fr:
  import:
    resources: &resources
      table: &table
        table_state: "%{lines_imported} ligne(s) importée(s) sur %{lines_in_zipfile} présente(s) dans l'archive"
      index:
        <<: *table
        title: "Rapport de conformité NeTEx"
        metrics: "%{error_count} errors, %{warning_count} warnings"
      show:
        <<: *table
        title: Rapport d'import
  import_resources:
    <<: *resources
  activerecord:
    models:
      import_resource:
        zero:  "rapport de conformité Netex"
        one:   "rapport de conformité Netex"
        other: "rapports de conformité Netex"
    attributes:
      import:
        resource:
          name: "Fichier"
          status: "Etat"