fr:
  activerecord:
    attributes:
      compliance_check:
        code: Code
        name: Nom
        comment: Commentaire
        criticity: Criticité
  compliance_checks:
    filters:
      subclass: Objet
      criticity: Criticité
      name: Nom
    show:
      title: "Consulter un contrôle"
      metadatas:
        compliance_control_block: "Informations sur le groupe de contrôle"