fr:
  vehicle_journey_imports:
    new:
      title: "Import des horaires aux arrêts"
      export_vehicle_journeys: "Exporter les horaires existants"
      success: "L'import des données est un succès"
      tooltip:
        file: "Sélectionner un fichier CSV ou Excel"
    errors:
      import_aborted: "Des erreurs ont empéché le bon déroulement de l'import: "
      not_same_stop_points: "Erreur colonne 1 : Pas les mêmes points d'arrêt que sur l'itinéraire %{route}"
      one_stop_point_used: "Erreur colonne %{column} : un seul arrêt desservi"
      invalid_vehicle_journey_at_stop: "Erreur colonne %{column} ligne %{line} : horaire à l'arrêt invalide %{time}"
      invalid_vehicle_journey: "Erreur colonne %{column}, la course est invalide : %{message}"
      exception: "Le fichier est invalide, vous devez fournir un fichier csv, xls ou xlsx valide"
    success:
      created_jp_count: "%{count} mission(s) ajoutée(s)"
      created_vj_count: "%{count} course(s) ajoutée(s)"
      updated_vj_count: "%{count} course(s) mise(s) à jour"
      deleted_vj_count: "%{count} course(s) supprimée(s)"
  activemodel:
    attributes:
      vehicle_journey_import:
        file: "Fichier"