"
+
+#: panels/timer.py:81
+msgid "Elapsed time"
+msgstr ""
+
+#: panels/timer.py:82
+msgid "Context switches"
+msgstr ""
+
+#: panels/version.py:20 panels/version.py:29
 #, fuzzy
 msgid "Versions"
 msgstr "Versión Django"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:23
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/base.html:23
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
+#: templates/debug_toolbar/base.html:48
+msgid "Show Toolbar"
+msgstr ""
+
 #: templates/debug_toolbar/base.html:54
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
@@ -111,10 +180,10 @@ msgid "Key"
 msgstr "Llave"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:6
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:12
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:38
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:60
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:82
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:37
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:63
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:85
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:107
 #: templates/debug_toolbar/panels/settings_vars.html:6
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:10
 msgid "Value"
@@ -132,48 +201,65 @@ msgstr "Mensaje"
 msgid "No messages logged"
 msgstr "No hay mensajes registrados"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:2
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:3
+msgid "View information"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:7
+#, fuzzy
+msgid "View Function"
+msgstr "Función"
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:8
+msgid "args"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:9
+msgid "kwargs"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:27
 #, fuzzy
 msgid "COOKIES Variables"
 msgstr "Variable"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:11
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:37
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:59
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:81
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:36
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:62
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:84
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:106
 #, fuzzy
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:25
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:50
 #, fuzzy
 msgid "No COOKIE data"
 msgstr "No GET datos"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:28
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:53
 #, fuzzy
 msgid "SESSION Variables"
 msgstr "Variable"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:51
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:76
 msgid "No SESSION data"
 msgstr "No SESSION datos"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:54
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:79
 #, fuzzy
 msgid "GET Variables"
 msgstr "Variable"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:73
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:98
 msgid "No GET data"
 msgstr "No GET datos"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:76
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:101
 #, fuzzy
 msgid "POST Variables"
 msgstr "Variable"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:95
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:120
 msgid "No POST data"
 msgstr "No POST datos"
 
diff --git a/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 5594459..a571bb1 100644
--- a/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-14 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-18 08:06-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-14 22:53+0200\n"
 "Last-Translator: David Paccoud <dpaccoud@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <LL@li.org>\n"
diff --git a/debug_toolbar/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index c9f4749..11fbb26 100644
--- a/debug_toolbar/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-02 13:13-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-18 08:06-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-24 23:08-0600\n"
 "Last-Translator: Alex <alex.gaynor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,18 +15,53 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: panels/cache.py:92
+#, python-format
+msgid "Cache: %.2fms"
+msgstr ""
+
+#: panels/cache.py:95
+msgid "Cache Usage"
+msgstr ""
+
+#: panels/headers.py:36 panels/headers.py:39
+msgid "HTTP Headers"
+msgstr ""
+
 #: panels/logger.py:56
 msgid "Logging"
 msgstr "רישום יומן"
 
+#: panels/logger.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Log Messages"
+msgstr "הודעה"
+
+#: panels/request_vars.py:13 panels/request_vars.py:16
+msgid "Request Vars"
+msgstr ""
+
 #: panels/settings_vars.py:16
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: panels/signals.py:39
+#: panels/settings_vars.py:19
+#, python-format
+msgid "Settings from <code>%s</code>"
+msgstr ""
+
+#: panels/signals.py:39 panels/signals.py:42
 msgid "Signals"
 msgstr "סימנים"
 
+#: panels/sql.py:146
+msgid "SQL"
+msgstr ""
+
+#: panels/sql.py:160
+msgid "SQL Queries"
+msgstr ""
+
 #: panels/template.py:47
 msgid "Templates"
 msgstr "תבניות"
@@ -45,15 +80,48 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "זמן"
 
-#: panels/version.py:20
+#: panels/timer.py:47
+msgid "Resource Usage"
+msgstr ""
+
+#: panels/timer.py:78
+msgid "User CPU time"
+msgstr ""
+
+#: panels/timer.py:79
+msgid "System CPU time"
+msgstr ""
+
+#: panels/timer.py:80
+#, fuzzy
+msgid "Total CPU time"
+msgstr "זמן"
+
+#: panels/timer.py:81
+msgid "Elapsed time"
+msgstr ""
+
+#: panels/timer.py:82
+msgid "Context switches"
+msgstr ""
+
+#: panels/version.py:20 panels/version.py:29
 #, fuzzy
 msgid "Versions"
 msgstr "ג 'נגו גירסה"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:23
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/base.html:23
 msgid "Hide"
 msgstr "הסתיר"
 
+#: templates/debug_toolbar/base.html:48
+msgid "Show Toolbar"
+msgstr ""
+
 #: templates/debug_toolbar/base.html:54
 msgid "Close"
 msgstr "סגור"
@@ -109,10 +177,10 @@ msgid "Key"
 msgstr "מפתח"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:6
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:12
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:38
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:60
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:82
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:37
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:63
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:85
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:107
 #: templates/debug_toolbar/panels/settings_vars.html:6
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:10
 msgid "Value"
@@ -130,46 +198,62 @@ msgstr "הודעה"
 msgid "No messages logged"
 msgstr "אין הודעות"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:2
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:3
+msgid "View information"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:7
+msgid "View Function"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:8
+msgid "args"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:9
+msgid "kwargs"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:27
 #, fuzzy
 msgid "COOKIES Variables"
 msgstr "מזהה"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:11
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:37
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:59
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:81
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:36
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:62
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:84
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:106
 msgid "Variable"
 msgstr "מזהה"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:25
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:50
 msgid "No COOKIE data"
 msgstr "אין נתונים  לעוגיות"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:28
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:53
 #, fuzzy
 msgid "SESSION Variables"
 msgstr "מזהה"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:51
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:76
 msgid "No SESSION data"
 msgstr "אין נתונים  להתחברות"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:54
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:79
 #, fuzzy
 msgid "GET Variables"
 msgstr "מזהה"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:73
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:98
 msgid "No GET data"
 msgstr "שום דבר עבור GET"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:76
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:101
 #, fuzzy
 msgid "POST Variables"
 msgstr "מזהה"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:95
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:120
 msgid "No POST data"
 msgstr "שום דבר עבור POST"
 
diff --git a/debug_toolbar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 10833d7..a0a1996 100644
--- a/debug_toolbar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-02 13:13-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-18 08:06-0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Mikhail Korobov <kmike84@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,18 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: panels/cache.py:92
+#, python-format
+msgid "Cache: %.2fms"
+msgstr ""
+
+#: panels/cache.py:95
+msgid "Cache Usage"
+msgstr ""
+
+#: panels/headers.py:36 panels/headers.py:39
+msgid "HTTP Headers"
+msgstr "Заголовки HTTP"
+
 #: panels/logger.py:56
 msgid "Logging"
 msgstr "Журналирование"
 
+#: panels/logger.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Log Messages"
+msgstr "Сообщение"
+
+#: panels/request_vars.py:13 panels/request_vars.py:16
+msgid "Request Vars"
+msgstr "Запрос"
+
 #: panels/settings_vars.py:16
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: panels/signals.py:39
+#: panels/settings_vars.py:19
+#, python-format
+msgid "Settings from <code>%s</code>"
+msgstr ""
+
+#: panels/signals.py:39 panels/signals.py:42
 msgid "Signals"
 msgstr "Сигналы"
 
+#: panels/sql.py:146
+msgid "SQL"
+msgstr ""
+
+#: panels/sql.py:160
+msgid "SQL Queries"
+msgstr ""
+
 #: panels/template.py:47
 msgid "Templates"
 msgstr "Шаблоны"
@@ -46,15 +81,49 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "Время"
 
-#: panels/version.py:20
+#: panels/timer.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Resource Usage"
+msgstr "Ресурс"
+
+#: panels/timer.py:78
+msgid "User CPU time"
+msgstr ""
+
+#: panels/timer.py:79
+msgid "System CPU time"
+msgstr ""
+
+#: panels/timer.py:80
+#, fuzzy
+msgid "Total CPU time"
+msgstr "Общее время"
+
+#: panels/timer.py:81
+msgid "Elapsed time"
+msgstr ""
+
+#: panels/timer.py:82
+msgid "Context switches"
+msgstr ""
+
+#: panels/version.py:20 panels/version.py:29
 #, fuzzy
 msgid "Versions"
 msgstr "Версия Django"
 
 #: templates/debug_toolbar/base.html:23
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/base.html:23
 msgid "Hide"
 msgstr "Скрыть"
 
+#: templates/debug_toolbar/base.html:48
+msgid "Show Toolbar"
+msgstr ""
+
 #: templates/debug_toolbar/base.html:54
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
@@ -115,10 +184,10 @@ msgid "Key"
 msgstr "Заголовок"
 
 #: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:6
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:12
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:38
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:60
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:82
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:37
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:63
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:85
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:107
 #: templates/debug_toolbar/panels/settings_vars.html:6
 #: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:10
 msgid "Value"
@@ -136,46 +205,62 @@ msgstr "Сообщение"
 msgid "No messages logged"
 msgstr "Сообщений нет"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:2
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:3
+msgid "View information"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:7
+msgid "View Function"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:8
+msgid "args"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:9
+msgid "kwargs"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:27
 #, fuzzy
 msgid "COOKIES Variables"
 msgstr "Переменная"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:11
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:37
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:59
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:81
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:36
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:62
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:84
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:106
 msgid "Variable"
 msgstr "Переменная"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:25
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:50
 msgid "No COOKIE data"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:28
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:53
 #, fuzzy
 msgid "SESSION Variables"
 msgstr "Переменная"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:51
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:76
 msgid "No SESSION data"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:54
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:79
 #, fuzzy
 msgid "GET Variables"
 msgstr "Переменная"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:73
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:98
 msgid "No GET data"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:76
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:101
 #, fuzzy
 msgid "POST Variables"
 msgstr "Переменная"
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:95
+#: templates/debug_toolbar/panels/request_vars.html:120
 msgid "No POST data"
 msgstr ""
 
@@ -292,9 +377,3 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "Version"
 msgstr "Версия Django"
-
-#~ msgid "HTTP Headers"
-#~ msgstr "Заголовки HTTP"
-
-#~ msgid "Request Vars"
-#~ msgstr "Запрос"