en:
  time_tables:
    duplicate_success: "duplication succeded"
    search_no_results: 'No calendar matching your query'
    error_period_filter: "The period filter must have valid bounding dates"
    time_table:
      empty: "empty"
      bounding: "from %{start} to %{end}"
      periods_count: "periods: %{count}"
      dates_count: "dates: %{count}"
      periods_dates_count: "dates: %{dates_count}, periods: %{periods_count}"
    actions:
      new: "Add a new timetable"
      edit: "Edit this timetable"
      destroy: "Remove this timetable"
      duplicate: "Duplicate this timetable"
      combine: "Combine with another timetable"
      destroy_confirm: "Are you sure you want destroy this timetable ?"
      destroy_date_confirm: "Are you sure you want destroy this date ?"
      destroy_period_confirm: "Are you sure you want destroy this period ?"
      add_period: "Add a period"
      add_date: "Add a peculiar date"
      add_excluded_date: "Add an excluded date"
    actualize:
      success: "Actualize succeded"
    new:
      title: "Add a new timetable"
    duplicate:
      title: "Duplicate timetable"
    edit:
      title: "Update timetable %{time_table}"
      day_types: Day types
      periods: Periods
      exceptions: Exceptions
      synthesis: Synthesis
      error_modal:
        title: "Error"
        withoutPeriodsWithDaysTypes: "A timetable can't have day type(s) without period(s)."
        withPeriodsWithoutDayTypes: "A tiemetable can't have period(s) swithout day type(s)."
      error_submit:
        periods_overlaps: "Periods cannot overlap in a timetable"
        dates_overlaps: "A period cannot overlap a date in a timetable"
      confirm_modal:
        title: "Confirm"
        message: "You are about to change pages. Do you want to validate your changes before this?"
      metas:
        name: Name
        calendar: Associated calendar
        no_calendar: None
        day_types: Periods day tpes
        days:
          1: Su
          2: Mo
          3: Tu
          4: We
          5: Th
          6: Fr
          7: Sa
      select2:
        tag:
          placeholder: Add or search a tag...
      period_form:
        begin: Period start
        end: Period end
    show:
      title: "Timetable %{name}"
      dates: "Application dates"
      periods: "Application periods"
      from: "from"
      to: "to"
      add_period: "Add a period"
      add_date: "Add a date"
      combine_form: "Combinations"
      combine: "Apply"
    show_time_table:
      resume: "From %{start_date} to %{end_date}"
      resume_empty: "Empty timetable"
      legend: "Legend : "
      excluded_date: "Excluded date"
      overlap_date: "Overlap date"
      selected_date: "Date directly included"
      selected_period: "Date included in period"
    properties_show:
      resume: "From %{start_date} to %{end_date}"
      resume_empty: "Empty timetable"
    index:
      comment: "Search by name"
      tag_search: "Tags : hollidays,public holliday"
      from: "From: "
      to: " to: "
      start_date: "mm/jj/aaaa"
      end_date: "mm/jj/aaaa"
      title: "Timetables"
      selection: "Selection"
      selection_all: "All"
      advanced_search: "Advanced Search"
  activerecord:
    models:
      time_table:
        zero:  "timetable"
        one:   "timetable"
        other: "timetables"
    attributes:
      time_table:
        checksum: Checksum
        comment: "Name"
        color: "Associated color"
        bounding_dates: 'Global validity period'
        version: "Short name"
        day_types: "Period day types"
        none: "none"
        monday: "Monday"
        tuesday: "Tuesday"
        wednesday: "Wednesday"
        thursday: "Thursday"
        friday: "Friday"
        saturday: "Saturday"
        sunday: "Sunday"
        objectid: "Neptune identifier"
        object_version: "Version"
        created_at: Created at
        updated_at: Updated at
        creator_id: "Created by "
        calendars: "Calendar view"
        calendar_details: "Calendar details"
        calendar: "Calendar"
        calendar_id: "Calendar"
        dates: "Peculiar dates"
        date: "On"
        excluded_dates: "Excluded dates"
        periods: "Application periods"
        period_start: "From"
        period_end: "to"
        tag_search: "Tags"
        tag_list: "Tags"
  formtastic:
    titles:
      time_table:
        comment: ""
        objectid: "[prefix]:Timetable:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character"
      neptune:
        time_table:
          comment: ""
          objectid: "[prefix]:Timetable:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character"
      netex:
        time_table:
          comment: ""
          objectid: "[prefix]:Timetable:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character"
      gtfs:
        time_table:
          comment: ""
          objectid: "[prefix]:Timetable:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character"
      hub:
        time_table:
          comment: "Maximum length = 75."
          objectid: "[prefix]:Timetable:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character. Maximum length of the unique key = 6."
    placeholders:
      time_table:
        tag_search: "ex: Public hollidays,School holidays"