<%= @route.human_attribute_name(:line) %>: <%= link_to line_formatted_name( @line), [@referential, @line] %>

<%= Chouette::Route.model_name.human %>: <%= link_to @route.name, [@referential, @line, @route] %>