fr:
  activerecord:
    models:
      routing_constraint_zone:
        zero: ITL
        one: ITL
        other: ITLs
    attributes:
      routing_constraint_zone:
        checksum: Signature métier
        name: Nom
        stop_areas: Arrêts
        line: Ligne associée
        created_at: "Créé le"
        updated_at: "Edité le"
        objectid: Object ID
        stop_points_count: Nombre d'arrêts
        route: Itinéraire associé
        route_id: Itinéraire associé
    errors:
      models:
        routing_constraint_zone:
          attributes:
            stop_points:
              not_enough_stop_points: "Il faut mettre au moins deux arrêts sur la séquence d'arrêts."
              stop_points_not_from_route: "Arrêt sur séquence d'arrêts n'appartient pas à la Route de cette Zone de contrainte."
              all_stop_points_selected: "Une ITL ne peut pas couvrir tous les arrêts d'un itinéraire."
  routing_constraint_zones:
    filters:
      associated_route: 
        title: Itinéraire associé
        placeholder: Indiquez un itinéraire...
      name_or_objectid_cont:  Indiquez un nom d'ITL ou un ID...
    actions:
      destroy_confirm: Etes vous sûr de supprimer cette ITL ?
    new:
      title: Créer une ITL
    edit:
      title: "Editer l'ITL : %{name}"
    show:
      title: "Zone de contrainte %{name}"
      route_stop_points: Arrêts de l'itinéraire
      stop_points: Arrêts inclus dans l'ITL
    index:
      title: "Interdictions de trafic local"
      search_no_results: "Aucune ITL ne correspond à votre recherche"