fr:
  stop_area_referentials:
    actions:
      sync: "Lancer une synchronisation Reflex"
      cancel_sync: "Annuler la synchronisation Reflex"
    show:
      title: 'Synchronisation iCAR'
      synchronized: Synchronisé
      status: Statut
      message: Message      
  activerecord:
    models:
      stop_area_referential:
        one: "référentiel d'arrêt"
        other: "référentiel d'arrêts"