fr:
  compliance_control_sets:
    clone:
      prefix: 'Copie de'
    errors:
      operation_in_progress: "L'opération de clone est en cours. Veuillez patienter et raffraichir la page dans quelques instants"
    index:
      title: "Liste des jeux de contrôles"
    edit:
      title: "Editer le jeu de contrôles %{name}"
    show:
      title: "Consulter le jeu de contrôles %{name}"
    new:
      title: "Créer un jeu de contrôles"
    actions:
      new: Ajouter
      edit: Editer
      show: Consulter
      destroy: Supprimer
      add_compliance_control: Contrôle
      add_compliance_control_block: Groupe de contrôles
      loaded: Charger le contrôle
      destroy_confirm: Etes vous sûr de supprimer ce jeux de contrôle ?
    filters:
      name: 'Indiquez un nom de jeux de contrôle...'
    search_no_results: 'Aucun jeu de contrôle ne correspond à votre recherche'
  activerecord:
    models:
      compliance_control_set:
        one: jeu de contrôles
        other: jeux de contrôles
    attributes:
      compliance_control_set:
        name: Nom
        assigned_to: Affectation
        owner_jdc: Propriétaire du jeu de contrôle
        control_numbers: Nb contrôle
        updated_at: Mis a jour