en:
  journey_patterns:
    journey_pattern:
      fetching_error: "There has been a problem fetching the data. Please reload the page to try again."
      from_to: "From '%{departure}' to '%{arrival}'"
      stop_count: "%{count}/%{route_count} stops"
      vehicle_journeys_count: "Vehicle journeys: %{count}"
      vehicle_journey_at_stops: "Vehicle journey at stops"
    actions:
      index: "Journey patterns"
      new: "Add a new journey_pattern"
      edit: "Edit this journey pattern"
      destroy: "Remove this journey pattern"
      destroy_confirm: A"re you sure you want destroy this journey pattern ?"
      edit_journey_patterns_collection: "Edit journey patterns"
    new:
      title: "Add a new journey pattern"
    edit:
      title: "Update journey pattern %{journey_pattern}"
    show:
      title: "Journey Pattern %{journey_pattern}"
      stop_points: "Stop point on journey pattern list"
      stop_points_count: 
        none: '%{count} stop areas'
        one: '%{count} stop area'
        other: '%{count} stop areas'
      informations: Informations
      confirmation: Confimation
      confirm_page_change: You are about to change page. Would you like to save your work before that ?
    index:
      title: "Journey Patterns of %{route}"
    form:
      warning: "Be careful, selection is also applied to the %{count} vehicle journeys associated to this journey pattern"
  activerecord:
    errors:
      models:
        journey_pattern:
          attributes:
            stop_points:
              minimum: 'Must at least have two stop points'
    models:
      journey_pattern:
        zero:  "journey pattern"
        one:   "journey pattern"
        other: "journey patterns"
    attributes:
      journey_pattern:
        route: "Route"
        name: "Name"
        published_name: "Published name"
        comment: "Comments"
        registration_number: "Registration number"
        stop_point_ids: "Route's stop selection"
        objectid: "Neptune identifier"
        object_version: "Version"
        created_at: Created at
        updated_at: Updated at
        creator_id: "Created by"
        full_journey_time: Full journey
        commercial_journey_time: Commercial journey
        stop_points: Nb stop areas
        checksum: Checksum
  formtastic:
    titles:
      journey_pattern:
        name: ""
        registration_number: "Positif integer."
        objectid: "[prefix]:JourneyPattern:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character"
      neptune:
        journey_pattern:
          name: ""
          registration_number: "Positif integer."
          objectid: "[prefix]:JourneyPattern:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character"
      netex:
        journey_pattern:
          name: ""
          registration_number: "Positif integer."
          objectid: "[prefix]:JourneyPattern:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character"
      gtfs:
        journey_pattern:
          name: ""
          registration_number: "Positif integer."
          objectid: "[prefix]:JourneyPattern:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character"
      hub:
        journey_pattern:
          name: "Maximum length = 75."
          registration_number: "Positif integer, unique key, of no more than 8 digits."
          objectid: "[prefix]:JourneyPattern:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character. Maximum length of the unique key = 30."