fr:
  vehicle_journey_exports:
    new:
      title: "Exporter les horaires"
      basename: "courses"
    label:
      vehicle_journey_id: "id course (vide si nouvelle)"
      number: "numéro"
      time_table_ids: "calendriers"
      flexible_service: "TAD (O(ui)|N(on)|vide si inconnu)"
      published_journey_name: "nom public"
      mobility: "PMR (O(ui)|N(on)|vide si inconnu)"
      footnotes_ids: "notes de bas de page"
      stop_id: "id arrêt"
      stop_name: "nom arrêt"
      b_true: "Oui"
      b_false: "Non"
      tt_columns: "code;nom;étiquettes;début;fin;types de jour;périodes;jours particuliers;jours exclus"
      monday: "Lu"
      tuesday: "Ma"
      wednesday: "Me"
      thursday: "Je"
      friday: "Ve"
      saturday: "Sa"
      sunday: "Di"
      ftn_columns: "clé;numéro;ligne de texte"
      vj_filename: "courses_"
      tt_filename: "calendriers"
      ftn_filename: "notes"